Braid

Книга читается очень легко (я её прослушал за день), хотя в моей аудиоверсии автор делал странные паузы там... где не надо, ну да бог с ним.

История довольно незамысловата на самомо деле, какой-то особой глубины ждать не стоит. Однако, мне крайне понравилось, как авторша завершила все три истории (если дам больше деталей, будет спойлер).

Три женщины, три ничем не связанных истории. Неприкасаемая, девушка из мастерской по парикам и самоубивающаяся адвокатша.

Несколько понравивишихся цитат. Про адвокатшу:

Про неприкасаемую:

Про храбрую итальянку:

От книги очень приятное послевкусия. Она лёгкая, воодушевляющая, ненапряжная. Рекомендасьон, если хочется чего-то лёгкого на пару вечеров.

Обложки:

Если верить известной социологической теории шести рукопожатий, то я знакома с Нельсоном Манделой и Леонардо Ди Каприо через два рукопожатия, а с Доналдом Трампом через три. Мне такая волшебная цепочка кажется очень интересной. Подумать только - все люди на планете так или иначе знакомы друг с другом.

«Сплетение» тоже об этом. Три разных истории, три разных судьбы в трёх разных странах. Тем не менее, расстояние перестаёт иметь значение, и три женских судьбы оказываются на расстоянии вытянутой руки. Неспроста Летиция Коломбани выбрала женщин разных культур: Сара из благополучной Канады, Джулия из старомодной Италии, Смита из религиозной Индии. Каждая из них столкнётся с серьёзной проблемой, и её решение станет своеобразным вызовом - обществу, чужому мнению, себе. Эта книга о том, что в любую минуту жизнь может повернуться к тебе спиной, и от тебя зависит, будешь ли ты отчаянно стучать ей кулаками в эту самую спину, либо же бессильно опустишь руки.

Самой душещипательной мне показалась история Смиты. Наверное, потому что культура и мировозрение Индии так отличаются от европейской. Было интересно погружаться в новый мир - такой чужой и такой пугающий. Кроме того, сделать волосы фактически главным действующим лицом - это весьма необычный авторский ход. От ритуалов и обрядов, связанных с волосами, в Индии, до старейшего ремесла обработки волос на острове Сицилия и дальше - по карте на запад - в Канаду, где им находится применение — это ли не сплетение?! Мир перестал быть бескрайним и непостижимым. Может, и правда мы все друг другу знакомы через виртуальные рукопожатия?

После прочтения книги остаётся приятное ощущение, однако Летиция Коломбани своей открытой концовкой передала эстафетную палочку читателю. Куда он понесёт её, зависит от того, чего больше в том самом стакане - воды или пустоты. Если стакан наполовину полон, то у героинь всё будет хорошо: они уже доказали, что могут быть сильными. Если же всё-таки стакан наполовину пуст, то, увы, Смита не доедет до места назначения, мечты Джулии не сбудутся, а Сара не увидит больше того отражения в зеркале, которое так ей понравилось...

Как странно: несколько лет назад нет-нет да и встречала восторженные отзывы об этой книге: то от книжного блогера, то в книжной радиопередаче, и я, конечно, ее наметила к прочтению, и вот, наконец, очередь дошла, и я ощутила пустоту... Книга с неплохой идеей, но исполнена отвратительно. Три истории о трёх женщинах, живущих на разных концах Земли, у которых есть нечто общее, и что их свяжет (название как раз "говорящее"). При этом они не знакомы друг с другом. Но книга оказалась какой-то банальной, "штампованной", да ещё и с полуоткрытыми финалами. Особенно недожата оказалась "индийская тема". Что стало со Смитой и ее дочерью после посещения священного храма? Надежда, конечно, хорошо, но если с двумя другими героинями (итальянкой Джулией и канадкой Сарой) автор хотя бы намекнула в двух предложениях, что было дальше, про Смиту и Лалиту ни слова.

Я бы не сказала, что книга является жизнеутверждающей. Ее ведь не порекомендуешь ни тем, кто оказался в сложной жизненной ситуации, ни тем, кто серьезно заболел...

Единственный плюс для меня - это рассказ об Индии, о положении женщины, особенно если она относится к касте неприкасаемых, об обычаях и религиях (например, я не знала, что ситхи не стригут волосы), о транспорте и о еде (интересно, крыс в самом деле едят?)

Небольшая, но вполне себе достойная книга. С одной стороны, можно придраться, что она чересчур слезовыжимательная, ведь депрессивных моментов реально много. Одна героиня проводит дни буквально по локти в фекалиях, убирая за другими отходы, потому что она из касты неприкасаемых, которых можно бить, насиловать и использовать как рабов, что уж говорить - коров и крыс и то больше уважают, чем этих людей. Ужасная судьба, от которой Смита хочет уберечь свою дочь, да вот только как? У второй героини внезапно впадает в кому отец, и юное хрупкое создание вынуждено взвалить на себя не только семейный бизнес. А тут еще внезапная страсть к мужчине другой религии и цвета кожи, которого не одобрит не только семья, но и все общество. Третья героиня очень успешна, у нее есть перспективная работа, дети, эффектная внешность, но в один непрекрасный день все летит под откос, под вопросом не только "как жить", но и вообще сама жизнь.

Пессимистично, грустно, жестоко. С другой стороны, написано это ну очень хорошо. В язык (перевод?) влюбилась с первых предложений, и до финала читала с большим удовольствием. Кстати говоря, финал - не сочтите за спойлер - в какой-то мере обнадеживает. По крайней мере четко обрисовывает главную авторскую мысль: не сдавайтесь, не опускайте рук, и если вы упали с яхты в океан, обязательно найдется спасательный круг, который вынесет вас к берегу. Главное увидеть его и схватиться, бороться за этот круг со стихией. Банально, но все же приятно, что не совсем тлен и безысходность, что есть масса умных фраз и мыслей, есть над чем подумать.

Сама увязка трех историй вышла, конечно, оригинальной, но вот лично я бы лучше почитала три отдельные книги. Особенно про Смиту, мне очень нравится читать про изнанку Индии, которую мне показал еще Аравинд Адига. Уникальная культура, очень страшная местами, и религия у них ужасает, если учесть, что поощряет бескомпромиссное деление на рабов и господ без права перехода из грязи в князи.

Очень хороший роман о женской доле. Три разных континента, три разные человеческие судьбы. Однако, в то же время – такие близкие друг другу. Больше всего меня впечатлила история Смиты и её дочери Лалиты. Быть неприкасаемым – та ещё участь. Это в книжках хорошо пишут об их особом положении, или говорят, например, на уроках истории. Однако, на самом деле, даже трудно себе представить, как можно существовать подобным образом… всю жизнь. Постоянно скрывать себя от окружающих, чувствовать над собой надменные взгляды, ежедневно очищать клоаки с нечистотами, попутно задыхаясь от вонючих под палящим солнцем испарений. И не иметь ни единого шанса быть услышанным. Иначе отрежут ступни, вырежут всю семью – и в глазах местного общества будут правы. Просто невозможно без содрогания следить за тем, через какие испытания проходит мать и дочь в ходе их отчаянного путешествия. И хочется надеяться, что их жертва в скалистом храме будет услышана богами. Однако в общем контексте – почему-то это вряд ли.

История итальянской семьи, находящейся на грани разорения, с потерей отца-кормильца, трудностями семейного бизнеса, впечатлила меня несколько меньше. И пусть романтические отношения между Джулией и Камалем пытались вызвать читателя на диалог – эта линия не показалась мне столь важной, особенно на фоне двух остальных. К тому же в искренность чувств данной пары почему-то не верилось. Мимолетнее влечение? Да. Заинтересованность, желание посочувствовать и чем-либо помочь? Вполне возможно. Только вот в большое будущее этой пары верится не особо. Может быть, всё дело в разнице их менталитетов, которая в конечном счёте низведёт их интерес друг к другу и потонет в каждодневной рутине. Можете считать меня циником или Фомой-неверующим в простые человеческие чувства, коим неподвластны разницы культур, обычаев и нравов. Только в банальных мелочах, в конечном счете, и выльется эта разница – и есть сама причина.

Третья линия медленно умирающей матери сперва не впечатлила. Обычная на первый взгляд история: дочь – юный подросток со свойственными ей проблемами, развод в семье, спасение в карьере – в которой Сара ищет своё спасение. И пусть выглядит дикой попытка главной героини цепляться за работу, даже тогда, когда стоит вопрос о самой жизни. Это и есть тот самый спасительный буёк. А может быть и нужно было произойти тому, что случилось, чтобы Сара, наконец, нашла ту самую истинную ценность для себя – в семье, своих близких.

Конечно, фильм Летиции Коломбани я смотрел. И остался после него под большим впечатлением. Нежно, тонко, ещё более детально и бережно передаёт сюжет романа. Может быть ещё и потому, что режиссёром в данном случае выступила сама автор. Экранизация вдохновила меня даже больше книги. В первую очередь благодаря хорошо подобранному визуальному ряду и атмосферному музыкальному сопровождению.

*
Задумывались ли вы когда-нибудь, что предметы, окружающие вас, самые привычные и неодушевленные предметы имеют свою историю. Что за самыми обычными вещами кроется душа человека, который создавал эту вещь, его горести и радости, приобретения и потери, поражения и победы. Создатель и его творение едины, создавая мы отдаем частичку своей души нашему творению, пусть даже незримую.

О чем
Три женщины. Три судьбы. Три континента.
Смита (Индия) относится к неприкасаемым - самой низшей касте людей, сброду, который достоин только чистить отхожие места и питаться крысами.
Джулия (Сицилия) работает в семейной мастерской и узнает, что дело всей жизни ее семьи находися на грани банкротства.
Сара (Канада) - блестящий адвокат на пике карьеры, однажды слышит от врачей страшный диагноз.
С первого взгляда кажется, что у них нет ничего общего - разный возраст, социальное положение, место жительства.
Однако, их объединяет сила, мужество и смелость. Они НИКОГДА не узнают друг о друге, но судьбы этих женщин переплела между собой
и связала незримой нитью обычная...женская...коса!

Особенности
Роман читается легко, в нем практически нет диалогов. Автор сумела невероятным образом уместить на 260 страницах романа судьбы трех героинь, с их проблемами, переживаниями и стремлениями! Нисколько не стесняясь, скажу, что я плакала, когда читала этот роман. И это были не слезы радости или горести, а слезы восторга и восхищения! Судьбы этих героинь заставляют задуматься о том, что никогда не поздно бросить вызов судьбе и поменять направление жизни. Эти женщины "плетут" жизнь, они не воюют с проблемами (какой в этом смысл?), они делают так, чтобы эти проблемы стали для них союзниками, в попытке изменить судьбу и выйти за грани привычной жизни.

Хотя некоторые эпизоды книги по-настоящему чудовищны, с трудом перевариваемые, это, на мой взгляд, шедевр. Очень глубокий, психологически тяжелый, но тонкий при этом, вскрывающий многие проблемы современного и не очень мира. Живые герои, такие разные проблемы, верования, стремления.
Кто-то из них посылает к черту традиции и пытается кардинально изменить собственную жизнь.
А кто-то мечтает о таком:

В книжке много высказываний, которые можно выписать на листок и повесить на стену в рамочку - чтобы периодически напоминать себе что-то вроде такого:

Главный посыл книги: не цепляйся - за прошлое, за устроенную (вроде бы) карьеру, за традиции и так далее. Всё в твоей жизни зависит от тебя - живи здесь и сейчас, меняйся вместе с миром и не доверяй свою судьбу никому. Ни "мудрым" брахманам, ни родителям - любому, кто якобы лучше знает, что для тебя хорошо.
Шикарная книга!

Три женщины, три судьбы ,три борьбы. Смита живёт в Индии, она принадлежит к касте отверженных, которые занимаются самой грязной работой;Джулия живёт в Сицилии и готовится стать преемницей отца и управлять мастерской по обработке волос и производству париков; Сара живёт в Канаде и она успешный адвокат, мать трёх замечательных детей и ей предстоит самая важная в жизни борьба... Что связывает этих женщин, как сплетаются их судьбы?
Книга потрясающая, я осталась в восторге. Каждая из женщин интересна, о каждой из них я хотела бы узнать больше, как закончилась их история, смогла ли Смита изменить свою судьбу и судьбу своей дочери, как развивалась мастерская Джулии, смогла ли Сара справится с постигшей её бедой.
На протяжении всего романа я задавала себе вопрос - что же общего у этих трёх абсолютно разных героинь, так не похожих друг на друга? Ответ я узнала ближе к концу и поняла что название книги "Сплетение" просто идеально ей подходит.
Я узнала много нового для себя, например, то, что среди неприкасаемых распространено употребление в пищу крысиного мяса, или то, что у них принято было убивать новорождённых девочек, а благодаря Джулии, я узнала что такое каскатура. Роман, не смотря на свой маленький объем, очень много в себе несёт и показывает жизнь трёх сильных женщин.

Еще один прекрасный образец прозы эпохи феминизма. О женщинах и для женщин. Чтобы мы понимали: мир меняется.

Это сплетение трех судеб: Смиты из Индии, Джулии из Сицилии и Сары из Монреаля, Канада.
Женщины разного возраста и разного социального положения. Все поставлены в условия, когда надо бороться. Смита — из касты неприкасаемых, она хочет вырвать из этого круга свою дочь, хочет для нее другой жизни. Она нарушила закон, свою карму. Для этого необходимо огромное мужество.

Джулия должна будить спасти от банкротства семейное дело, основал которое еще прадед. Спасти не только семью от разорения, но и работниц, у которых тоже дети.

Сара преуспевающий адвокат в Монреале. Все прекрасно, пока она не столкнется с раком. Из трех судеб Сара мне ближе всего. В рассказе о ней автор меняет ритм на пулеметный, в котором и я живу. Кроме того, я знаю, о чем говорит автор. Страшна не болезнь сама по себе. Медицина поможет Саре. Страшно отношение окружающих. Когда коллеги тебя уже похоронили. С этим сталкиваются все, кто прошел через онкологию. В глаза тебе сочувствуют, но тут же вырывают стул из под тебя. Тебя перестают замечать, очень жестко тебе дают почувствовать: ты — труп. И это вышвыривание за борт еще живого человека, это лишение его социального статуса, его социальной роли, то, ради чего живет западный человек — вот это убивает.
Я уже писала о книге Армстронга, «Не только о велоспорте: мое возвращение к жизни» , здесь та же история. Если тебе поставили диагноз: рак, тебе общество поставило клеймо, ты пария. Тебе могут простить абсолютно все, кроме одного — ты не должен выжить. Иначе, все будут очень, очень разочарованы.

Сара предстоит не просто выжить, чтобы кормить своих троих детей. Она будет бороться не только за будущее детей. Она должна бросить вызов обществу, и занять место среди живых. В Канаде она сможет. Это свободная страна, можно сменить место работы, место жительства, можно начать все заново.

У всех троих женщин все сложится хорошо: у Сары, потому что она сильная, у Джулии, потому что ей поможет любовь, у Смиты, потому что она мать, и ради своего ребенка она горы свернет. У них все будет хорошо.

Летиция Коломбани показала нам жизнь трёх не похожих друг на друга женщин. В начале истории они как три пряди косы далеки друг от друга, но с ходом повествования их жизни сплетаются все туже и туже. С финальной точкой становятся уже неразделимыми.

История первая — Смита. Она с рождения обречена быть частью индийской касты неприкасаемых. Жизнь похожа на ад наяву. Устои общества запрещают ей хотеть лучшей жизни, и единственное что должно радовать — вера в перерождение после смерти. Но Смита не может допустить, чтобы её родная дочь повторила судьбу многих поколений женщин.

История вторая — Сара. Блестящий адвокат из Канады. Она мисс совершенство, жизнь которой идёт по четко встроенному плану. Но в один момент идеальная жизнь рассыпается в пыль и это происшествие вполне может сломать сильную женщину.

Истрия третья — Джулия. Взрослая дочь преуспевающего отца. Жизнь этой женщины не сверкает бриллиантами, но она счастлива быть простой рабочей в мастерской её отца в Сицилии. Но как и предыдущие две героини получает пощёчину от фортуны и становится на перепутье своей дальнейшей судьбы.

Удивительно много смогла уместить автор в очень скромный (250 страниц крупным шрифтом) объём. В книге много боли и унижения, есть любовь, страх, разочарование. И конечно же надежда и сила Женщины. Героини у Летиции Коломбани получились разными и непременно колоритными. Им хочется сопереживать и предложить руку помощи. Буквально за пару часов мне удалось пережить сразу три жизни в трёх разных странах. И, знаете, я счастлива такой концовке романа, как задумал автор. Грамотная точка, после тяжелого повествования...