Intellectual endowment is a factor in a man's fate, and so is character, and so is industry, and so is courage, but they can all go right down the drain without another factor that nobody likes to admit, and that's sheer, bald-headed Luck.

People are said to be drifting away from religion, but few of them drift so far that when they die there is not a call for some kind of religious ceremony. Is it because mankind is naturally religious, or simply because mankind is naturally cautious?

Парадокс денег в том, что, когда их много, можно жить очень дешево. Ничто так не экономит деньги, как богатство. Но когда ты на мели, то перебиваешься от куска к куску и нет тебе покоя. Чтобы удержаться на плаву, мне приходилось крутиться — просить, клянчить, стучать легавым и батрачить за гроши нахлебником у скаредного шотландца.

Осень - наиболее созвучное мне время года; университет - наиболее созвучное обиталище.

В судьбе человека играет роль и отмеренный ему запас ума, и характер, и трудолюбие, и мужество, но все они могут оказаться на помойке, если не будет еще одного фактора, о котором никто не любит говорить: обыкновенного тупого везения.

Слишком утонченные умы легко соскальзывают в непристойность.

Наша вера слишком утонченна — мы ее утончили до того, что скоро и вовсе ничего не останется.

In a university you cannot get rid of a tenured professor without an unholy row, and though academics love bickering they hate rows. It was widely agreed that the only way to get rid of Urky would be to murder him, and though the Dean may have toyed with that idea, he did not want to be caught.

Я не слишком привередлив: я прошу лишь ума и честности в вещах, которые по-настоящему важны.

Чересчур активная советь и никакого чувства юмора - опасное сочетание.

Никогда не позволяйте себе подсесть на чужую молодость. От зеленых яблок, того и гляди, понос прохватит.

Когда мировое Равновесие решает, что пора уравнять чаши весов, происходят ужасные вещи. Многое из того, что мы не понимаем, — это проявления мирового Равновесия.

Так или иначе, мы не любим расставаться с друзьями без хоть какой-нибудь церемонии, и слишком часто из этого выходит плохой спектакль.

Похоже, он слишком совестлив, а это вредно.

зависть. Это непопулярная страсть: люди с каким-то даже удовлетворением признаются в своей жадности, или вспыльчивости, или даже скупости, но кто признается, что завистлив? Зависть не так легко представить в виде добродетели, надевшей черную маску.

"Ты крут,и на сей круче я создам Церковь Мою"

— О, моя работа заключается совершенно в другом. Я направляю деньги в нужные места, как электричество.

— Электричество?

— Как большие энергосистемы, подстанции и все такое. Распределение и передача электричества — очень важная отрасль инженерного дела. Нужно рассчитать, куда направить энергию и как ее туда доставить, чтобы получить нужный результат. Деньги — разновидность энергии.

О, эти награды... я рад, конечно... но к ним надо относиться очень осторожно, ни в коем случае не путать с реальными достижениями.

<...> но, когда умирает хотя бы один человек, вместе с ним уходит целый мир надежд, воспоминаний и чувств.