Весь мир в кармане

Два раза так обмануться в одном и том же человеке... Старею, старею... Так говаривал прекрасный хозяин салуна из "Человека с бульвара Капуцинов", и у меня с Чейзом сложилась похожая ситуация. Лет уже, наверное, 35 назад, когда вдруг начали издавать авторов, о каких мы раньше и не слыхали, я перечитала чуть ли не всего Чейза, и его брутальные, но очень активные, многособытийные (правда, как потом выяснилось, довольно стандартные) детективы скрасили мне не один вечер. И тогда, исходя из места действия всех его книг, я была уверена, что он - американец)). Теперь же случилось другое: взявшись слушать "Фокусницу" ( в других переводах книга ещё называется "Мисс Шамуэй правит бал" и "Мисс Шамвей машет волшебной палочкой", а может, и ещё как-то), я была уверена, и начало романа это подтвердило, что имею дело, естественно, с детективом. Первый звоночек прозвенел, когда мексиканский бандит-жиряга, пытавшийся причинить вред Мире Шамуэй, фокуснице, превратился ... в сардельку. Ну, мало ли какие бывают фокусы, но ведь дело-то было не на сцене, никакого оборудования и ли чего-то в этом роде... Тут я вышла из тумана и вдруг поняла, что полупародийная парочка, состоящая из доктора Анселла и его охранника Богла, невыносимо ярко напомнившая рассказ О. Генри, где Великий Доктор Вов-Ху болезнью побеждал смерть, тут не для смеху или движения сюжета, а разглагольствования Анселла про индейскую магию нагуалей надо немедленно счесть за двигатель фабулы, иначе история уедет, а я останусь...

Словом, это, пожалуй, фэнтези или магический реализм (или всё-таки пародия на эти жанры?) с участием постоянно левитирующей, пропадающей и разделяющейся на добрую и злую часть девы, говорящей собаки, благородного жулика журналиста и кучи туповатых полицейских и бандитов. Грандиозный розыгрыш с освобождением похищенной мексиканцами девушки, организованный газетой "Нью-йоркский репортёр" с самого начала пошёл не так, как следовало, и неприятностей оказалось много. И только Росс Миллан, "исполнитель" роли журналиста-освободителя, остался в выигрыше, найдя свою любовь. Даже женился... Только вот на которой - доброй или злой девице, Мире или Амир?...

Книга просто отлично прочитана Александром Хошабаевым. Может, поэтому мне вполне понравилось, как раз после того, как я справилась с шоком от недетективного детектива...

Очень распространенный сюжет в американских детективах. Холодная расчетливая стерва, желающая стать вдовой и богатой наследницей, и хороший парень, который должен достать для нее каштан из огня. Он будет мучаться угрызениями совести, но пойдет на поводу у злодейки.
В этом детективе все немного по-другому. Герой решит защитить будущую жертву.
Дэвид, главный участник всей этой истории, бывший военный, а ныне дезертир поневоле, зарабатывающий на жизнь в качестве свободного гида, нелегально живет в Италии без паспорта и с мечтой когда-нибудь этот паспорт получить. У него за плечами - убийство, которого он не совершал.
Дэвид пытается жить нормальной жизнью и даже пишет книгу о соборах, правда, не очень успешно. Он ведь образованный человек, дома, в Америке, он был архитектором.
И вот появляется женщина, предлагающая ему такую возможность, а за это он должен избавить ее от парализованного мужа.
Дэвид влюблен, но убийцей становиться он отказывается, мало того, проникается к инвалиду симпатией и уважением.
Он парень совсем не глупый, а страсть не затмевает ему разум (за это отдельный респект), и постепенно он начинает понимать, в какой ситуации оказался, и что представляет из себя несчастная слабая женщина на самом деле. А тем временем на сцене появляется новое действующее лицо - дочь инвалида, милая девушка, открытая и непосредственная, составляющая контраст свой мачехе.
Дэвиду придется искать выход для себя и защитить инвалида и его дочь, для чего должен предпринять решительные действия. Между тем к полиции он обратиться не может из-за своего сомнительного положения.
Финал у книги вполне закономерный, но меня он расстроил, честное слово. На этот раз мне ужасно жалко очень неплохого человека, которому какой-то подонок сломал жизнь.

В прошлом году нашла несколько ценных находок в домашней библиотеке, правда в очень стареньких изданиях, с очень невзрачными затертыми обложками, которые были необоснованно задвинуты на второй план, там и потерялись. И Агата Кристи, и Морис Леблан, и Чейз - вообщем джек-пот. Обрадовалась сильно, очень хотелось познакомиться с этими авторами. Дошла очередь и до Чейза. Как-то всё время оттягивала, откладывала чтение этой книги, мне казалось, что будет невыносимо скучно, не знаю от куда такое предвзятое отношение к ней. К тому же книга довольно небольшая по объему. И вот начав читать, просто не могла оторваться, затянуло - ну правда очень круто! Хотя сюжет не из новых, и по началу казался банальным до невозможности. Дэвид работает "диким" неофициальным гидом в Милане, испытывает постоянные финансовые трудности, да и события произошедшие в его недалеком прошлом не дают спокойно существовать. Но однажды встречает Лауру, богатую женщину с очень яркой внешностью. Всё это ожидаемо перерастает в любовь. Хотя он не понимает, что же она в нём нашла.. Как оказывается быть вместе им не просто, ведь она жена богатого мужа, который после аварии прикован к кровати, ни передвигаться, ни говорить не может.. Но который может заподозрить если что-то пойдет не так (если кто появится у неё) или его окружение может заметить. И конечно Лаура может остаться без гроша, что её совершенно не устраивает, ведь она привыкла жить красиво и богато. Чтобы быть ближе к своему возлюбленному, ничего лучше она не смогла придумать, как предложить ему роль прислуги для своего мужа. Его это удивляет, но он соглашается. Ведь у них же любовь. И вот здесь когда Дэвид переезжает к ним, начинает ближе знакомится с мужем Лауры - Бруно, он раскрывается совершенно с другой стороны. Да, общались они только взглядом, но сколько же разных эмоций выражал этот его взгляд, который Дэвид понимал с полуслова. Он начинает ближе узнавать врага в лицо - и понимает, что он не так и страшен, не так ужасен как его описывала Лаура. И здесь уже начинают пошатываться его чувства к Лауре, он начинает сомневаться в ней, начинает со временем видеть её истинное лицо. Дальше происходят страшные вещи, которые подвергают его в шок, события развивается очень стремительно. По поводу финала - грусть печаль. Тот случай когда ты хотел сделать как лучше, а нужно было просто ничего не делать, бездействовать.. Ближе к финалу я даже начала сопереживать Дэвиду, а в финале стало так по-человечески его жаль, хотя ещё в начале книги он вызывал раздражение..

Интересный и разноплановый сборник, все три романа очень удачные. Волшебница, единственный роман знаменитого автора детективов в жанре юмористической фантастики, показался мне смешным в основном за счет остроумных диалогов, сюжетная же линия с говорящей собакой, превращениями злодея в сосиску и летающими блондинками привела в легкий восторг и недоумение. Причем сложно сказать, чего больше)
Осторожный преступник - наполнен страстью и романтикой, герой вроде бы и поддается злу, затем хочет все переиграть, потом решается на схватку и в итоге... Автор не в первый раз использует назидательные и поучительные интонации и мотивы, развязка сюжета весьма драматична.
И роман Весь мир в кармане - один из самых известных у писателя, думаю, во многом благодаря старинному сериалу еще советских времен. Жесткий и незатейливый стиль автора подкупает именно своей простотой, герои хоть и прорисованы в чем-то очень условно и схематично, но у Чейза они оживают, им сопереживаешь и сочувствуешь.

Как-то не "лезли" в меня на праздниках серьезные книги. Ну, что поделаешь - взялась за детективы. Любимые Кристи и Чейз, как всегда, не подвели.

Ни разу не разочаровал мистер Чейз. Пока что во всех его романах в наличии: "с места в карьер" и без особых вступлений сюжет, тщательно разработанное "преступление века", колоритные герои, которые то и дело сталкиваются с неожиданными трудностями... Как всегда, преступники неоднозначные: есть парочка рецидивистов, а есть и такие, которых, по большому счету, и преступниками считать нельзя. И такие у Чейза получаются невыносимо трогательными. Вызывают сочувствие к их трудной судьбе, расставляющей ловушки на каждом шагу, стечению обстоятельств... и иногда банальной глупости. Глупых тоже бывает жалко... По крайней мере, среди этих героев редко встречаются просто матерые уголовники.

Конкретно в этой книге, кроме самой детективной интриги еще весьма обаятельна любовная линия - персонажи находят друг друга именно в процессе преступления. Пусть этот ход не самый оригинальный, но зато герой (а особенно, героиня), благодаря любви перерождаются прямо на глазах. И так становится обидно, зачем же они совершили это, зачем не стали просто влюбленными, каких миллионы? Ведь счастье было у них под носом...

Ну а подробнее пересказывать интригу, значит лишить удовольствия потенциальных читателей романа.

Мне нравиться творчество Чейза. Хотя у автора в его детективах очень часто - "отсутствие" детективной составляющей.) Действительно, читаю "Весь мир в кармане" - передо мной преступники, планирующие напасть на инкассаторскую машину (броневик), перевозящий деньги и весь мир у меня если не в кармане, то перед глазами. Я не задаю себе вопрос - кто там настоящий убийца, но тем не менее мне интересно. Я как бы влезаю в шкуру преступника и хочу попытаться обмануть полицию, окружающих, систему.

Группа преступников подобрана очень разношерстная, и сразу очевидно, что они никак не попадают в категорию "хороших ребят", но я почему то начинаю за них переживать. И о ужас, за самых безжалостных и категоричных, которым приходится нянчиться со всеми остальными. Вот он, кадровый вопрос.)

Книга заканчивается, как и должна закончиться. Зло наказано, но почему то грустно.

Когда-то я очень любила Чейза. Даже собрала его издание - 40 томов! - не слабо?!
Но спустя почти двадцать лет перечитываю и недоумеваю: откуда такая любовь???
Очень динамичные гангстерские детективы: дерзкие преступления, незадачливые бандиты (которых даже жалко в конце), недотепы полицейские, которые всегда остаются в выигрыше.
Типа, добро всегда побеждает зло??? Ну-ну. Хотя, в это хотелось бы верить.
Это роман о крупном ограблении инкассаторов.
Динамично, прикольно, но на сегодняшний день как-то дешево.

В 1983-м году на Рижской киностудии был снят трёхсерийный фильм «Мираж», который является экранизацией чейзовского романа «Весь мир в кармане». Википедия пишет о том, что этот фильм, в отличие от романа, «имеет яркую социальную подоплёку». Так вот – это правда, но далеко не вся.

Роман и сам тоже имеет такую подоплеку, да и многие другие произведения Чейза отличаются этим. Писатель, конечно, не морализаторствует впустую, но персонажи в его книгах зачастую идут на преступления именно из-за социальной неустроенности. Изгои, не нашедшие места в капиталистическом мире, безработные, неудачники, не сумевшие встроиться в «благополучное» общество, построенное на неравноправии и власти денег.

Деньги! Деньги!! Деньги!!! С самых первых страниц почти до самого конца романа герои говорят о них и борются именно за них, а не за что-то иное. Но в отличии от героя советского плутовского романа «идейного борца» Остапа Бендера, эти люди, сбившись в банду, готовы пойти на всё – ограбление, шантаж, насилие, убийство. Тем более, что ставки очень высоки — целый миллион долларов. И это в 1959-м году (год написания романа) — просто астрономическая сумма.

Итог этой борьбы, как почти всегда у Джеймса Хедли, печален. Не удивительно, что в Советском Союзе не только позволили экранизировать западный «детектив про бандитов», но и обеспечили ему серьёзный телепрокат — лента неоднократно показывалась по центральному каналу, вполне заслуженно став одним из хитов того времени. Прочитав оригинал, можно найти разницу с фильмом: например, тема про протесты и революционную деятельность – такого, конечно, в книге нет. Но сюжетно и интонационно книга и постановка практически идентичны – в обоих случаях это драма аутсайдеров, попытавшихся выбраться с того дна, на котором они обитают.

Это сложно назвать детективом в прямом понимании этого жанра. Это скорее обратная сторона детектива и читатель переживает не за хороших ребят, которые ищут преступников, а за плохих, которые преступление и совершают. Сложно сделать так, чтобы банда преступников вызывала симпатию, но у Чейза это получилось. Я действительно прониклась симпатией к некоторым персонжам и искренне желала им удачи.
Каждый из персонажей хорошо прописан и отличается от остальных, особенно интересно наблюдать как харакетры раскрываются в разных экстремальных ситуациях.
Очень понравился мне Китсон - самый положительный персонаж, я бы так его назвала. Мальчик, которого хочется вытащить из всей этой истории (и хотя "мальчик" уже взрослый по другому я назвать его не могу).
Девушка Джинни хоть и была интересной и вроде такой загадочной, мне не понравилась. Исходила от нее какая-то надоедливая самоуверенность и напыщенность.
Блэк и Джипо - хорошие ребята, которые прекрасно дополняют коллектив и вызывают симпатию.
Ну и Морган - глава группировки, самый смелый, самый грозный и тд и тп. Довольно неприятный персонаж, но ему идет его амплуа и, в отличие от Джинни, раздражения он не вызывает.
Сюжет заключается в том, что группа преступников решила украсть столько денег, что им никогда не придется работать - весь мир будет у их ног. Мы следуем с героями по всем составляющим преступления: план, приготовления, дискуссии, само преступление и то, что идет после. Ну и конечно, что-то идет не по плану....

Это очень легкая и приятная книга, читать интересно, но ничего большего я сказать не могу. Для отличной книги тут не хватило какой-то интриги, загадки или чего-нибудь совсем неожиданного. Мне книга показалась слишком простой и слишком ровной, даже несмотря на некотрые, казалось бы, непредвиденные события.

Пока читала в моей голове строились несколько вариантов развития событий! Или я что-то предполагала. Читаешь, развиваешь свою версию – ХОП! – нет, всё по другому пошло :) Это клево :)
Что мы видим изначально: Дэвид, гид, эмигрант, не имеющий паспорта. Но экскурсии приносят ему доход, которого хватает на проживание - поел, поспал, выпил и снова за деньгами. Паспорт стоит бешеных денег! Скажем так – замечтательную сумму! И вот в один день с ним знакомится Лаура, жена богатого человека, который посла аварии стал инвалидом… Тут версия приходит на ум сама собой – Дэвид, который ответно влюблен в Лауру, сделает её вдовой и будет с ней жить с деньгами припеваючи! Но это мой вариант был :)
Чейз решил как раз после переезде Дэвида к Лауре познакомить нас с прошлым Дэвида.. Человек оказался не в то время не в том месте!.. И это событие кардинально изменило его жизнь! И дальше повествование пошло опираясь на прошлое… Соглашусь тут со словами доктора – Дэвид с самого начала показался мне тёмной лошадкой. Я была о главном герое другого мнения и ждала от него других поступков и действий!
Книга не держит в напряжении! Не поражает нас неожиданными поворотами! Но читать интересно. Ни в коей мере не скучно… Лишь сочувствие, ещё большее, Дэвиду в самом конце книги….