Рецензия на книгу
Сигнал к капитуляции
Франсуаза Саган
Аноним31 августа 2013 г.Сюжет этой книги Саган, в общем-то, очень банален и предсказуем:
Инфантильная 30 летняя женщина живет с богатым мужчиной на 20 лет старше, который ее любит. Потом встречает 30летнего журналиста (любовника одной из дам преклонного возраста). Между ними возникает симпатия, потом роман, потом они бросают своих старых богатых возлюбленных и начинают жить вместе. Потом героиня не выдерживает тягот жизни и возвращается к богатому мужчине, который на ней женится. Типахеппиэнд.
Так что интересно в этой книге не что, а как.
Не сюжет, а атмосфера.
Не то, что два молодых человека разного пола понравились друг другу на вечеринке, а почему понравились, как внезапное странное чувство "детей-заговорщиков" вырастает в любовь.
Не вопрос "уйдет ли Люсиль от Шарля", а то, как она приходит к этому решению, почему делает это, ждет ли этого Антуан.
Не тяжесть жизни с ограниченными средствами, а детали невыносимости этой жизни - общественный транспорт под дождем, необходимость общаться со скучными приземленными буржуа, невозможность питаться по-настоящему хорошей едой...
Не неизбежность возвращения к Шарлю, а те качества героев (и проявления этих качеств в действии), которые делают это возвращение неизбежным.И как обычно у Саган - подмечание мелких деталей, которые бьют прямо в сердце или в центры наших воспоминаний, заставляя вспоминать все эмоции любовных отношений и сочувствовать героям - как нам хотелось чтобы нам посочувствовали, когда мы также любили или не любили.
И при этом легкость. Печальная легкая история - парадокс, но у Саган получилось.
Перечитав эту книгу по возвращении из Франции хочу отметить еще и то, что книга удивительно парижская. Да, эта история могла произойти только там, в любом другом городе она была бы иного цвета, вкуса, запаха... И да, это тоже про атмосферу.
Вошла Полина с завтраком на подносе. Он улыбнулся:
— Как там на улице?
— Немного пасмурно. Но пахнет весной.
Полине было шестьдесят лет, десять из которых она служила у Шарля. До сих пор она не проявляла склонности к поэтическим наблюдениям.
— Весной? — машинально переспросил он.
— Да, так сказала мадемуазель Люсиль. Она заходила на кухню взять апельсин и сказала, что едет кататься и что на улице пахнет весной.3138