Весь мир в кармане

В сборник вошли произведения Дж.Х.Чейза, написанные в 1940-1950 гг.: "Фокусница", полная приключений и искрометного юмора, чего никак не ждешь от классика "крутого детектива"; "Осторожный преступник", в котором Чейз с блеском выступил в роли, можно сказать, Бальзака детективного жанра - исследователя человеческой природы; и "Весь мир в кармане", одно из самых известных произведений писателя, положенное в основу фильма "Мираж", снятого в 1983 г. на Рижской киностудии.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

176 оценок

5
63%
4
30%
3
6%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 210Хотят прочитать 250

Рецензии

orlangurus
16 октября 2023
"Случаются же такие казусы – жизнь преподносит забавные сюрпризы!"
Два раза так обмануться в одном и том же человеке... Старею, старею... Так говаривал прекрасный хозяин салуна из "Человека с бульвара Капуцинов", и у меня с Чейзом сложилась похожая ситуация. Лет уже, наверное, 35 назад, когда вдруг начали издавать авторов, о каких мы раньше и не слыхали, я перечитала чуть ли не всего Чейза, и его брутальные, но очень активные, многособытийные (правда, как потом выяснилось, довольно стандартные) детективы скрасили мне не один вечер. И тогда, исходя из места действия всех его книг, я была уверена, что он - американец)). Теперь же случилось другое: взявшись слушать "Фокусницу" ( в других переводах книга ещё называется "Мисс Шамуэй правит бал" и "Мисс Шамвей машет волшебной палочкой", а может, и ещё как-то), я была уверена, и начало романа это подтвердило, что имею дело, естественно, с детективом. Первый звоночек прозвенел, когда мексиканский бандит-жиряга, пытавшийся причинить вред Мире Шамуэй, фокуснице, превратился ... в сардельку. Ну, мало ли какие бывают фокусы, но ведь дело-то было не на сцене, никакого оборудования и ли чего-то в этом роде... Тут я вышла из тумана и вдруг поняла, что полупародийная парочка, состоящая из доктора Анселла и его охранника Богла, невыносимо ярко напомнившая рассказ О. Генри, где Великий Доктор Вов-Ху болезнью побеждал смерть, тут не для смеху или движения сюжета, а разглагольствования Анселла про индейскую магию нагуалей надо немедленно счесть за двигатель фабулы, иначе история уедет, а я останусь...
Словом, это, пожалуй, фэнтези или магический реализм (или всё-таки пародия на эти жанры?) с участием постоянно левитирующей, пропадающей и разделяющейся на добрую и злую часть девы, говорящей собаки, благородного ~~жулика~~ журналиста и кучи туповатых полицейских и бандитов. Грандиозный розыгрыш с освобождением похищенной мексиканцами девушки, организованный газетой "Нью-йоркский репортёр" с самого начала пошёл не так, как следовало, и неприятностей оказалось много. И только Росс Миллан, "исполнитель" роли журналиста-освободителя, остался в выигрыше, найдя свою любовь. Даже женился... Только вот на которой - доброй или злой девице, Мире или Амир?...

Не трать попусту время, Миллан. Ты же понимаешь, что не отвертишься, зачем все усложнять?
Книга просто отлично прочитана Александром Хошабаевым. Может, поэтому мне вполне понравилось, как раз после того, как я справилась с шоком от недетективного детектива...
Читать далее
86 понравилось
1,6K
Firedark
22 июля 2020
Очень распространенный сюжет в американских детективах. Холодная расчетливая стерва, желающая стать вдовой и богатой наследницей, и хороший парень, который должен достать для нее каштан из огня. Он будет мучаться угрызениями совести, но пойдет на поводу у злодейки.
В этом детективе все немного по-другому. Герой решит защитить будущую жертву.
Дэвид, главный участник всей этой истории, бывший военный, а ныне дезертир поневоле, зарабатывающий на жизнь в качестве свободного гида, нелегально живет в Италии без паспорта и с мечтой когда-нибудь этот паспорт получить. У него за плечами - убийство, которого он не совершал.
Дэвид пытается жить нормальной жизнью и даже пишет книгу о соборах, правда, не очень успешно. Он ведь образованный человек, дома, в Америке, он был архитектором.
И вот появляется женщина, предлагающая ему такую возможность, а за это он должен избавить ее от парализованного мужа.
Дэвид влюблен, но убийцей становиться он отказывается, мало того, проникается к инвалиду симпатией и уважением.
Он парень совсем не глупый, а страсть не затмевает ему разум (за это отдельный респект), и постепенно он начинает понимать, в какой ситуации оказался, и что представляет из себя несчастная слабая женщина на самом деле. А тем временем на сцене появляется новое действующее лицо - дочь инвалида, милая девушка, открытая и непосредственная, составляющая контраст свой мачехе.
Дэвиду придется искать выход для себя и защитить инвалида и его дочь, для чего должен предпринять решительные действия. Между тем к полиции он обратиться не может из-за своего сомнительного положения.
Финал у книги вполне закономерный, но меня он расстроил, честное слово. На этот раз мне ужасно жалко очень неплохого человека, которому какой-то подонок сломал жизнь.
Читать далее
83 понравилось
1,6K
Kristina0204
11 января 2022
Очень круто!
В прошлом году нашла несколько ценных находок в домашней библиотеке, правда в очень стареньких изданиях, с очень невзрачными затертыми обложками, которые были необоснованно задвинуты на второй план, там и потерялись. И Агата Кристи, и Морис Леблан, и Чейз - вообщем джек-пот. Обрадовалась сильно, очень хотелось познакомиться с этими авторами. Дошла очередь и до Чейза. Как-то всё время оттягивала, откладывала чтение этой книги, мне казалось, что будет невыносимо скучно, не знаю от куда такое предвзятое отношение к ней. К тому же книга довольно небольшая по объему. И вот начав читать, просто не могла оторваться, затянуло - ну правда очень круто! Хотя сюжет не из новых, и по началу казался банальным до невозможности. Дэвид работает "диким" неофициальным гидом в Милане, испытывает постоянные финансовые трудности, да и события произошедшие в его недалеком прошлом не дают спокойно существовать. Но однажды встречает Лауру, богатую женщину с очень яркой внешностью. Всё это ожидаемо перерастает в любовь. Хотя он не понимает, что же она в нём нашла.. Как оказывается быть вместе им не просто, ведь она жена богатого мужа, который после аварии прикован к кровати, ни передвигаться, ни говорить не может.. Но который может заподозрить если что-то пойдет не так (если кто появится у неё) или его окружение может заметить. И конечно Лаура может остаться без гроша, что её совершенно не устраивает, ведь она привыкла жить красиво и богато. Чтобы быть ближе к своему возлюбленному, ничего лучше она не смогла придумать, как предложить ему роль прислуги для своего мужа. Его это удивляет, но он соглашается. Ведь у них же любовь. И вот здесь когда Дэвид переезжает к ним, начинает ближе знакомится с мужем Лауры - Бруно, он раскрывается совершенно с другой стороны. Да, общались они только взглядом, но сколько же разных эмоций выражал этот его взгляд, который Дэвид понимал с полуслова. Он начинает ближе узнавать врага в лицо - и понимает, что он не так и страшен, не так ужасен как его описывала Лаура. И здесь уже начинают пошатываться его чувства к Лауре, он начинает сомневаться в ней, начинает со временем видеть её истинное лицо. Дальше происходят страшные вещи, которые подвергают его в шок, события развивается очень стремительно. По поводу финала - грусть печаль. Тот случай когда ты хотел сделать как лучше, а нужно было просто ничего не делать, бездействовать.. Ближе к финалу я даже начала сопереживать Дэвиду, а в финале стало так по-человечески его жаль, хотя ещё в начале книги он вызывал раздражение..
Читать далее
52 понравилось
1,3K