White Teeth

Лайкра - это замечательный ответ девяностых китовому усу.

Сядь. Успокойся. Слушай: ты просто хочешь некую женщину. Люди хотят друг друга. Везде - от Дели до Депфорта. И это не конец света.

При чем здесь мы? - Он смахнул слезу, навернувшуюся от алкоголя и чувств. - Что нам тут? Мы мирные люди. Мы не хотим воевать! Этот холм - какой он был красивый! Цветы росли, птички пели, понимаете? Мы живем на востоке. Что нам до сражений на западе?

A detention. Held back for forty-five minutes after school (for claiming, in a music lesson, that Roger Daltrey was a greater musician than Johann Sebastian Bach).

— Хреново дело. Что ж, тогда давай в четыре. Хреново дело. — В этом весь Арчи. Потрясающее самообладание.

— Решат соответствующие власти… Какое цивилизованное у нас мирное время, — заметил доктор Болен, под дулами двенадцати винтовок выходя из дома.

"Нравится не нравится - придется проглотить", - сказал ревень сладкому крему.

с. 306

Алсане нравилось из каждого социального меньшинства, которое она не любила, выделять один экземпляр для духовного оправдания

Идеология — это способ промывания мозгов… нам навязывают образ мыслей, промывают мозги, нас дурят.

Правильно, это по-мужски! Сначала устроить бардак, а под конец сбежать — пусть женщины сами все разгребают.

Большинство людских поступков бессмысленно.

За последние сто лет мужчины устроили жуткий бардак. На свете слишком много этих уродов.

Поцеловал ли ты сегодня нужный зад, брат мой?

- Если ты исключаешь случайность, ты правишь миром, - просто заметил Маркус.

Уверовать трудно, потерять веру легко.

Чего молодёжь ждёт от общения со стариками? Того же, чего с аналогичной лёгкой снисходительностью ждут от неё старики: почти полного отсутствия здравого ума; и те, и другие считают, что будут не поняты, что слова их пройдут мимо собеседников.

If religion is the opiate of the people, tradition is an even more sinister analgesic, simply because it rarely appears sinister. If religion is a tight band, a throbbing vein, and a needle, tradition is a far homelier concoction: poppy seeds ground into tea; a sweet cocoa drink laced with cocaine; the kind of thing your grandmother might have made.

Все на свете совершается дважды, изнутри и снаружи, — получаются две разные истории.

Либо все священно, либо ничто. Жжешь чужие вещи — теряешь то, что дорого тебе. Рано или поздно каждый свое получит.

Иногда, говорит дедушка, наказывает Аллах, иногда это делают люди, причем мудрый человек всегда знает, когда взяться за дело самому, а когда положиться на Аллаха.