Сигнал капитуляции

Как всегда ненавязчивое повествование о нешуточных страстях в неповторимой атмосфере, которую умеет создавать госпожа Саган.

На сей раз пред очами зрителей предстают две пары любовников, отношения которых напоминают игры на выживание и выбор между любовью и деньгами. Так, вскоре создаётся любовный треугольник, в котором Люсиль, привыкшая к роли содержанки, разрывается между преданным Шарлем и юным Антуаном, которого ревнует к его же любовнице, у которой он фактически находится на содержании.

Следует заметить, что даже при сходстве положений Люсиль и Антуан несколько отличаются своей жизненной позицией. Пожалуй, мужчина не может играть роль подчинённого, что для него неестественно, и ему сложно адаптироваться к подобным правилам игры, поэтому он всеми силами пытается сохранить лицо. Люсиль же привыкла к такой жизни, когда единственное, что она обязана делать, это быть счастливой, а счастье ей пусть доставляют другие с их ухаживаниями и деньгами. Обнадёживает, что проблески разума в её 30+ всё же наблюдаются, хотя и не так заметно.

Пожалуй, меня больше всего притягивала фигура Шарля, этакого столпа общества, который, по всей видимости, любил Люсиль и всегда ей помогал, что бы она ни совершила. С другой стороны, сложно понять, что удерживало их отношения изначально, кроме финансовой подоплеки. Ну и разума мудрого и взрослого мужчины, который способен терпеть рядом с собой ветреную особу, чего греха таить.

Если вкратце, то в аннотации очень верно сказано, то это испытание из серии "рай в шалаше". Я бы даже добавила строки Маяковского про то, что "любовная лодка разбилась о быт". Не все чувства смогут выдержать подобное, особенно когда в анамнезе мы имеем людей, привыкших жить иначе. Но тем не менее интересно наблюдать за развитием событий, вплоть до самого финала, который так виртуозно ставит точку.

Предупреждение: отзыв содержит спойлеры!
Эта книга вызвала у меня и положительные, и отрицательные эмоции, даже не знаю, как правильнее ее оценить. Поначалу она мне казалась слишком скучной, но я стараюсь не бросать произведения на половине. Что мы имеем? Инфантильная Люсиль, ослепленный любовью Шарль и влюбленный Антуан. Этакий любовный треугольник, да не совсем так. Любовь ведь бывает разной, так и здесь все персонажи любят по-разному. Люсиль - содержанка, она любит красивую жизнь и ненавидит реалии, Шарль - состоятельный мужчина - помогает ей создать свой собственный мирок и поддерживает его своими средствами. Я все же не смогла понять его чувств: он любит ее, знает о невзаимности, но продолжает преданно любить, казалось бы, здесь все ясно, так действительно бывает. Но он же просто упивается своими страданиями, я думаю, ему это даже нравится. На одном из светских вечеров в их жизнь врывается Антуан - любовник богатой дамы Дианы. (Кстати, хочется отметить, что эти собрания сливок общества описаны крайне удачно, что придает этой книге немного очарования в моих глазах). После этого начинается что-то, что чуждо моему пониманию: Люсиль и Антуан якобы влюбляются друг в друга с первого взгляда и понимают, что это взаимно. Так тоже, наверное, случается в жизни, но эти личности так описаны, что один из них уж точно не может любить никого, кроме себя - Люсиль. Их чувства стремительно развиваются, поэтому не сразу и не без трудностей, но они начинают жить вместе. Поначалу они просто наслаждались летними деньками и "любовью", но лето все же кончилось, и начались реалии, к которым наша героиня не приспособлена: она ненавидит метро, работу, толпы уставших людей. Пара недомолвок и беременность - вот все, что понадобилось для окончания счастливой жизни. Антуан оказался не так сильно похож на Люсиль, как казалось сначала: он все же немного думает о будущем и не понимает ее любовь к безделью. Поэтому Люсиль все же возвращается к Шарлю, который ждет ее и по-прежнему любит такой, какая она есть, и выходит за него замуж.
Честно говоря, было ожидаемо, что эти двое любовников долго вместе не протянут. Он не может ей дать построить тот шикарный мир, к которому она привыкла, она не может ему дать движения, потому что не хочет никуда двигаться. Я поставила книге четыре звезды, но не за сюжет, а именно за описание личностей, светских вечеров и прекрас Парижа.

Понятная и простая история, зажатая в рамки треугольника. Мораль, которую можно/нужно было извлечь из этого романа, лежит на поверхности и ради нее даже не стоит заканчивать саму книгу. Довольно бесполезная, на мой взгляд, мораль. Для одного читателя всё это будет очевидно, главная героиня покажется глупой и вызовет разве что жалость и недоумение; а другого читателя книга просто не способна будет научить, вот и всё.
Надо признать, что читается легко и быстро, на одном дыхании, хотя бы из-за прекрасных описаний - словно в тот же момент погружаешься в эту атмосферу парижской жизни, всё вокруг пропитывается этой "французскостью". Но этого мало, очень мало.

У Франсуазы Саган особый стиль написания книг. Он легкий, прозрачный, навевающий легкую грусть и никогда ничем не заканчивающийся. Он не для всех. Но мне нравится. Ее произведения надо читать при особом настроении.
«Сигнал капитуляции», пожалуй один из лучших ее романов. Он типичен для ее произведений. Я заметила, что почти все ее романы отличаются тем, что по сути ничего не меняется. То есть что-то происходит, какие- то события, но все равно ощущение будто все так и осталось. По крайней мере, чувство легкой грусти и какой-то безысходности.
В этом романе характеры Люсиль и Антуана показывают их неспособность адаптироваться к реальным жизненным обстоятельствам, что влияет на их отношения и общую динамику сюжета.
Прочитать стоит, но под особое настроение. Любителям этой писательницы точно советую. Произведение хорошее.

​Саган… её книги действуют на меня просто гипнотически…
Они словно разговор с самой собой.​
Лёгкие, атмосферные…

Они все, как продолжение одной истории.
Словно неуловимый образ.
Может, самой Франсуазы?

Эта история пока лучшее, что я у неё прочла. Глубже, пронзительнее.
Вся она пропитана запахом весны и парижских пыльных улиц.

В принципе, банальная история, в которой любовная лодка разбилась об быт.​

Молодая Люсиль живет с немолодым, но любящим её Шарлем. Комфорт, свобода, достаток…О чем еще мечтать?
Может, о любви?
Антуан, так же как Люсиль, состоит в «отношениях» с женщиной, которая старше его. А он молод и красив, так почему бы и нет.
Однако ради Люсиль он, не задумываясь, бросает все. А вот она медлит… Эгоистичная и инфантильная девушка чувствовала, как закончится их любовь.

Если будете читать, то делайте скидку, что это французская, оочень французская история.
Здесь о любви и страсти говорят очень серьезно, и статус "содержанка" не позорное клеймо, а вполне себе рядовая ситуация...

Сюжет этой книги Саган, в общем-то, очень банален и предсказуем:
Инфантильная 30 летняя женщина живет с богатым мужчиной на 20 лет старше, который ее любит. Потом встречает 30летнего журналиста (любовника одной из дам преклонного возраста). Между ними возникает симпатия, потом роман, потом они бросают своих старых богатых возлюбленных и начинают жить вместе. Потом героиня не выдерживает тягот жизни и возвращается к богатому мужчине, который на ней женится. Типахеппиэнд.

Так что интересно в этой книге не что, а как.
Не сюжет, а атмосфера.
Не то, что два молодых человека разного пола понравились друг другу на вечеринке, а почему понравились, как внезапное странное чувство "детей-заговорщиков" вырастает в любовь.
Не вопрос "уйдет ли Люсиль от Шарля", а то, как она приходит к этому решению, почему делает это, ждет ли этого Антуан.
Не тяжесть жизни с ограниченными средствами, а детали невыносимости этой жизни - общественный транспорт под дождем, необходимость общаться со скучными приземленными буржуа, невозможность питаться по-настоящему хорошей едой...
Не неизбежность возвращения к Шарлю, а те качества героев (и проявления этих качеств в действии), которые делают это возвращение неизбежным.

И как обычно у Саган - подмечание мелких деталей, которые бьют прямо в сердце или в центры наших воспоминаний, заставляя вспоминать все эмоции любовных отношений и сочувствовать героям - как нам хотелось чтобы нам посочувствовали, когда мы также любили или не любили.

И при этом легкость. Печальная легкая история - парадокс, но у Саган получилось.

Перечитав эту книгу по возвращении из Франции хочу отметить еще и то, что книга удивительно парижская. Да, эта история могла произойти только там, в любом другом городе она была бы иного цвета, вкуса, запаха... И да, это тоже про атмосферу.

Читается легко, просто, но сюжет непростой. Люсиль-взбалмошная, легкомысленная, боится ответственности, серьезности, трудностей. У нее есть обеспеченный Шарль, который ее любит, несмотря на ее измены. Они часто появляются в салонах парижского высшего общества. Там она встречает Антуана, любовника богатой Дианы. Шарль старше Люсиль, Диана старше Антуана. Люсиль скучает, Антуан становится ее новым увлечением. Они чем-то похожи, но в многом разные. Проблема в том, что Антуан хотел изменить Люсиль,а Шарль любил ее такой,какая она есть...

Милая Франсуаза выбрала метафору своей жизни, дала ей имя Люсиль и подарила ей свои взгляды на жизнь. Поэтому главная героиня для меня осталась загадкой, как, впрочем, и для остальных персонажей книги.

Эта прожигательница жизни живет на всем готовеньком, купается в любви взрослого богатого мужчины. Она и сама-то немаленькая, но в душе и по жизни осталась ребенком. У нее нет прошлого, нет будущего, есть только сегодняшний день. Поэтому когда в ее жизни появляется молодой Антуан с прекрасными золотистыми глазами, Люсиль с наивной легкостью бросается в этот омут.

Все кажется сказочным: страстная любовь и нежность в одном флаконе. Но все не так просто: привыкшая к роскоши, Люсиль не может отказаться от нее даже ради любимого. Не может изменить свои привычки, пойти на работу, общаться со взрослыми и скучными людьми, говорить о проблемах и деньгах. Эпизод под дождем на автобусной остановке ясно дает понять, что Люсиль уже готова вернуться к прежней жизни. При этом Антуан не понимает ее барских замашек, ее беззаботности и легкости. Он старается ради их отношений, работает и строит планы. Любовь омрачается ложью, недомолвками и, конечно, скромными доходами.

Финалом отношений главных героев становится беременность Люсиль. Без угрызений совести она избавляется от ребенка, хотя вынуждена обратиться за помощью к бывшему мужчине, Шарлю. Люсиль не готова менять свою жизнь, жить ради кого-то. Она создана для легкой жизни, она малодушна и ветрена. Антуан считает это недостатками и пытается искоренить их. Казавшиеся неземным счастьем отношения рушатся, но нет виноватых. Такова жизнь.

Несложно уже в начале книги догадаться, чем закончится эта красивая история. И на самом деле все закончилось хорошо, никто не остался в проигрыше. Вряд ли бы Антуан смог всю жизнь потакать желаниям Люсили, а она вряд ли смогла бы жить скромно и однообразно. Получается, что в 30 лет любовь уже не так и важна, на первом месте оказывается удобство, личный автомобиль и модное платье.

В глубине души я понимаю, что совсем не похожа на Люсиль. Но она все равно вижу прекрасна. Неуловимая, загадочная, таинственная. Счастливая. Такой Саган рисует нам настоящую женщину. «Он будет попрекать вас за то, какая вы: за ваше эпикурейство, беспечность, малодушие. Он полагает, что все это — недостатки, они будут раздражать его. Он еще не понимает, что в них сила женщины. Что за это мужчины и любят ее, даже если порой именно и-за этого бывают несчастны. Он поймет, что вы такая веселая, такая желанная благодаря своим недостаткам, а не вопреки.»

Потому что Саган, как и Люсиль, совершенно безразлично, что о ней думают окружающие.