Gun Island

У меня возникло ощущение, что Гош писал этот роман по наитию.
Поэтому он получился таким компактным, быстрым и сумбурным. И хотя здесь много отсылок к историческим местам и событиям, исторической "плотности" и основательности "Макового моря" и других книг Ибисовой трилогии нет и в помине.
События здесь развиваются с бешеной скоростью. Герои из Калькутты перемещаются в болота Сундарбана, оттуда в Америку, из Америки в Венецию и очень часто перескакивают в прошлое.
Тема истории переплетается с современностью, большое внимание уделяется проблемам экологии и миграции людей, и показывается, что это 2 стороны одного глобального процесса. Что всё вокруг является частью огромного, прекрасного, но хрупкого организма - планеты Земля.
Очень понравилось.

Автор Ибисной трилогии, которую так хвалили, написал одиночную книгу. С неё я и решила начать знакомство с Гошем. И, наверное, хорошо, что начала не с трилогии))

Читали в совместных чтениях с другом.

Сюжет: бангладешец Динанат Датта — букинист-антиквар, живёт почти затворнически в Нью-Йорке. Но вдруг его жизнь наполнилась необычными событиями из-за одной старой легенды об Оружейном купце и богине змей Манасе Деви. И вот он едет в Бангладеш и в Венецию по пути этого Оружейного купца, проделывая его путь из мифа. А миф ли это был?

Впечатления: главный герой — сокращённо Дин — немолодой тюфяк, книжный червь, привыкший к комфорту, и просто мямля. Некоторые его телодвижения просто изумляли. Он ничего не сделал за всю книгу, просто ездил туда, куда звали. Всё. На несколько месяцев он остался один в своей рутине. Что он делал? Ничего, даже не работал.

Вообще, почти все герои ведут себя очень странно. Собаку укусила ядовитая змея? Надо позвонить подруге, пусть она приедет с работы и вызовет ветеринара. Подождём. Это один самый яркий момент, так их ещё много.

Мне понравилось, как "расшифровали" маршрут Купца из легенды. Например, "страна платков", которую посещал герой мифа, это Турция, и весь этот путь Дин повторил, прикольно.
Исторические сводки и реальные события тоже интересные.

Были непонятны все эти супер совпадения (или магический реализм?), которые так ни к чему и не привели. Нет, серьёзно, повествование вообще ни к чему не пришло. У нас с другом по СЧ были предположения, что Дин должен построить богине (врагине) новый храм взамен разрушенного, как Купец в своё время. Или Типу с Рафи, как почти реинкарнации героев легенды, раз Дин просто наблюдатель. Это было бы очень логично, но нет.

Книга начинается с того, что Дину не везёт с женщинами. В конце он наконец вроде как сошёлся с той, кто нравилась ему всю историю. И это логичный конец от автора, который он сам подчёркивает: "Купец помог тебе! Сделал жизнь лучше! Ты же встретил её!". При этом зачем нам ещё была нужна эта легенда, что в итоге с Рафи, для чего нужны были катаклизмы природы, галлюцинации Дина и уйма совпадений, зачем нужен был бандит в Венеции и его угрозы, что за "купца" они встретили в конце — не ясно.

На повестке книги две вещи — проблема мигрантов, условий их жизни, контрабандисты-торговцы органами и людьми и экология с глобальным потеплением, вызванным человеком. Но проблема никак не решена, только немного освещена. Наверное, это правильно, говорить на такие темы, но в обёртке истории про легенду с привкусом мистики как-то странно было читать.

Могу добавить, что слог лёгкий, читается очень быстро. Но иногда встречаются странные фразы, я грешу на перевод с английского, на котором писал индиец)

5/10 за опыт оффлайн совместных чтений и совместную же критику книги))

Дочитав роман у меня была только одна мысль: «Это все?!»

Автор в самом начале задает высокую планку: здесь у нас и древние легенды, и заброшенные храмы, и букинист, и экологические проблемы, и мистика…в конце еще и вопросы мигрантов. И это все было бы хорошо, если бы автор «вытянул» собственные задумки.

Но, к сожалению, из прекрасной идеи вышел сумбур - слишком много сюжетных линий для такой маленькой книги (в электронном виде - 350 стр).

Но написано так талантливо и интересно, что книгу не хочется выпускать из рук!

Поэтому, если рассматривать книгу как увлекательное чтение и не придираться к скомканному сюжету, то это очень неплохо!

Амитав Гош писатель из Индии, который родился в Калькутте. Кроме художественных текстов автор пишет статьи на антропологические и общественно-политические темы.
Одно время в читательском информационном поле гремела новость о переводе «Ибисной трилогии» Амитава Гоша, но я решила начать своё знакомство с творчеством автора с его одиночного романа «Оружейный остров», который был переведён в 2019-м году. В этом романе писатель затрагивает много тем: культуру Индии, проблемы мигрантов, влияние прогресса, экологию и другое.
Бангладешец Динанат Датта — герой-рассказчик спокойно живёт и работает в Бруклине, он букинист-антиквар. Но, однажды родственница советует ему поехать в Индию, где Дин узнаёт легенду о богине Манасе Деви и Оружейном купце и посещает древний храм, пытаясь расшифровать старинные изображения и проследить путь героев сказания: купца и его друга.
Из хорошего в книге есть интересная дружба Дина с итальянским профессором Чинтой, которая является достаточно интересной героиней и украшает сюжет, ещё Динанату встречаются молодые парни Типу и Рафи, которые меняют представление главного героя о современной индийской молодёжи из бедных районов.
Спорным моментом можно назвать поднятие тем экологии и мигрантов. Эти темы уже известны и "затёрты", но автор всё равно уделяет им большую часть своей истории, в ущерб исторической канве и расследования роли легенды о Манасе Деви.
Легенда существует в тексте только для того, чтобы объяснить путешествие главного героя из Индии в Италию.
Не понравилась мне авторская попытка впихнуть в малый объём книги столько тем, пусть к последним главам сюжет становится динамичным и не хочется отрываться от чтения, пока не узнаешь финал. Ещё в книге много авторского взгляда на "горячие" темы экологии и мигрантов, кому-то такие лекции и поучительность могут не понравиться.

Задумки в "Оружейном острове" интересные: параллель мифологии и науки, связь прошлого и настоящего. История про индуистскую богиню Манасу - повелительницу змей и мифологического оружейного купца переплетается с клубком современных проблем: экологические катастрофы, глобальная миграция, преступность и социальные конфликты.
Показаны разные сценарии миграции: социально приемлемый и благополучный - через науку и гранты и нелегальный - при помощи криминальных структур. Думается, это рефлексия автора о своей судьбе и чувстве вины перед менее удачливыми соотечественниками (Амитав Гош долгое время учился и работал в Великобритании и США, в настоящее время вернулся в Индию).
И при всей этой многослойности книга закончилась невероятно быстро)) Осталось ощущение недосказанности.
Другая проблема книги - жанровая неопределенность. Мистическая составляющая, которая вначале добавлена щепоткой, к финалу превращает актуальный роман в историю канала ТВ-3.
Почитала отзывы на другие книги автора и думаю, что еще вернусь к нему.

Я не фанат Индии и её культурного наследия. Если уж говорить точнее, вообще не интересна данная страна, и я совершенно ничего о ней не знаю. Но прочитав аннотацию, вдруг захотелось погрузиться в эту историю. Это первое знакомство с автором, хотелось понять как он пишет, перед тем, как ознакомиться с его трилогией.

Из плюсов лёгкий слог, ну, или хороший перевод. Всё остальное, сплошной минус.

Берясь за историю, думала, будет классное приключение в историческом сеттинге. А по факту, да, приключение было, но сильно пахло нафталином и политикой.

По истории у нас есть сильно пристарелый профессор-букинист бенгалец, которому его такая же престарелая подруга поведала историю об оружейном острове, и просила его отыскать, и сделать достоянием общественности. И дабы не обижать даму и подругу, хоть это и не его профиль, он отправился в путь. В попутчики ему дали юношу Типу, чтобы он не заблудился. И на острове ещё один юноша Рафи вещал ему об истории острова. И казалось бы должно быть всё увлекательно, но нет. Хотелось интересной истории о купце, который прибыл на этот остров, а получился странный индийский эпос про богиню змею и всякие вещие сны. Всё это приправлено трудностями пересечения незаконно границ европейских государст индусами. Умножения старческими воспоминаниями ГГ. В общем, получился странный салат из много чего, из-за этого ускользает основная суть истории.