Рецензия на книгу

• 

  paketorii

  7 ноября 2023

  Облябль иль не облябль - вот в чём вопрос

  После своего первого знакомства я глубоко был потрясён явлением под названием дорама. Вот, вроде бы, обыкновенные сериалы, зачастую с простым сюжетом, но интересными сюжетными ходами и параллелями. Россия-1 или ТВ-3 засыпать могут подобным,но результат будет противоположным - скука и неприязнь! А от этих дорам я, неожиданно для самого себя, стал получать удовольствие. Пока что вершиной для меня остаётся Гоблин (спасибо за отвратно великолепный перевод), он же Таккеби, вроде бы, который до сих пор вызывает у меня слезу умиления. Но по достоверным источникам я ещё слишком мало видел))) Особенно с Ли Донуком =D
  Так что, наконец-то, чтение по игре доставило мне сплошное удовольствие. Книга получилась очень кинематографичной, словно я смотрел её экранизацию по телевизору, а не просто читал. Все действия героев прописаны детально, словно смотришь на них крупным планом. Правда, в этом же я вижу самый главный минус этой книги - эпизодичность. Всё действия растащены по эпизодам и сценам, а связывает их зачастую между собой просто воспоминания. От этого немного страдает общий фон повествования, да и главная линия сюжета становится очевидной. Опять же главные герои. Даже тяжело составить их общий облик. Во-первых, их получается четверо, как бы две пары. И я, почему-то, вначале даже путал их между собой =) В этом отношении сильно помогает военная иерархия, когда один капитан, а другой сержант))) Так вот, у меня даже возникла проблема с дополнительным заданием

  Согласно ему необходимо было составить с помощью нейросети портрет героя или даже описать эпизод. Но, лично я, чуть с ума не сошёл, пытаясь договориться с двумя сетями. Им постоянно что-то не нравилось, они жаловались на то, что не могут выдать мне нужный результат из-за своих внутренних ограничений. И только с помощью RamasToporom получилось хоть что-то, за что ей преогромнейшее спасибо ;-)
  
  Знакомьтесь, это мой капитан =) А точнее тридцатитрехлетний капитан войск специального назначения Ю Сичжин. Вот прям чутка до демона или жнеца не до тянул =D
  От отца Сичжин унаследовал высокий рост, крепкое телосложение и отменное здоровье – молодой человек не простужался, даже когда приходилось ночевать в снегах. От матери ему достались длинные ресницы, правильный нос, полные губы и четко очерченный, но в то же время нерезкий овал лица. Мужественное телосложение и привлекательно лицо, светлая голова, ответственность и надежность – Сичжин вызывал доверие у всех, с кем ему приходилось иметь дело.
  

  В общем эти две пары и их взаимодействия и составляют основу книги. И уже вокруг автор рисует что-то ещё. Так, например, он отправляет всех героев на Балканы, но в выдуманную страну. И хотя бы там даёт волю своему воображению и описывает местность вокруг. Особенно мне понравилась полуразрушенная церковь в португальском колониальном стиле. Откуда она там взялась я хз, но выглядело это как облябль. Как пишится - так и видится.
  Остальные описания сведены к минимуму. Даже описания внешности героев т, повторюсь, толком нету. Хотя это зависит от точки зрения. Лично я не видел в этом проблемы ровно до того момента, пока мне не понадобилось выполнять доп задание. Нейросети же реагируют странно, как я уже и писал. Примерно так же обстоят и с поведением героев. Это Ж дорама, потому себя и ведут герои ТАК. Хотя всё это в совокупности делает, наверное, дорамы такими популярными.
  Откровенно говоря, с точки зрения сериала - эта дорама очень хороша должна быть, а вот с точки зрения книжного издания - мне показалась слабовата. Поэтому даже долго думал над оценкой, но не смог поставить ниже из-за личных симпатий)))
  Ещё одним серьёзным недостатком считаю разделение книги на две. Понятно, что так дороже и в этом главный смысл, но лично мне от такого отношения к нам читателям грустно и противно. И вторую часть не стал бы покупать даже из принципа, скачал бы так.
  Теперь буду читать продолжение, когда-нибудь. А может пойду даже дальше и посмотрю сам сериал. Вдруг в книге я пропустил ещё парочку авторских обляблей =D А может я просто что-то не знаю, и этот облябль вовсе и не облябль? Вот в чём вопрос. Пойду искать ответ...

  58 понравилось

  2

  611