Потомки солнца. Признание Сичжина

Одноименная дорама, вышедшая на экраны в 2016-ом году, моментально завоевала любовь зрителей не только в Южной Корее, но и по всему миру и до сих пор входит в список самых культовых и рейтинговых историй любви среди корейского кинематографа, она действительно имела ошеломительный успех, а актеры укрепили свой звездный статус. Хотя сама история, на мой взгляд, несколько банальна и простовата, не удивляет неожиданными поворотами, да и, как многие романтические дорамы, слегка топчется на месте, разжевывая душевные переживания героев по кругу, но в целом же дорама получилась очень милой и душевной, а некоторые моменты действительно западают в душу, настолько они круто смотрятся. Несмотря на драматичность происходящего, она получилась очень светлой, с толикой волшебства. Идеальная дорама/ книга для разгрузки мозгов после тяжелого трудового дня или после чтения серьезной литературы.

Выход данной книги был для меня приятным сюрпризом, я, как большой поклонник дорам, просто не могла пройти мимо нее, хотя никогда не испытывала особого интереса к истории любви капитана Сижчина и доктора Моён на фоне всех этих военно-драматических перипетий, наоборот, я обходила эту дораму стороной, считая ее слишком ванильной, слегка пафосной и чересчур надуманной, но вот сам формат книги показался оригинальным и любопытным, считаю это просто прекрасной идеей передать события дорамы в книжном формате, это отличный способ людям не знакомым с корейскими сериалами приоткрыть завесу этого киномира и решить для себя, стоит ли потратить более шестнадцати часов на ее просмотр, а тем, кто знаком с этой историей, вновь пробежаться по некоторым запоминающимся и любимым моментам, окунуться в воспоминания.

Роман написан приятным, легким языком, сразу же располагающим читателя погрузиться в чтение с головой, и, что понравилось больше всего, автор, убрав ненужные и растянутые эпизоды, придал истории лаконичности и драйва, при этом сам сюжет никак не пострадал, он выглядит цельным, нет какой-то недоговорённости, будто читатель чего-то упускает, герои тоже получились колоритными, автору удалось наполнить их жизнью и характером, понятны их мотивы и чувства. В романе много ненавязчивой романтики, остроумного юмора, трогательных моментов. А может я так считаю потому, что сначала взялась за роман и только потом за дораму? Но должна признать, что любовная линия между главными героями не тронула меня так, как история второстепенной парочки, старшего сержанта Со Тэёна и военного врача Мёнчжу, мало того, что она имеет звание лейтенанта, так еще и дочь главнокомандующего, что делает их любовь, по мнению Тэёна, невозможной. Вот где действительно была химия, вот за чьи отношения я переживала больше, их история сияла намного ярче, а парочка Сичжин и Моён была для меня немного вялой, а их поведение казалось слегка неправдоподобным, учитывая, что та ситуация, в которой они оказались, должна была раскрыть им глаза и показать, что жизнь не вечна. Но мне нравится то, как корейцы в своих дорамах возвышают любовь, показывают насколько ценны эти чувства, что не стоит обесценивать себя и соглашаться на одноразовые отношения. Мне не кажется это глупым или детским, наоборот это поведение взрослых людей, которые знают, чего хотят от жизни.

Неожиданно для себя роман (дорама) мне сильно пришёлся по душе, хотя в нем много нелепицы, нереалистичных ситуаций, здесь смешали столько трагедий, что хватило бы на несколько фильмов (тут и землетрясение, и рабство, и нападение американских солдат, и Эбола) но я прочла его на одном дыхании, прикипела к героям душой, мне было действительно интересно следить за развитием событий, и я даже решила взяться за просмотр самой дорамы, так как книга обрывается на самом интересном месте, как оказалось, роман содержит в себе только первые семь серий. И если честно, мне не совсем понятен такой ход издательства, книга в итоге получилась каким-то пробником, т.е. если книга не окупиться, не ждите продолжения, а просто смотрите дораму? Странно и немного нечестно, ведь об этом нигде не говорилось, что это первая часть. Хотя, когда заказывала книгу, я все время задавалась вопросом, как автору удастся всю дораму уместить в триста страниц - и вот он ответ.

Надеюсь, издательство АСТ не бросит эту замечательную серию и будет радовать нас и дальше любимыми дорамами, но уже на страницах книг, и вдвойне надеюсь на то, что АСТ прислушается к своим читателям и не станет обрывать книги на середине.

Эта книга - буквально сценарий типичной корейской дорамы. В этом жанре есть несколько паттернов и здесь они все последовательно собраны. Настолько клишированно, насколько это возможно. Будто реферат студента-отличника по методичке.
Повествование выхватывает "кинематографичные" сцены: она изумлена, а он улетает от нее на вертолете, оставляя за собой загадку; он нарушает ради нее устав, позволяя спасти жизни; они по очереди уходят друг от друга, оставляя собеседника в душевных метаниях и сожалениях о содеянном.... Проблема в том, что это настолько наивно клишированная дорама, что несуществующие актеры там плохо играют.
И все же, я бы не стала списывать книгу со счетов. Эти жуткие пробелы в логике и сюжете видны взрослому читателю. А вот ребенку эта книга может и пользу принести. Она легко читается, в ней нет вульгарности, она корейская (что для современное молодежи привлекательно) и в ней открыто, без двойного дна понатыканы простые истины. Моим ученикам нравится. И, раз уж на то пошло, это не худшее, что их может привлечь.
Если вы с бокалом виски можете спорить о достоинствах Хемингуэя, то даже не беритесь. Но для молодежи - неплохое начало дороги в книжный мир.

Прочитала книгу ещё в августе, и всё никак не соберусь с настроением написать о своём отношении к ней. Это было очень простое чтение, но совершенно не отозвавшееся в душе. Не могу сказать, что книга не понравилась, но и вспомнить особо нечего. Всё обыденно.

Текст грешит витиеватыми предложениями с множеством прилагательных. Порой рассуждения и объяснения сваливаются в банальности и прописные истины. К примеру, когда Сиджин с бойцами группы «Альфа» отправляется на задание, автор особо оговаривает, что они оставляют свои жетоны. Этот рефрен на тридцати страницах встречается трижды.

Повсеместно натыкаешься на заурядные и в то же время велеречивые толкования:

• о взаимоотношениях в воинском коллективе: «...их жизни были связаны подобно стоящим рядом костяшкам домино: если упадёт одна, следом посыплются и все остальные. Когда в вопросе жизни и смерти зависишь от боевых товарищей, необходимо хорошо их знать. Сплочённость группы и согласованность действий прямо пропорцональны этому знанию»;
• о долге: «В сражении Сиджин в любой момент мог оказаться перед страшным выбором: уничтожить противника или умереть самому. Но кто-то должен был выполнять эту работу, и Сичжин был одним из тех, кто её выполнял». Или Моён: «Ей самой хотелось заплакать, но ситуация требовала держать себя в руках. Людям была необходима медицинская помощь, а не её эмоции. Сейчас здесь нужен был врач, считающий жизнь человека священной и готовый на всё ради спасения пострадавших».

Национальный менталитет вылезает в каждом диалоге, каждая строчка полнится напыщенным патриотизмом. Вдруг заигравший корейский гимн — самый подходящий момент сказать девушке о своих чувствах. Намного забавно читать диалоги, наполненные высоким стилем. Ну, не разговаривают так люди между собой.

Порой удивляет нелогичность действий. Вот несколько примеров:

• «...на протяжении восьми месяцев <...> он беспрекословно следовал приказам, но уклонялся от их исполнения...» объясняя, что это в целях безопасности детей. Зачем выполнять чужую работу с риском для жизни, в ущерб прямым обязанностям, и подвергаться наказанию пробежками с полной выкладкой. А предпринять меры, чтоб дети не лазили там? Не пробовали?… Наверняка у «Голубых касок» на подобные случаи расписаны все мероприятия по-детально. А дисциплина? :->
• Полевой госпиталь передаётся миротворческой миссии ООН. Первая группа военных медиков отправляется по назначению, но в это время начинается землетрясение и поступает приказ выводить их далее самолётом. Героические речи, позы и они, вопреки приказу, возвращаются в часть, т.е. приказ выполняют по своему разумению.

Если посмотреть в целом, можно отметить, что тема миротворцев и врачей, поданная под таким ракурсом, не избита и интересна. В романе присутствуют несколько занятных параллельных линий, но они не получили полного раскрытия. На долю героев выпало много испытаний, они прошли через все беды и не потеряли себя. Если бы не чрезвычайный пафос и излишняя патетика, было бы многократно интереснее.

После своего первого знакомства я глубоко был потрясён явлением под названием дорама. Вот, вроде бы, обыкновенные сериалы, зачастую с простым сюжетом, но интересными сюжетными ходами и параллелями. Россия-1 или ТВ-3 засыпать могут подобным,но результат будет противоположным - скука и неприязнь! А от этих дорам я, неожиданно для самого себя, стал получать удовольствие. Пока что вершиной для меня остаётся Гоблин (спасибо за отвратно великолепный перевод), он же Таккеби, вроде бы, который до сих пор вызывает у меня слезу умиления. Но по достоверным источникам я ещё слишком мало видел))) Особенно с Ли Донуком =D
Так что, наконец-то, чтение по игре доставило мне сплошное удовольствие. Книга получилась очень кинематографичной, словно я смотрел её экранизацию по телевизору, а не просто читал. Все действия героев прописаны детально, словно смотришь на них крупным планом. Правда, в этом же я вижу самый главный минус этой книги - эпизодичность. Всё действия растащены по эпизодам и сценам, а связывает их зачастую между собой просто воспоминания. От этого немного страдает общий фон повествования, да и главная линия сюжета становится очевидной. Опять же главные герои. Даже тяжело составить их общий облик. Во-первых, их получается четверо, как бы две пары. И я, почему-то, вначале даже путал их между собой =) В этом отношении сильно помогает военная иерархия, когда один капитан, а другой сержант))) Так вот, у меня даже возникла проблема с дополнительным заданием

В общем эти две пары и их взаимодействия и составляют основу книги. И уже вокруг автор рисует что-то ещё. Так, например, он отправляет всех героев на Балканы, но в выдуманную страну. И хотя бы там даёт волю своему воображению и описывает местность вокруг. Особенно мне понравилась полуразрушенная церковь в португальском колониальном стиле. Откуда она там взялась я хз, но выглядело это как облябль. Как пишится - так и видится.
Остальные описания сведены к минимуму. Даже описания внешности героев т, повторюсь, толком нету. Хотя это зависит от точки зрения. Лично я не видел в этом проблемы ровно до того момента, пока мне не понадобилось выполнять доп задание. Нейросети же реагируют странно, как я уже и писал. Примерно так же обстоят и с поведением героев. Это Ж дорама, потому себя и ведут герои ТАК. Хотя всё это в совокупности делает, наверное, дорамы такими популярными.
Откровенно говоря, с точки зрения сериала - эта дорама очень хороша должна быть, а вот с точки зрения книжного издания - мне показалась слабовата. Поэтому даже долго думал над оценкой, но не смог поставить ниже из-за личных симпатий)))
Ещё одним серьёзным недостатком считаю разделение книги на две. Понятно, что так дороже и в этом главный смысл, но лично мне от такого отношения к нам читателям грустно и противно. И вторую часть не стал бы покупать даже из принципа, скачал бы так.
Теперь буду читать продолжение, когда-нибудь. А может пойду даже дальше и посмотрю сам сериал. Вдруг в книге я пропустил ещё парочку авторских обляблей =D А может я просто что-то не знаю, и этот облябль вовсе и не облябль? Вот в чём вопрос. Пойду искать ответ...

Удивительно, но эта книга ждала своего часа почти три года. А так случилось по тому, что книга вышла на основе сценария очень нашумевшей одноимённой корейской дорамы. И вот, после просмотра сериала, находясь под сильным впечатлением, мы получили возможность получить кусочек Кореи в бумаге. Когда я увидела, что издательство опубликовало о выходе данной книги (точнее двух частей), то не раздумывая, заказала и купила книгу. С небольшим перерывом купила вторую, села читать и словила нечитун, да такой, забросила эту книгу почти на три года. Если бы не участи в игре Kill Wish, в которой мне выпала вторая часть этого же произведение, то не известно сколько бы ещё книги пылились бы без дела на полке.
А теперь о самой книге. Читается довольно легко, описания героев и всего того, что их окружает тоже много, как впрочем и действий. У нас очень активные главные и второстепенные герои, которые постоянно куда-то попадают и во что-то влипают. Как хорошо, что есть кому спасать и всё это расхлёбывать. Удивительно, что сюжета в книге много, но при этом она составляет всего лишь 288 страниц с довольно крупным шрифтом. Поэтому читается очень быстро и легко, ты в один момент сопереживаешь героям, а уже через пять минут радуешься за них, ещё чуть позже плачешь вместе с ними.
Книга довольно хороша, но не думаю, что её стоит читать после просмотра сериала, можно конечно сначала начать с книги, а уж если потом захочется так сказать визуализации, то и сериал можно просмотреть, ведь он получился очень хорошим.

А вот книга получилась не очень, даже очень не очень. Не смотря на то, что сюжет мне знаком по дораме, написанное почему-то не складывалось в картинку. Все, что есть в этой книге - это пересказ первой половины дорамы. Пересказ очень посредственный, какой-то безэмоциональный. В очередной раз убеждаюсь, что книги, написанные по сценариям фильмов или сериалов, ничего хорошего в себе не несут. Чаще всего это просто именно пересказ. Хочется же раскрытия персонажей, а не картонных героев, образы которых даже не могут сложиться в твоей голове. Не говорю о новых образах, но тут даже знакомые образы не складываются. И это грустно, так как ожидание чего-то хорошего рассыпалось на мелкие кусочки. Сухо, скупо, неинтересно. Но я поставила 4 балла книге лишь за то, что она подстегнула меня к пересмотру дорамы, так как я уже немного забыла о существовании некоторых моментов. Буду ли я читать Сон Хёнгён - Потомки солнца. Признание Моён ? Все равно буду, потому что любовь к дораме безгранична.

Если коротко - кайфанула. Не ожидала даже, что книга будет так достойно написана. Мне не хотелось читать ее запоем, а размеренно и по чу-чуть. А ведь я и так знаю, что там должно быть по сюжету.

Капитан Ю Сичжин и доктор Кан Моен встретились при забавном стечении обстоятельств. Сичжину сразу понравилась девушка, а Моен приняла его за бандита и ни в какую не желала иметь с ним дело. Когда все прояснилось, девушка согласилась на встречу с Сичжином, но его вызвали на службу. Такое повторялось несколько раз и Моен решила что хватит. Следующая их встреча состоялась спустя много месяцев в другой стране, куда девушку сослали волонтерить, а Сичжин следил за миром в стране где совсем недавно закончилась гражданская война. Они несколько раз пытались разойтись, но каждый раз судьба сводила их снова и снова.

Пожалуй, единственный для меня минус, это перескоки: с одного персонажа, на другого; временные. Немного они путали, потому что ждешь определенного момента и надеешься что его описали, а тебе уже рассказывают о другом. А потом бац, и тот самый, ожидаемый момент. Хотя, хорошо что они есть.

У меня сейчас дикое желание начать пересматривать дораму, в уголке рыдают моих 100500 начатых, по этому, пока держусь.

Скажу сразу, одноимённую южнокорейскую дораму смотреть мне ещё не доводилось. Хотя в ближайшем будущем и собираюсь это сделать. Ведь «Потомки солнца» – стал самым успешным корейским сериалом, который посмотрели более чем в 32 странах мира. То, что роман Сон Хёнгён стал новеллизацией сценария Ким Ынсука и Ким Вонсока (а не наоборот) заметно сразу. «Признание Сичжина» более склонно к описательности и рассуждению над происходящими вокруг главных героев событиями. Стоит отметить, автор попыталась заглянуть в душу своих главных героев и раскрыть их непростой внутренний мир. Именно этим меня в первую очередь и привлекла эта книга. Хотя довольно часто от глубоких переживаний Кан Моён и Ю Сичжина отвлекал топорный описательный стиль: герой сделал то-то, пошёл туда-то, подумал о том-то, - будто слушаешь чей-то пересказ очередной недавно просмотренной серии.

О самом авторе Сон Хёнгён, как ни старался, практически нечего найти не удалось. Стилистический анализ текста подсказывает, что его писала женщина. Так что, рискну это предположить. Местами повествование скатывается на типичные для «дамских одноразовых романов» приёмы, вроде любования крепкими мужскими мускулами, нежной кожей и т.п. Практически в каждой главе происходят какие-либо крупные события, неожиданные повороты сюжета, как в настоящем приключенческом романе. И не успевает читатель осознать одно, как на его голову сваливаются очередные происшествия – неожиданные встречи и расставания, спасение малыша, отравленного свинцом, экстренная операция генерального секретаря Лиги арабских государств, зависание на краю обрыва, землетрясение и т.п. Всё это не позволит заскучать во время чтения, хотя и заставит приноровиться под бешенный событийный ритм.

Только ближе к концовке, рассказывающей о землетрясении, мы смотрим на одно и то же происходящее событие поочерёдно глазами самых разных персонажей: сержанта Сичжина, врача-хирурга Моён, бригадира Ко, рабочего-шалопая Кан Минчжэ, вольнонаёмного из Индии Паю, хитрого управляющего Чина и др. Мы узнаём историю каждого из них, и, заведомо зная, как сложится для этих персонажей результат катастрофы – не можем не сопереживать. Довольно интересный авторский ход, который напомнил мне многочисленные новеллизации не менее знаменитого сериала «Lost».

«Признание Сичжина» - лишь первая часть «Потомков солнца». Здесь даже нет более или менее логической концовки. Поэтому те, кто всё же взялся за прочтение книги, будьте готовы в дальнейшем познакомиться ещё и с «Признанием Моён» - второй части новеллизации. С одной стороны это интригует, однако лично мне не совсем понятно – почему бы не выпустить сразу одну книгу, ведь и автор, и издательство у них одно. Или это своеобразный финансовый ход?

В развитие романтической линии (вернее её постоянное торможение) почему-то не верилось. Моён постоянно переживает из-за вечно рискованной работы своего возлюбленного, оттого никак не может решиться связать с ним свою судьбу. Девушка то отталкивает, то приближает к себе Сичжина. А тот постоянно делает ей предложение встречаться, хоть и получает отказ за отказом. Вначале это действует на читателя, однако к четвёртому разу начинает скорее утомлять и раздражать. Кажется, будто впал в некий цикл, смотришь фильм на вечном повторе, и автор не предлагает вариантов какого-либо нового развития отношений, изюминки, если хотите.

Помимо романтической линии Моён – Сичжин, в сюжете присутствует и другая не менее драматичная пара, представленная армейским напарником Тэёном и таким же врачом хирургом Мёнжу. Отец Мёнчжу – полковник, начальник Сичжина и Тэёна, - не видит в последнем достойного кандидата на руку своей дочери, оттого и чинит влюблённым постоянные препятствия. Но так ли легко скрыть истинные чувства друг от друга, когда сердца стремятся притягиваться? Жаль только, что развитию их отношений в сюжете не уделено много внимания. Так или иначе, надеюсь вторая часть оправдает все ожидания.

Вначале несколько удивило упоминание об Уруке, как о «вымышленной стране на Балканском полуострове». Именно там состоится очередная встреча капитана Сичжина и врача-хирурга Моён из волонтёрской медицинской группы больницы Хёсон, а также происходит действие практически половины книги. Ведь на самом деле Урук, как известно, – древнейший город-государство шумеров и вавилонян в Южном Междуречье (один из первых городов в мире, основанный в 4000-летии до нашей эры), расположенный на территории современного Ирака. Произошедшие на протяжении столетий в регионе войны и пустынный климат практически полностью разрушили этот город. Так что выбор названия создателями «Потомков солнца», думаю, не случаен и символичен, особенно учитываю «биографию» «книжной» страны.

Оригинальность сюжета: 4,5 / 5
Персонажи: 4 / 5
Мир внутри книги: 4,5 / 5
Любовная линия: 4 / 5
Юмор: 4,5 / 5
Смысловая нагрузка: 4 / 5

Потомки Солнца – это книга на основе сценария Ким Ынсун и Ким Вонсока к одноименному популярному южнокорейскому сериалу (дораме). В сюжете главную роль играют капитан спецназа Ю Сичжин, который направлен в горячую точку в качестве миротворца, и девушка-медик Кан Моен. Они встречаются в вымышленной стране Урук, где идёт война. Какое-то время их роман развивается вопреки сложившемуся положению, однако в итоге сходит на нет. Молодые люди приходят к пониманию, что у них слишком разные взгляды на многие вещи: он должен убивать, чтобы спасти жизни мирных людей, а она должна попытаться спасти всех.

Сразу стоит отметить, что я не раз смотрела одноименную дораму и считаю ее одной из лучших в подобном жанре. Поэтому, увидев в продаже книги по мотивам, как фанат дорамы я не могла пройти мимо. На самом деле, я довольно долго размышляла, прежде чем брать данную серию, т.к. большая часть историй мне уже известна по одноименным сериалам. Но, отбросив все сомнения (и приличную сумму денег), я все-таки купила данную дилогию. Соответствуют ли ожидания реальности? Давайте разберемся в этом вопросе. И по традиции начнем с минусов.

Краткий пересказ
И, нет, я не буду пересказывать сюжет книги. Хочу поговорить о художественности текста, его красоте, обилии речевых оборотов и описаний, развернутости предложений, увлекающих читателя в прекрасный мир, созданный автором, обилии красок и образов… Вот этого всего там нет. Грубо говоря, текст представляет из себя очень сухой сжатый пересказ сюжета сериала. И единственное его достоинство – это описание некоторых мыслей персонажей, их мотивации в тех или иных действиях. Здесь стоит отметить, что только прочитав книгу, я наконец до конца поняла, кто такой рядовой Райан и какую именно роль он играл в становлении Си Джина.

В любой непонятной ситуации – спасайся сарказмом
Большой минус, который я не смогу простить данной дилогии – это отсутствие значительного количества шуток, которые были в сериале! Для меня это равнозначно «Пиратам Карибского моря» без гениальных фраз Джека – читать можно, но чего-то не хватает. К сожалению, это довольно сильно повлияло на мое отношение к данной серии.

• Вряд ли у вас с вашей профессией есть молодой человек. Столько работы, верно?
• Вряд ли у вас с вашей професией есть девушка. Но очень хочется, я права?
• Спишь? - спросил Тэен, приближаясь к джипу.
• Погружен в глубокую думу о долге миротворца, - извернулся Сичжин, продолжая сидеть с закрытыми глазами.

  Подведем итог

Никогда не читала книги основанные на сериалах, фильмах и т.д. странное ощущение, история поделена на 2 книги, хотя казалось бы - зачем? в первой книге 280 страниц, если вторая такая же, то из двух можно было бы составить одну целую.

Касательно содержимого:
Герои - мужественный образ вояки-красавчика из спецназа и девушки которая хотела спасать людей, но ее никто не ценил на работе.

Если на секунду забыть о сцене довольно нестандартной для дорам, насколько я могу судить, то сюжет становится банальным до нельзя.

Он ее любит, она его тоже, но из-за взглядов на жизнь, политических воззрений, религии, положения в обществе, погоды за окном (нужное подчеркнуть) они не могут быть вместе. Но в итоге будут, наверное - это не спойлер, потому что я не смотрела сериал и не читала вторую часть.

Возможно именно потому, что книга написана на основе сценария, она не дотянула ни до полноценного любовного романа, кроме того, я увидела попытку написать что-то приключенческое, но и тут не хватило куча начатых, но даже не развитых историй.

Есть еще вторая любовная парочка, что не делает ситуацию лучше, потому что и первой места не хватает.

Возможно я не права и вторая книга будет объемом 500 + страниц и там будет все все все, но эта напоминает гамбургер без мяса, на вид все вроде ок, но пожевать особо нечего.