The Women in Black

Если вы любите камерные и лёгкие истории о женской дружбе, мечтах и переменах, то роман "ЧЁРНЫЕ ПЛАТЬЯ" Мадлен Сент-Джон — идеальный выбор.

Книга переносит нас в Сидней 1950-х годов, где в фешенебельном универмаге "Гудс" переплетаются судьбы четырех женщин, каждая из которых ищет свое место в жизни.

Скромная Лиза, умница и отличница, мечтает о университете, но сталкивается с непониманием отца. Гламурная Магда, эмигрантка из Словении, грезит о собственном бутике, а ее изысканный вкус и европейский шарм выделяют ее среди коллег. Пэтти, застенчивая и добрая, отчаянно хочет ребенка, а Фэй, милая, но неудачливая в любви, надеется на встречу с достойным мужчиной.

Мадлен Сент-Джон с легкостью создает атмосферу эпохи: здесь и послевоенные надежды, и первые ростки феминизма, и тонкий юмор, и легкая ностальгия. Универмаг "Гудс" становится не просто местом работы, а символом возможностей — черные форменные платья скрывают за собой интересные личности, каждая из которых достойна отдельной истории.

"Черные платья" — это не просто роман о продавщицах, а история о том, как даже в строгих рамках общества можно найти свободу, поддержку и веру в себя. Теплый, ироничный и очень человечный текст, который оставит после себя легкую грусть и, возможно, желание перечитать его снова.

В 2018 году книга была экранизирована под названием "Дамы в черном" (реж. Брюс Бересфорд). Фильм сохранил обаяние романа, добавив визуальной красоты и ностальгического настроения. Актерский состав, включая блистательную Джулию Ормонд в роли Магды, прекрасно передал дух эпохи и характеры героинь. В 2024 г. также увидел свет австралийский сериал "Дамы в черном", 2й сезон которого ожидается в 2025 г.

Книга скорее понравится ценителям женской прозы и тем, кто любит легкие сентиментальные и атмосферные истории. Идеально подойдет, чтобы скрасить пару дней вашего отпуска.

конец 50-ых, Австралия, Сидней, культовый универмаг «Гудс», отдел коктейльных платьев, 4 + 1 главные героини, приватности судьбы, приметы времени, Рождество

Это тот редкий случай, когда аннотация очень емко и точно передает и настроение, и содержание романа, не прибегая к спойлерам.

Хотя вы и сами легко сможете предугадать концовку этой истории, даже не открывая книги: и это, как мне кажется, не минус, а скорее огромный плюс. Согласитесь, что в мире, который не перестает нас удивлять неожиданными поворотами, порой хочется максимальной предсказуемости хотя бы на страницах книги перед собой?

Главные героини истории - это четыре и еще одна очень юная женщины из Австралии конца 50-ых - начала 60-ых годов с типичными женскими желаниями: удачно выйти замуж, завести ребенка и попробовать реализоваться в этом жестком мужском мире.

Мы понаблюдаем за жизнью девушек всего-навсего в течение одного-двух месяцев, но которые сыграли огромное значение в судьбе героинь.

В целом у меня сложилось впечатление, что я посмотрела кусочек сериала, но на первую серию не успела, а последние почему-то перестали транслировать на привычном канале в удобное мне время.

Остались чувства легкой недосказанности и даже нераскрытой интриги, о которых я скоро забуду, переключившись на новый сюжет.

Ой, зато не забуду:

- как в детском отделе обуви «Гудса» очень активно использовали новейшую технологию - рентгеновский аппарат, дабы убедиться, что обувь любимому чаду действительно по размеру

- или какой Меккой могла стать солнечная Австралия для мигрантов из искореженной Гитлером Восточной Европы.

Кстати, отличная новость для фанатов «прочесть, а потом посмотреть»: у книги есть пара эстетичных экранизаций: фильм «Дамы в черном» (Австралия, 2018 года) сериал «Дамы в черном» (Австралия, 2024 год).

как итог:

несмотря на время действия в романе - рождественско-новогодний период, книга знатно согрета жарким австралийским солнцем и идеально подойдет для того, чтобы скрасить пару дней в дороге/на даче/в отпуске. Рекомендую!

Занятно, что книга Мадлен Сент-Джон написана еще в 1993 году о женщинах на другом континенте и другой, уже ушедшей эпохи, но полна настолько понятных и в чем-то очень близких нам мыслей.

Книга про женщин и для женщин и, по-моему, это прекрасно!

Книга "Чёрные платья" Мадлен Сент-Джон оставила смешанные впечатления. С одной стороны, это довольно неплохое произведение, которое может подойти для лёгкого чтения. В книге есть интересные факты и моменты, которые привлекают внимание. Однако, сюжет мог бы быть более развёрнутым, чтобы лучше раскрыть персонажей и события.

Одной из главных проблем для меня стали обрубленные главы, которые не давали целостной картины. Иногда приходилось возвращаться назад, чтобы понять, что же произошло. Создавалось впечатление, что не хватает целых отрывков, которые могли бы сделать повествование более понятным и связным.

Кроме того, в книге присутствует диссонанс между подготовкой к Рождеству и описанием пляжа и купальников. Это необычное сочетание, которое, с одной стороны, привлекает внимание, но с другой — не совсем соответствует традиционным представлениям о Рождестве. Из-за этого я бы не назвала книгу новогодней или рождественской.

В целом, "Чёрные платья" — это добрая книжка, которая может понравиться тем, кто ищет лёгкое чтение. Однако, для более глубокого погружения в сюжет и персонажей, книга требует доработки.

Скука смертная. Сюжет отсутствует абсолютно.
Первая половина книги - песня акына, набор ситуативных бытовых зарисовок из жизни нескольких женщин без каких-либо интриг или интересных событий.
Во второй половине автор щедро насыпает слащавости и раздаёт "всём сёстрам по серьгам". Вялотекущее повествование заканчивается тем, что всем хорошо и никто не ушёл не осчастливленным.
Есть вопрос к переводу, возможно я не поняла художественной задумки автора, но что случилось в моменте, когда Патти вернулась домой и обнаружила пропажу мужа? Я подумала, что аудиокнига с браком попалась и запись заело, как пластинку. Там повторение по кругу одних и тех же слов и словосочетаний на протяжении двух абзацев. Я даже прервала аудиоформат и открыла текстовый чтобы понять что происходит, но нет, там реально закоротило мозг у автора:

"Дом был окутан тишиной, в тех обстоятельствах казавшейся почти сверхъестественной, и на один жуткий миг Патти почудилось, будто Фрэнк вот-вот выпрыгнет из какого-нибудь угла, точно монстр. Но где же он был в этот томительный, этот знаменательный миг? Не мог же он, в самом деле, просто взять и уйти, не мог же сейчас, в такой томительный и знаменательный миг, бросить ее, дать ей вернуться в пустой дом, дом, где его нет, не мог же оставить ее в одиночестве переживать это диковинное чувство, это одинокое владение их общей тайной? Ну уж вряд ли! Патти заглянула в спальню, там ее встретила лишь смятая постель.

Ошеломленная, потрясенная, она медленно прошла в кухню, оттуда — еще медленнее — по всему дому. Повсюду царила гнетущая тишина. Они остались наедине — она и дом. Патти вернулась в кухню и села там в недоуменном отупении — недавнее диковинное удовольствие постепенно улетучивалось, оставляя лишь страх, и, когда Фрэнк не вернулся к ужину, этот страх вспыхнул самой что ни на есть жуткой и яркой жизнью, порождая в воображении Патти жуткие и яркие образы. К тому времени, как она отправилась спать, ею владело тяжелое одурение, если не считать этих ярких и жутких образов, безудержно резвящихся в голове."

Прекрасный роман, от которого веет теплотой. Не ожидала от этой книги ничего из разряда "вау", поскольку она была куплена случайно. Тем не менее, читать роман было интересно.

В нём описывается описывается жизнь женщин, работающих в большом универмаге "Гудс" в Сиднее. Вы узнаете о жизни Лизы, которая устроилась туда на подработку всего на несколько недель, чтобы заработать немного денег и сократить ожидание резуьтатов её экзаменов. Она может поступить в университет, получать стипендию. Её отец против этого, но мама всеми руками "за". Работая в универмаге, Лиза превращается из гадкого утёнка в милую, молодую девушку. И это просто прекрасно.

Вы узнаете о Магде, работающей с самыми модными и экслюзивными платьями. Она - эмигрантка из Словении. И именно она поможет молодой Лизе влиться в эту взрослую жизнь и почувствовать себя увереннее и красивее. А ещё сведёт одну из коллег со своим другом.

Фэй. Девушка, которая постоянно ходит на свидания, желая встретить настоящего мужчину, полюбить его, а после выйти замуж. Но все мужчины, с которыми она знакомится, считают её практически распутной, требуя только одного. Но она не такая. И в момент, когда отчаяние доходит практически до пика, Магда знакомит её с Руди. Таким же эмигрантом, как и Магда. И Фэй влюбляется. Взаимно.

Есть ещё Патти. Тихая, спокойная женщина, живущая с мужем и мечтающая о ребёнке. Много лет она мечтала о ребёнке, но их отношения с мужем не так просты. Они редко когда предаются чувствам любви, будто их у них сосвсем нет. Но всё меняет один случай. Когда её муж внезапно исчезает после одной их внезапно бурной ночи.

Было очень интересно прочитать про судьбу каждой из них, наблюдая, как каждая проходит через свои проблемы, идя к тому, о чём мечтают. Непросто было читать некоторые моменты, поскольку отношения к женщинам разнится с тем, что происходит в мире сейчас. Тем не менее, это было очень душевно, мило и трогательно.