Короли и капуста. Рассказы

Остальные так размякли от жары, что являлись идеальными слушателями: ни возражать, ни уйти они не могли.

Её душа могла порвать любые цепи; она была Евой, уже отведавшей запретного
плода, но еще не ощутившей его
горечи.

Охваченный раскаянием, Перкинс мог бы проследить свою родословную до некоего человека по имени Адам, которого херувимы вышибли из фруктового сада.

У него отняли его собственность, которой он не дорожил, которую даже скорее презирал, и теперь ему недоставало ее.

Он никогда не задумывался о том, чем была бы его жизнь без Кэти. Она так растворилась в его существовании, что стала как воздух, которым он дышал, – необходимой, но почти незаметной.

В десять или в одиннадцать он возвращался домой. Иногда Кэти уже спала, иногда поджидала его, готовая растопить в тигеле своего гнева еще немного позолоты со стальных цепей брака.

В половине восьмого они расстелят на диване и креслах газеты, чтобы достойно встретить куски штукатурки, которые посыплются с потолка, когда толстяк из квартиры над ними начнет заниматься гимнастикой.

Покажите мне хоть одного человека в Нью-Йорке, который дал бы вам что-нибудь даром!

Нью-Йорк кишит прижимистыми Гарун аль-Рашидами, как Багдад блохами.

В глазах гостя горел вызов, порожденный хитростью и отчаянием, – так загнанная в угол дворняжка взирает на своих мучителей.

Появился Филлипс. Входить не входило в его привычки: он появлялся – неукоснительно, как хорошо вышколенный джинн.

Ковер не был ковром самолетом. Он мог покрывать пространство в несколько квадратных футов и только; помочь своему хозяину покрыть три тысячи миль было не в его возможностях.

Из-за угла сквера показался один из тех молодых подтянутых блюстителей порядка нового набора, которые делают полицию более сносной – по крайней мере на вид.

Когда она кончала работу, на улице уже дожидался Дэн, ее верная тень при любом освещении.

...автомобили, как и их владельцы, имеют свое лицо.

Желающих полюбезничать с ней было много. Некоторые из них, возможно, были миллионерами, остальные прилагали все усилия, чтобы сойти за таковых.

Они так же не любят, чтобы на них глазели, как дама в ложе на скачках.

Это была уединенная квартирка, затерявшаяся в каком-то закоулке, подобно самому нижнему ля-диез фортепьянной клавиатуры.

Когда любишь Искусство, никакие жертвы не тяжелы.