Рецензия на книгу

• 

  Anna_Temnaya

  30 ноября 2023

  Автор Ибисной трилогии, которую так хвалили, написал одиночную книгу. С неё я и решила начать знакомство с Гошем. И, наверное, хорошо, что начала не с трилогии))
  
  Читали в совместных чтениях с другом.
  
  Сюжет: бангладешец Динанат Датта — букинист-антиквар, живёт почти затворнически в Нью-Йорке. Но вдруг его жизнь наполнилась необычными событиями из-за одной старой легенды об Оружейном купце и богине змей Манасе Деви. И вот он едет в Бангладеш и в Венецию по пути этого Оружейного купца, проделывая его путь из мифа. А миф ли это был?
  
  Впечатления: главный герой — сокращённо Дин — немолодой тюфяк, книжный червь, привыкший к комфорту, и просто мямля. Некоторые его телодвижения просто изумляли. Он ничего не сделал за всю книгу, просто ездил туда, куда звали. Всё. На несколько месяцев он остался один в своей рутине. Что он делал? Ничего, даже не работал.
  
  Вообще, почти все герои ведут себя очень странно. Собаку укусила ядовитая змея? Надо позвонить подруге, пусть она приедет с работы и вызовет ветеринара. Подождём. Это один самый яркий момент, так их ещё много.
  
  Мне понравилось, как "расшифровали" маршрут Купца из легенды. Например, "страна платков", которую посещал герой мифа, это Турция, и весь этот путь Дин повторил, прикольно.
  Исторические сводки и реальные события тоже интересные.
  
  Были непонятны все эти супер совпадения (или магический реализм?), которые так ни к чему и не привели. Нет, серьёзно, повествование вообще ни к чему не пришло. У нас с другом по СЧ были предположения, что Дин должен построить богине (врагине) новый храм взамен разрушенного, как Купец в своё время. Или Типу с Рафи, как почти реинкарнации героев легенды, раз Дин просто наблюдатель. Это было бы очень логично, но нет.
  
  Книга начинается с того, что Дину не везёт с женщинами. В конце он наконец вроде как сошёлся с той, кто нравилась ему всю историю. И это логичный конец от автора, который он сам подчёркивает: "Купец помог тебе! Сделал жизнь лучше! Ты же встретил её!". При этом зачем нам ещё была нужна эта легенда, что в итоге с Рафи, для чего нужны были катаклизмы природы, галлюцинации Дина и уйма совпадений, зачем нужен был бандит в Венеции и его угрозы, что за "купца" они встретили в конце — не ясно.
  
  На повестке книги две вещи — проблема мигрантов, условий их жизни, контрабандисты-торговцы органами и людьми и экология с глобальным потеплением, вызванным человеком. Но проблема никак не решена, только немного освещена. Наверное, это правильно, говорить на такие темы, но в обёртке истории про легенду с привкусом мистики как-то странно было читать.
  
  Могу добавить, что слог лёгкий, читается очень быстро. Но иногда встречаются странные фразы, я грешу на перевод с английского, на котором писал индиец)
  
  5/10 за опыт оффлайн совместных чтений и совместную же критику книги))
  

  4 понравилось

  0

  338