L'enfant Océan

Хотите убедиться, что жизнь может быть страшнее и сказочнее самой страшной сказки? Вам сюда. Маленькая повесть насыщена эмоциями до предела. И пусть кто-то скажет, что это всего лишь ретеллинг, что нет никаких объяснений, почему именно так, а не иначе ведут себя персонажи - пусть... От ретеллинга книгу отделяет целый океан. Всего-то взята довольно сказочная семья: семь мальчиков у хмурой, замученной работой и собственной нелюдимостью пары по фамилии Дутрело - близнецы 14-ти, 13-ти и 11-ти лет, с поражающим окружающих постоянством появляющиеся в местном коллеже:

Да, единственный без близнеца - маленький Ян. Именно маленький, очень маленький - в свои 9 лет он больше похож на трёхлетку. Бывает, расстройство роста, но он не карлик и не отстающий в умственном развитии. Наоборот, из всех братьев он единственный, кому очень нравится учиться, и у него есть определённые успехи. Как говорит его затурканная жизнью мамаша:

Хотя для Яна хорошо учиться гораздо сложнее, потому что он от рождения немой.

Все братья его очень любят. Может показаться, что это тоже сказочное явление - обычно ведь дети жестоки, и тот, кто непохож на всех, чаще всего в детской компании становится изгоем. Но эти дети не совсем обычные - все. Во многих главах (а история подана, как рассказы самих мальчиков и свидетельства людей, видевших мальчишек во время их необычного путешествия) почти все взрослые в один голос утверждают, что больше всего их поразило, что дети не шумят и не смеются, как обычно бывает с любой детской компанией. Собственно говоря, в этом нет ничего удивительного: какой же была жизнь этих мальчиков, если, разбуженные младшим среди ночи и узнавшие, что родители задумали уби недоброе, они беспрекословно поверили?

По пути им пришлось столкнуться с людьми, которые не задумываясь делают добрые дела: дают багет, подвозят на автолавке, не замечают, как пацаны тырят железнодорожные билеты... Последнее дело, конечно, не безоговорочно попадает в разряд добрых, но у темнокожей девушки, которая закрывает глаза на воровство, именующей себя понаехавшей, свои резоны...

Преодолевая недетские трудности, дети движутся на запад. К океану... Океан в конце дороги, так и напрашивается сюда геймановское название. Что они там будут делать, что будет дальше - они даже не думают. Пара часов, которые они просидели на берегу, стали для них самыми счастливыми часами в жизни - с ощущением полной безопасности...

И среди людей, относившихся к мальчикам со всей возможной добротой, конечно же, отыскался и таковой.

Как в сказке, концовка не безысходная. Скорее, чувство безысходности многократно посетит читателя, пока он сопровождает ребят в их бессмысленном, с точки зрения взрослого человека, пути. И даже при этом - книга очень светлая...

Жан-Клод Мурлева - Дитя Океан

Обещали мальчика с пальчика на новый лад, все пишут как глубока и емка книга, ожидала современную философскую сказку. В итоге нашла интересный ход повествования и скукотищу.
Необычность в том, что каждая глава рассказывается от разного персонажа. За счёт этого мы можем увидеть ситуацию под разным углом, понять некоторые нюансы и взглянуть на историю по другому. В семье бедняков семеро детей, само у младшему 11 лет зовут его Ян, он очень умный, но все время молчит (так и не понятно то ли потому что он немой, то ли не считает нужным разговаривать с людьми чей интеллект ниже среднего), а ещё Ян очень маленький, такой маленький как будто ему 2 года, а не 11 лет. Как то ночью, Яну не спалось и он услышал что родители хотят убить детей.... Он решает сбежать из дома и отвезти своих братьев к Океану. И вот каждая глава описывает их побег то глазами социального работника, то жандармов, то прохожих, то людей помогающих им или водителей попутных машин.
Единственно, что в книге сильно, это слепая любовь и уважение старших братьев к самому маленькому Яну. На чем это основано не известно, скорее всего преклонение перед его умом и возможностью изъясняться глазами и мимикой, в то время как они с трудом выражаются при помощи слов.
Это маленький герой остаётся загадкой для читателя, от его имени маленькая глава в одну страничку в которой в целом ничего нового мы не узнаем и персонаж никак не раскрывается, ну кроме того что он большой эгоист и рискует жизнью своих 6 братьев из за банальной обиды и злобы на родителей.

Небольшая история, после которой в голове бьются и просятся наружу две мысли. Первая - как прекрасна современная французская проза. И как я рада, что открыла для себя уже не одного автора. Она созвучна моим мыслям, настроению и умозрению. А вторая мысль - ну почему французы выбирают такие странные идеи для своих книг? То дети, оставшиеся без родителей; то женщины, знающие себе цену; то дети, пытающиеся открыть для себя новый путь; а теперь - семь детей из малообеспеченной семьи. И мне нравятся эти темы, подача, но легче то от этого не становится. Эти книги выворачивают тебя наизнанку, переворачивают твой ум и меняют твой взгляд. Наверно, так и должно быть, но это ведь сложно. Хотя читаешь при этом книгу, которая относится к категории "детская литература". Детям, наверно, будет проще, чем взрослому, который знает чуть больше о жизни.

Но тем не менее, только дети смогут так воплотить в жизнь свою мечту. Бросить всё и дойти до Океана. У нас никогда не хватит сил, времени и, вообще, надо же дом прибрать, куда пойти с грязными полами, а люди то что скажут? А у шести мальчиков есть брат, который сказал надо идти и они пошли. Было трудно, но пошли. Доверие и верность. На пути встретится много людей, некоторые будут хорошими, некоторые не очень, но всё равно, как бы жизнь не повернулась, хороших людей больше. И безразличия больше. И нежелания встревать в чужие проблемы - тоже. И страшно становится от того, что это не 19 век, а 21-ый, где ювенальная юстиция процветает, где существует конвекция по правам детей и целые перечни законов о защите детей. Но дети по-прежнему никому не нужны. И не могут рассчитывать на то, что полагается само собой разумеющимся - на любовь и заботу. Страшно до мурашек на загривке. И потому сердце и разбивается. Мы взрослые, а ведем себя иногда так странно.

Интересный способ повествования - каждая глава от совершенно разных людей, встреченных мальчиками по дороге, от свидетелей их жизни. Добавилась криминальная составляющая и история стала очень похожа по настроению на фильм "Достучаться до небес". Красиво и грустно. Но с надеждой.

"Меня зовут Ян Дутрело. Мне десять лет. Однажды ноябрьской ночью, когда лил дождь, я сманил моих шестерых братьев бежать с родительской фермы. Мы отправились на запад. Через пять дней в городе Бордо, что на берегу Океана, моих братьев задержали. А меня нет."
В общем-то, эта история о том, как мальчику-с-пальчику Яну нужно было во что бы то не стало добраться до Океана. Мальчик-с-пальчик он был из-за своего низкого роста (меньше метра), вдобавок к этому он был немой, но не смотря на это, шесть его старших братьев (3 пары близнецов) понимали его по его глазам всегда и безошибочно.
Произведение небольшое, умещается на 100 страницах. Чтение затягивает и интригует до конца. Но интрига сохраняется и после прочтения, потому что лично я не поняла, зачем же все-таки маленькому Яну нужно было добраться до Океана, в то время как остальные его братья вернулись домой. Либо он не выдержал родительской жестокости по отношению к маленьким котятам, которых отец собирался "прикончить", и не простил им этого, либо вместе с этой родительской мыслью в нем рухнуло все, что копилось все эти 10 лет, все отношение со стороны родителей к нему (прямо скажем, не очень доброе), либо... либо я что-то упустила или просто не до конца поняла, что в итоге хотел донести автор. Но произведение мне очень понравилось. Помимо проблемы жестокости в нем поднимаются проблемы семейных взаимоотношений, доброты, помощи незнакомым людям и трусости.

В очередной раз посещает мысль, что в детских книгах не все для детей. Огромный пласт информации для взрослых. То, что дети не скажут в словах, у них это на уровне подсознания, нам - людям с социальным опытом и ого-го количеством дипломов, престижной работой - пишут такие произведения.

Из истории курса Детской литературы нам известно, что сказки (особенно французские) нисколько не добренький, нисколько не для деточек. Другие вещи в основе и вообще о другом, поэтому детям бы я их не читала. Но каждому свое. Итак, в основе истории сказка (?) про Мальчика-с пальчик. В современных реалиях семья с тремя парами близнецов и одним Яном.

Все называют его вундеркиндом, хотя ни слова от него никогда и не слышали. Поразительная способность объясняться жестами и мимикой...Родители у детей не позавидуешь, один жестче другого. Поэтому ни один из братьев не сомневался, когда однажды ноябрьской дождливой ночью, Ян поднял братьев на побег. И все пошли за ним...к Океану. Как за Миссией. Тут уж, простите, иных аналогий у меня нет.

Интересен авторский ход рассказа этой истории. Для повествования не потребовалось бы немного времени. Но!!! это при условии, если бы это делал сам автор. Жан-Клод Мурлева использует "интервью" людей, причастных...возможных свидетелей, попутчиков, социального работника и затем ее мужа, водителя грузовика, а потом еще и водителя автолавки...Особо интересно читать впечатления близнецов, то...как они одинаково видят одну и ту же ситуацию и мыслят одними и теми же категориями. Это да, это восторг!

Финал для меня был ожидаем и неожиданным. Тем интереснее для каждого читателя. В том, что в книге много пластов/вопросов для размышлений, не сомневайтесь. Читайте с интересом и удовольствием!!!

Моё первое знакомство с необычным французским писателем, а также в душе и в жизни театральным клоуном Жаном-Клодом Мурлева состоялось пятничным вечером. Конечно, как обычно это бывает, я заранее подготовилась к нашей встрече, чтобы знать какие задавать вопросы. Почитала биографию автора, посмотрела тематику его 20 с лишним произведений, но когда момент встречи был близок, мои глаза начали скользить по строчкам, а пальцы перелистывать страницы, я поняла — я совершенно не готова! Более того — через 30 минут беседы я расплакалась, да так, что эти слезы можно было считывать как символ подсознательной глубинной реакции, состоящей из многочисленных эмоций и чувств: страха, боли, неприязни, несправедливости, молчания, красоты, радости, улыбки, верности, мимолетной ошибки, глупости, доверия, любви, объятия, нежности, жажды достижения цели, осознанности, долгого пути и принятия себя.

Мурлева берет за основу сказку Шарля Перро «Мальчик-с-пальчик» и переносит ее в современный мир. Семь братьев: три пары близнецов и один самый младший, десятилетний коротышка Ян — Дитя Океан. Они живут в неприятной на первый взгляд бедной семье Дутрело, к которой наведываются социальные работники. И вот однажды ночью Ян слышит страшное — родители хотят всех семеро... их... в общем, сделать им очень плохо. И он будит братьев, и вместе они сбегают из дома, а дальше сплошные странствия на запад, туда, где есть Океан. И на их пути, как и в сказке Перро, должны повстречаться злые людоеды, что тоже происходит, но в ином смысле, в не менее ужасном, чем в сказке.

Сюжет прост, но какое повествование! В этой книге нет диалогов и нет слов, вся она соткана из молчания. Ян, современный мальчик-с-пальчик, языком нем, но говорить он умеет, только глазами. Посмотришь в них и сразу всё-всё понимаешь, а в ответ отвечаешь ему также — взглядом. Привычку Яна перенимают и шесть его братьев, четырнадцатилетние Фабьен и Реми, самые сильные в этой связке, одиннадцатилетние Виктор и Макс, самые младшие и слабые из близнецов, тринадцатилетние Пьер и Поль, самые задиристые и драчливые из каждой тройки. А по пути братьям встречаются многочисленные прохожие, люди, которые их подвозят, наблюдают, улыбаются, помогают, желают доброго пути или жертвуют пару багетов. И все они тоже инстинктивно говорят без слов, но желают братьям удачи, помогают им не действием, так эмоцией, доброй мыслью.

Каждая глава — это либо рассказ одного из братьев, либо рассказ неизвестного нам прохожего, встречного по долгому пути к Океану человека. 100-страничная книга словно соткана из таких рассказов, и получается удивительная цепочка связанных между собой людей, у каждого из которых свои заботы и проблемы.

Абсолютно притчевая вещь, странная, ни на что не похожая. Мурлева определенно затронул мое сердце. Эта книга о том, как уметь доверять. Она о том, как идти вслед за кем-то и ничего не бояться. О том, насколько можно быть сильным духовно, несмотря на свой внешний вид и рост. О том, что можно общаться без слов и понимать друг друга так, как никто и никогда. О том, что жизнь, что тот же путь к Океану и нужно выбрать правильно, за кем идти и кому доверять. И даже если доверие не оправдается, если ты не достигнешь своей цели, может быть ты поможешь это сделать другому человеку, который без тебя бы не справился.

Именно это и помогают сделать братья Яну, а Ян помогает братьям переосмыслить друг друга, своих родителей и себя. И конечно же увидеть Океан.

Мне сказали, что это сказка. Только не предупредили, что она такая реальная, глубокая и жестокая.

"Дитя Океан" – это:

"Мальчик с пальчик" на новый лад.

Сборник свидетельских показаний одного преступления.

Повесть, переворачивающая сознание.

Я не знаю, как в такой тонкой книжке может быть столько подтекстов. Мне кажется, будто я чищу луковицу – слой за слоем. Всё новое и новое. Глубже и глубже. И всё больше слёз.

Я не уверена, что до конца поняла эту сказку. Я даже не смогла собрать мысли воедино и написать внятный отзыв (а со мной такое редко бывает). Но я хочу, чтобы вы тоже её прочитали.

Это как первый поцелуй: я ещё не знаю, что со всем этим делать, но мне понравилось)))

P.S. И даже не спрашивайте: не знаю, куда делись полбалла. Может, потому что идеальность – это скучно.

От всей истории веяло грустью. Она о семерых братьях. Трех парах близнецов и мальчике отстающем в развитии. Кроме того, что главный герой немой, он ещё и очень маленький. Немота не сильно ему мешает, так как он может передавать свои мысли другим людям. Но только тем, которым захочет. Например, его мать не заслужила такой чести.

Одной дождливой ночью младший уговаривает старших сбежать из дома и отправиться к океану. Книга рассказывает об их путешествии. Рассказчикоми глав выступают различные герои. Интересно, как каждый видит и оценивает происходящие события.

Интересная история. Не новая, совсем не новая, но интересная. Тот же мальчик с пальчик, но на новый лад. И при этом книга определенно не детская.
По сути она сводится к тому, что семеро братьев сбегают из дома потому что младший из них услышал, что их, всех семерых, прибьют и повел их к океану.
Почему-то я была уверена, что это книга об инклюзии, ребенке с особенностями развития, но это, если и есть, то этого совсем по ходу чтения не заметно (кроме маленького роста). Даже отсутствие речи у мальчика практически не ощущается.
Как по мне эта книга интересна именно способом повествования. Оно по сути представлено от лица сразу многих персонажей (и они все действительно разные), которые рассказывают эту книгу по очереди. Иногда их рассказы перекликаются, иногда идут четко один за другим.
Таким образом складывается более менее складная картинка, которая дает увидеть ситуацию с совершенно разных сторон, притом она переворачивается несколько раз и становится окончательно понятна, только когда к повествованию подключается сам младший брат.

В который раз убеждаюсь, что в так называемых "детских" книгах намного больше смысла и чувственности, чем в произведениях, которые предназначены для взрослых.
Хочу отметить само издание, красивейшую обложку и белоснежные качественные страницы книги. Одно удовольствие читать.

Сюжет разворачивается вокруг 7 братьев: шестеро из них близнецы, а младший, Ян - человечек чрезвычайно маленького роста, который, в добавок к этому еще и немой. Ребята из неблагополучной семьи в которой родители меньше всего любят Яна. И вот, одной ночью, все ребятишки уходят из дому. Ян указывает дорогу - к Океану. Они никогда его не видели. Манящий, глубокий, загадочный океан...

Почему они ушли из дому, почему именно к океану, что случилось с Яном...? Не буду спойлерить, читайте!