Рецензия на книгу
Сплетение
Летиция Коломбани
elefant31 марта 2025 г.Три судьбы – три тайны
Очень хороший роман о женской доле. Три разных континента, три разные человеческие судьбы. Однако, в то же время – такие близкие друг другу. Больше всего меня впечатлила история Смиты и её дочери Лалиты. Быть неприкасаемым – та ещё участь. Это в книжках хорошо пишут об их особом положении, или говорят, например, на уроках истории. Однако, на самом деле, даже трудно себе представить, как можно существовать подобным образом… всю жизнь. Постоянно скрывать себя от окружающих, чувствовать над собой надменные взгляды, ежедневно очищать клоаки с нечистотами, попутно задыхаясь от вонючих под палящим солнцем испарений. И не иметь ни единого шанса быть услышанным. Иначе отрежут ступни, вырежут всю семью – и в глазах местного общества будут правы. Просто невозможно без содрогания следить за тем, через какие испытания проходит мать и дочь в ходе их отчаянного путешествия. И хочется надеяться, что их жертва в скалистом храме будет услышана богами. Однако в общем контексте – почему-то это вряд ли.
История итальянской семьи, находящейся на грани разорения, с потерей отца-кормильца, трудностями семейного бизнеса, впечатлила меня несколько меньше. И пусть романтические отношения между Джулией и Камалем пытались вызвать читателя на диалог – эта линия не показалась мне столь важной, особенно на фоне двух остальных. К тому же в искренность чувств данной пары почему-то не верилось. Мимолетнее влечение? Да. Заинтересованность, желание посочувствовать и чем-либо помочь? Вполне возможно. Только вот в большое будущее этой пары верится не особо. Может быть, всё дело в разнице их менталитетов, которая в конечном счёте низведёт их интерес друг к другу и потонет в каждодневной рутине. Можете считать меня циником или Фомой-неверующим в простые человеческие чувства, коим неподвластны разницы культур, обычаев и нравов. Только в банальных мелочах, в конечном счете, и выльется эта разница – и есть сама причина.
Третья линия медленно умирающей матери сперва не впечатлила. Обычная на первый взгляд история: дочь – юный подросток со свойственными ей проблемами, развод в семье, спасение в карьере – в которой Сара ищет своё спасение. И пусть выглядит дикой попытка главной героини цепляться за работу, даже тогда, когда стоит вопрос о самой жизни. Это и есть тот самый спасительный буёк. А может быть и нужно было произойти тому, что случилось, чтобы Сара, наконец, нашла ту самую истинную ценность для себя – в семье, своих близких.
Конечно, фильм Летиции Коломбани я смотрел. И остался после него под большим впечатлением. Нежно, тонко, ещё более детально и бережно передаёт сюжет романа. Может быть ещё и потому, что режиссёром в данном случае выступила сама автор. Экранизация вдохновила меня даже больше книги. В первую очередь благодаря хорошо подобранному визуальному ряду и атмосферному музыкальному сопровождению.
1585