かがみの孤城

Трогательная1

鏡の世界で謎を追う不登校児大人と子どもの目が共存する救いの物語大人である現在の自分と、子どもだったあの頃の自分の両方を、同時に、ここまで慰め、励ましてくれる小説なんてはじめてだ。辻村深月の新作『かがみの孤城』のことである。中学一年生のこころは、ある出来事を機に学校へ行けなくなり、いつも家で過ごしている。ある日一人で家にいると、部屋の鏡が突然輝き始め、潜り抜けてみると、そこは城の中だった。集められたのはこころを含め、似た境遇にいるらしき中学生が七人。九時から十七時まで滞在が許されるその城で、彼らにはひとつの課題が出される。猶予は一年。戸惑いながらも七人は、少しずつ心を通い合わせていくのだが……。少年少女が異世界の建物の中で謎を追う設定は、著者のデビュー作『冷たい校舎の時は止まる』と同じ。ああ、久々に初期の頃のような青春小説を書いたのだな……と思いながら読み進めた。自分も思春期にこんなふうに傷ついていたなと思い出すというより、自分があの頃傷ついたのは、こういうことだったのか、と気づかせる描写の巧さに唸る。だが途中で、それだけではないと気づいた。これは、あの頃の気持...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

671 оценка

5
63%
4
27%
3
7%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Эмоции читателей от книги

Трогательная1

Прочитали 716Хотят прочитать 1328

Рецензии

russian_cat3 ноября 2023 г.
Обрести себя по ту сторону зеркала
Это еще одна книга из тех, что прочитаны, точнее, в данном случае, прослушаны почти спонтанно. Пара соблазнительных рецензий на лайвлибе, удачно подвернувшееся под руку аудио, соответствующее настроение – и до книги я дошла куда быстрее, чем это бывает обычно. Правда, не могу сказать, что я в каком-то бешеном восторге, но и что мне совсем не понравилось – тоже не скажу. У этой книги достаточно плюсов, а минусы – это, скорее, субъективные, не зашедшие лично мне, моменты.
Основной минус конкретно для меня – это то, что в одной точке сошлись персонажи из разного времени. И это бы ничего, если бы они никогда не встретились «в реале» и никакого отношения друг к другу бы не имели, но они встретились и повлияли на судьбу друг друга. А я такой прием в книгах вот прям вообще не люблю (да, даже в рамках сказки). Потому и про путешествия во времени стараюсь не читать – верю в эффект бабочки. Хоть в «Одиноком замке...» и нет в прямом смысле путешествия во времени, но есть нечто похожее в плане влияний будущего на прошлое, и это мне портит весь эффект.
Девочка Кокоро не ходит в школу. Недавно она перешла из младшей школы в среднюю, и там с ней произошло нечто, из-за чего у нее теперь при одной мысли о том, что придется пойти туда снова, начинает болеть живот. Да она и из дома-то выйти решается с большим трудом, и классного руководителя видеть не хочет, и от бывшей одноклассницы прячется.
Но однажды зеркало в ее комнате начинает светиться и затягивает ее в некое странное место – замок в зазеркалье, где ее встречает девочка в маске, называющая себя «Госпожой Волчицей», и еще шестеро подростков, которые, как впоследствии оказывается, тоже по тем или иным причинам не могут ходить в обычную японскую школу.
Госпожа Волчица объясняет им, что в этом замке они могут делать все, что угодно, он в их полном распоряжении до конца учебного года. А еще здесь спрятан ключ, и тот, кто его найдет, сможет загадать любое желание, и оно сбудется. Но после пяти вечера в замке оставаться нельзя, иначе нарушителя съест Волк.
Я попыталась представить себе, как бы отреагировала на подобное. Ну, сначала, наверное, как и Кокоро, решила бы, что у меня глюки. А потом, когда выяснилось, что это все-таки правда? Тут интересно, потому что вообще-то замок – классное убежище. Там хорошо и уютно, а когда у тебя в реальности не так-то все прекрасно, то здорово, если есть место, куда можно сбегать. Но, с другой стороны, там ведь тоже люди, со своими тараканами, и с ними тоже нужно взаимодействовать. А еще ключ этот… исполнение желаний – это хорошо, но звучит ведь как бред, кто в это поверит, пусть даже уже пришлось поверить в реальность самого замка.
И вот в этом моменте читательские ожидания могут немного не оправдаться, потому что, если кто ждет, что будет квест по поиску ключа, разгадыванию загадок и тому подобное, то вообще нет. Я об этом знала, так что не удивилась. Герои книги ключ искать попытались (ну а вдруг), но большого рвения не проявили (ну, оно и понятно, сложно принимать это всерьез, так, посмотрели тут и там, подсказок не нашли и все на этом). В основном, они использовали замок просто как свое личное пространство (а почему бы и нет): чтобы играть, читать, общаться… Да, общаться, ибо, несмотря на то, что в реальности у них с этим делом не очень-то сложилось, в замке они смогли найти общий язык и подружиться (пусть не сразу), хотя толком ничего друг о друге не знают (а может, и благодаря этому). И именно в этом главная магия замка, они, собранные тут, смогут друг другу помочь самим своим существованием, пусть даже в жизни они и не знакомы.
Книга неспешная, даже такая меланхоличная. Из-за этого в первой половине можно слегка заскучать. Потому что, ну вот ходят они туда-сюда, играют в приставку, иногда ругаются, иногда кто-то случайно задевает больное место другого, кто-то вообще разговаривать не хочет, но, по большому счету, ничего такого и не происходит. А мы еще все видим глазами Кокоро, а она постоянно отчаянно боится сказать не то, быть не такой, как все, и часто думает, а почему она на меня так смотрит, а почему он так сказал, а вот она такая классная, а я нет. К тому же, она неотступно пережевывает-переживает свою личную ситуацию и гадает, а что же там у других.
А суть в том, что у всех какая-то сложная ситуация. И каждый в ней варится в одиночку, и не с кем о ней поговорить. И они все в тупике и не видят выхода. Вот Кокоро: нельзя же вечно сидеть дома, понятно, что нужно будет однажды вернуться в школу. Но даже думать об этом не хочется. Но пребывание в замке, общение с другими и толика волшебства и доброты помогут поверить в себя, увидеть, что ты не один и принять помощь.
Вообще книга поднимает непростые темы. О том, как в школе появляются такие вот изгои и учителя не обращают внимания или даже оказываются на стороне большинства. О том, как родители сами ломают своих детей, пытаясь сделать из них гения или же вечно сравнивая с другим ребенком. Или о том, как даже хорошие родители не могут понять, что творится с ребенком, потому что он закрывается в себе, считая, что его не поймут. О том, как важно иметь того, с кем можно поговорить и кто не станет над тобой смеяться. О том, что выход – есть (вспоминается одно известное видео про Алису: «Выход есть всегда» – «В окно». Но нет, тут не об этом). А еще о том, что иногда стоит протянуть руку помощи другому и получишь в ответ больше, чем ожидал.
Кроме прочего, для меня, как человека, не особенно много знающего о Японии, оказалось любопытным узнать для себя некоторые детали. Например, что учебный год начинается в апреле, а не в сентябре, или что ребенком школьного возраста, находящемся в учебное время на улице без родителей, может заинтересоваться полиция.
История, в целом, хорошая и интересная, но из-за момента под спойлером и из-за того, что местами я откровенно скучала, все же сняла одну звезду.
Читать далее
97
3,4K
DracaenaDraco5 декабря 2024 г.
Кокоро недавно перешла в среднюю школу и почти сразу перестала ее посещать. Причину она не рассказала даже родителям: и потому, что надеялась — они поймут, что с ней что-то случилось, и потому, что рассказать не находилось сил. И вот она день за днем сидит дома, от одной мысли о школе крутит живот и даже на улицу выйти тяжело и страшно. А однажды зеркало в ее комнате становится дверью в загадочный замок, где всем заправляет Госпожа Волчица, где можно делать что угодно, вот только строго-настрого запрещено задерживаться дольше комендантского часа (если зазеваться, придут волки и всех съедят). А еще в замке спрятан ключ. Тот, кто его найдет, сможет исполнить любое желание. В замок Кокоро попадает вместе с еще шестью подростками, которые тоже по каким-то причинам не посещают школу. На поиски ключа у них есть год...
О буллинге от японских писателей я еще не читала. Тем более в таком сказочном антураже. История каждого героя получилась очень злободневной, печальной, но трогательной и искренней. Понравилось, что у каждого — своя история травмы. И что не каждая история — история какого-то невероятного, запредельного насилия, которому место в криминальной сводке. Мелочность, сплетни, клевета, преследование, зависть, пренебрежение и отчужденность также могут травмировать, вселить страх, породить панику. И бороться со всем этим совсем нелегко, особенно если общество вокруг призывает не быть неженкой, не накручивать и не придумывать лишнего. Вот поэтому это и становится невидимой для большинства окружающих борьбой — с миром вокруг и с самим собой.
Не буду углубляться в спойлеры, но магический реализм и некоторые сюжетные повороты мне очень понравились. Но есть и претензии. Середина романа событийно провисла (нередко я скучала), еще меня ужасно раздражали заместительные синонимы, да и хотелось бы, чтобы характеры героев раскрылись более полно (честно говоря, некоторые для меня так и остались полутенями). Но последнюю главу и эпилог я откровенно ревела, поэтому книге все-таки ставлю лайк. Мурашки по коже от ужаса и отвращения бежали от истории Акико, до слез и боли растрогало прошлое Риона, сопереживала тихому мужеству самой Кокоро. Прочитай я эту книгу в подростковом возрасте — вот тогда бы точно осталась в восторге. Сейчас — не идеально, но некоторую дозу ярких эмоций получила.
Читать далее
78
427
nastena031029 сентября 2023 г.
Сказки, волшебный замок и суровая реальность подростковых будней
Она надеялась, что её спросят: "В школе что-то случилось? Расскажи, почему ты больше не можешь ходить в школу?" Кокоро заждалась этого вопроса.
Бывают книги, которые почему-то привлекают с первого взгляда, хотя ни имя автора, ни название истории тебе ни о чём не говорят. Так и случилось у меня в этот раз, взгляд намертво зацепился за двух девочек на обложке, одна из которых выглядывала из зеркала в волчьей маске, аннотация показалась интригующей плюс мой неослабевающий интерес к японской литературе, и вот уже книга проделывает молниеносный путь из корзины онлайн магазина на мою книжную полку. Самое приятное в такой ситуации - это не обмануться и получить отличную историю под понравившейся обложкой, в этот раз так и вышло.
Токийская семиклассница Кокоро после конфликта с популярной одноклассницей наотрез отказалась ходить в ставшую ненавистной среднюю школу. И вдруг зеркало в её комнате начинает светиться, превращаясь в портал, что ведёт в таинственный замок, где Госпожа Волчица (та самая девочка в маске с обложки) рассказывает ей и ещё шестерым школьникам правила этой реальности. Замок на весь учебный год в дневное время в их полном распоряжении, могут просто приходить в него потусить, а могут и попробовать отыскать ключ и комнату исполнения желаний, в случае успеха желание победителя будет исполнено. Три девочки, четыре мальчика, все ученики средней школы (в Японии это три учебных года), все с проблемами в семье или со сверстниками, все остро нуждающиеся в убежище, но ещё больше в друзьях и понимании.
Что понравилось, так это то, что авторка сумела затронуть множество разнообразных подростковых проблем, начиная от буллинга и заканчивая домогательствами нового мужа мамы. Тут и талант, в развитие которого малообеспеченные родители вкладываются по полной, в надежде дать ребёнку лучшую жизнь, но при этом невольно загоняя его в условия, где страшнее всего не оправдать возложенных на него ожиданий. Тут и страшная трагедия, когда одного из двух детей отняла смертельная болезнь и на второго здорового у родителей не хватило уже сил и эмоций, а деньгами их не восполнить.
Проблемы разнообразные и серьёзные и можно было бы возмутиться, что затронули их по касательной, но мне как раз показалось, что в формате именно что подростковой истории акценты были расставлены правильно. Авторка отлично передала именно одиночество и неприкаянность детей, которые столкнулись с тем, с чем дети не должны сталкиваться. Они такие разные, но столь отчаянно нуждаются в поддержке, что даже не сильно удивляются таинственному замку с его правилами. Но в итоге им пришлось выяснить о нём как можно больше и таки сосредоточиться на поиске волшебного ключа.
В итоге мне понравился и сюжет, и герои, и раскрытие тайн, и даже концовка, хотя удивить она не смогла, почти обо всём я догадалась самостоятельно. Собственно к книге у меня только одна претензия, о которой расскажу дальше со спойлерами. О том, что ребята из разных годов я подумала практически сразу, но отмела эту мысль, так как в наше время даже пятилетняя разница в возрасте сразу чувствуется из-за развития технологий, постоянно меняющейся моды и молодёжного языка. И хотя по итогу авторка даёт вполне себе здравое объяснение, как это всё могло пройти незамеченным, до конца ей не удалось меня убедить. Даже думала за это снизить оценку, но поняла, что не хочу, мне было хорошо и интересно с этой историей, а вышеозвученный минус отнесём к авторским допущениям.
По горячим следам глянула и экранизацию и тоже осталась ей очень довольна. Некоторые изменения даже пошли на пользу сюжету, так как сценарист, видимо, тоже увидел то самое слабое место в сюжете, о котором я упомянула в спойлерном абзаце, и попытался его исправить в меру возможностей. В остальном же события подали без отсебятины, что я очень люблю, я в этом плане человек прямой, если мне понравилась история, то именно её я и хочу видеть на экране, когда речь заходит об экранизациях. Книга, конечно, выигрывает в том плане, что понятнее проблемы героев, в аниме хорошо раскрыты только две центральные, ключевые для сюжета, остальные несколько мельком, но это не стало для меня существенным минусом. Так что тем, кто любит истории взросления в фантастическом антураже, очень рекомендую и книгу, и фильм.

Девочка точно знала, что в крайнем случае ей есть куда идти. Если станет плохо - переведётся в первую или в третью, она на весенних каникулах ходила посмотреть, как там всё устроено. Всё хорошо, всё получится. Перед ней открыты все дороги. На любом пути найдутся свои сложности. Везде есть невыносимые люди. Без них не бывает.
Читать далее
73
825

Все рецензии

Цитаты

ArturMerkel22 февраля 2023 г.
«Я горжусь, что я - это я»
8
938
ArturMerkel22 февраля 2023 г.
«Было сложно. Она ничего не понимала… Но тут она вдруг подумала, что в такой момент не стыдно попросить о помощи»

7
875
ArturMerkel22 февраля 2023 г.
«Мы будем сражаться, - пообещала мама, и ее голос дрожал, - Это будет долгая битва, но мы будем сражаться. Мы справимся, Кокоро»
7
251