The Children Act

"Детские жизни хранятся в компьютерной памяти, аккуратно, но тепла там изрядно меньше."

"... – А когда был секс? Теперь уже и не вспомнить.
– Я не веду записей..."

Но по сути под вопросом была вся ситуация взросления девочек. Это был бой за их души.

И она, как обычно, погрузилась в работу, чтобы проживать – день прошел, и слава богу – приглушенную драму своей полужизни с Джеком.

Мой путь оборвался, внизу леденящий холод,
Душу мою корежит дьявольский молот,
Каждый удар – мой предсмертный хрип.
Я погиб.

Расплющена этим безжалостным молотом,
Душа засверкала сусальным божественным золотом,
Мой путь засиял под благословеньем небес. Я воскрес.

Богатство чаще всего не приносит продолжительного счастья. Родители быстро осваиваются с новым лексиконом и формальностями законоотправления и сами изумляются, что ведут ожесточенную борьбу с тем, кого они когда-то любили. А за кулисами мальчики и девочки, которых в документах называют по именам, испуганные маленькие Бены и Сары, прижавшись друг к другу, ждут, когда боги над ними доведут сражение до победного конца – в Суде по семейным делам, в Высоком суде и, наконец, в Апелляционном.

И тут ей стало понятно, какое чувство она испытывает от возвращения мужа. Очень просто. Разочарование от того, что он не остался там. Хотя бы чуть дольше. И ничего кроме. Разочарование.

Она написала, но не отправила письмо: «Ты не мог так поступить!» Но он поступил, и восклицательный знак говорил все - она дура.

Должна быть расплата за то, что ее бросили, - изгнание, пусть ещё постучится в прошлую жизнь. Она не позволит ему роскошь двух адресов.

Но что толку от объяснений и теорий в такой ранний час? Фионе и всему Лондону надо было на работу.

То, что священнослужитель готов зачеркнуть возможность полноценной жизни из теологических соображений, её не удивило и не обеспокоило. У закона были похожие проблемы, когда он дозволял врачам допустить смерть безнадежного пациента от удушья, обезвоживания или голода, но не дозволял разом прекратить страдания смертельной инъекцией.

А деньги? Чеканка новых полуправд или предмет особых ходатайств. Жадные мужья против жадных жён - маневрируют как страны в конце войны, чтобы ухватить из руин побольше трофеев перед окончательным выводом войск.

У всех у нас в семнадцать лет были идеи, которых мы сегодня наверняка стеснялись бы.

Это нормально, что в юности начинаешь сомневаться в убеждениях, с которыми вырос, но в сомнениях надо быть уважительным.

"Лорд главный судья за общим ужином отозвался о ней вполголоса: «Божественная дистанция, дьявольская проницательность и при этом красиво»."

"Суд в интересах детей должен выбрать между полным соблюдением религиозных предписаний и чем-то менее строгим. Это выбор культуры, социальной принадлежности, менталитета, устремлений, характера семейных отношений, основополагающих принципов и пока неизвестного будущего."

"...в долгом браке пары приходят к отношениям брата и сестры? Мы пришли, Фиона. Я стал тебе братом. Это уютно и мило, и я люблю тебя, но, прежде чем умру, хочу большого страстного романа."

Жительница северного Лондона, она плохо знала город к югу от реки и относилась с пренебрежением к этой запущенной путанице улиц. Ни одна станция метро не рождала ассоциаций, не наделяла смыслом залежи давно поглощённых деревень. Люди на тротуарах, занятые чуждыми заботами, были жителями какого-то другого, постороннего города, не её.

(примерно так я ощущаю себя, когда еду в какой-нибудь отдалённый незнакомый московский район)

Дело в том, что сатана на редкость хитроумен. Он внушает людям дурацкую идею насчет какого-то там сатанинского насилия, потом дает ее опровергнуть, чтобы все подумали, что он вообще не существует, – и тогда он свободен творить самое худшее.

Возможно, это извращение - увидеть в нежданной помехе перспективу свободы