Потомки солнца. Признание Сичжина
Сон Хёнгён
0
(0)
Рецензия на книгу
elefant3 ноября 2020"Говорят, даже во время войны распускаются цветы"
«Мне вас так не хватало… Что бы я ни делал, я продолжал думать о вас. Я изнурял себя тренировками, напивался, перепробовал всё… Но я не смог вас забыть».Скажу сразу, одноимённую южнокорейскую дораму смотреть мне ещё не доводилось. Хотя в ближайшем будущем и собираюсь это сделать. Ведь «Потомки солнца» – стал самым успешным корейским сериалом, который посмотрели более чем в 32 странах мира. То, что роман Сон Хёнгён стал новеллизацией сценария Ким Ынсука и Ким Вонсока (а не наоборот) заметно сразу. «Признание Сичжина» более склонно к описательности и рассуждению над происходящими вокруг главных героев событиями. Стоит отметить, автор попыталась заглянуть в душу своих главных героев и раскрыть их непростой внутренний мир. Именно этим меня в первую очередь и привлекла эта книга. Хотя довольно часто от глубоких переживаний Кан Моён и Ю Сичжина отвлекал топорный описательный стиль: герой сделал то-то, пошёл туда-то, подумал о том-то, - будто слушаешь чей-то пересказ очередной недавно просмотренной серии.
О самом авторе Сон Хёнгён, как ни старался, практически нечего найти не удалось. Стилистический анализ текста подсказывает, что его писала женщина. Так что, рискну это предположить. Местами повествование скатывается на типичные для «дамских одноразовых романов» приёмы, вроде любования крепкими мужскими мускулами, нежной кожей и т.п. Практически в каждой главе происходят какие-либо крупные события, неожиданные повороты сюжета, как в настоящем приключенческом романе. И не успевает читатель осознать одно, как на его голову сваливаются очередные происшествия – неожиданные встречи и расставания, спасение малыша, отравленного свинцом, экстренная операция генерального секретаря Лиги арабских государств, зависание на краю обрыва, землетрясение и т.п. Всё это не позволит заскучать во время чтения, хотя и заставит приноровиться под бешенный событийный ритм.
Только ближе к концовке, рассказывающей о землетрясении, мы смотрим на одно и то же происходящее событие поочерёдно глазами самых разных персонажей: сержанта Сичжина, врача-хирурга Моён, бригадира Ко, рабочего-шалопая Кан Минчжэ, вольнонаёмного из Индии Паю, хитрого управляющего Чина и др. Мы узнаём историю каждого из них, и, заведомо зная, как сложится для этих персонажей результат катастрофы – не можем не сопереживать. Довольно интересный авторский ход, который напомнил мне многочисленные новеллизации не менее знаменитого сериала «Lost».
«Признание Сичжина» - лишь первая часть «Потомков солнца». Здесь даже нет более или менее логической концовки. Поэтому те, кто всё же взялся за прочтение книги, будьте готовы в дальнейшем познакомиться ещё и с «Признанием Моён» - второй части новеллизации. С одной стороны это интригует, однако лично мне не совсем понятно – почему бы не выпустить сразу одну книгу, ведь и автор, и издательство у них одно. Или это своеобразный финансовый ход?
В развитие романтической линии (вернее её постоянное торможение) почему-то не верилось. Моён постоянно переживает из-за вечно рискованной работы своего возлюбленного, оттого никак не может решиться связать с ним свою судьбу. Девушка то отталкивает, то приближает к себе Сичжина. А тот постоянно делает ей предложение встречаться, хоть и получает отказ за отказом. Вначале это действует на читателя, однако к четвёртому разу начинает скорее утомлять и раздражать. Кажется, будто впал в некий цикл, смотришь фильм на вечном повторе, и автор не предлагает вариантов какого-либо нового развития отношений, изюминки, если хотите.
Помимо романтической линии Моён – Сичжин, в сюжете присутствует и другая не менее драматичная пара, представленная армейским напарником Тэёном и таким же врачом хирургом Мёнжу. Отец Мёнчжу – полковник, начальник Сичжина и Тэёна, - не видит в последнем достойного кандидата на руку своей дочери, оттого и чинит влюблённым постоянные препятствия. Но так ли легко скрыть истинные чувства друг от друга, когда сердца стремятся притягиваться? Жаль только, что развитию их отношений в сюжете не уделено много внимания. Так или иначе, надеюсь вторая часть оправдает все ожидания.
Вначале несколько удивило упоминание об Уруке, как о «вымышленной стране на Балканском полуострове». Именно там состоится очередная встреча капитана Сичжина и врача-хирурга Моён из волонтёрской медицинской группы больницы Хёсон, а также происходит действие практически половины книги. Ведь на самом деле Урук, как известно, – древнейший город-государство шумеров и вавилонян в Южном Междуречье (один из первых городов в мире, основанный в 4000-летии до нашей эры), расположенный на территории современного Ирака. Произошедшие на протяжении столетий в регионе войны и пустынный климат практически полностью разрушили этот город. Так что выбор названия создателями «Потомков солнца», думаю, не случаен и символичен, особенно учитываю «биографию» «книжной» страны.
16 понравилось2,3K
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Книгу прочитала ( правда первую часть только, и тоже не понимаю зачем нужно было делить книгу) и такой формат корейских дорам мне пришелся по душе. Лаконично, сюжет не топчется на месте, ненужные детали убраны ( многие дорамы увы растягивают историю)
Дорама была очень популярной в свое время, но на мой взгляд есть дорамы намного лучше и интереснее, но увы не такие популярные. А в "Потомках" столько всего намешано.