Читающий по телам

У меня сложилось двойственное отношение к книге.
Прежде всего, она четко делится на две части, первая из которых представляет собой "Страдания юного Сун Ци", а вторая - добротный детективный сюжет, расследование, выпавшее на долю героя. Вторая часть понравилась мне существенно больше первой, поскольку ожидала я от книги именно исторического детектива, а в первой части собственно детективной составляющей кот наплакал. Зато чем точно не обделена первая часть - это реками слез со стеклянными берегами, ведь ее трагизм достигает такого накала, что порой хочется, чтобы герой просто умер и все кончилось, и лично мне было неимоверно трудно через нее продираться. Вторая часть читается существенно легче, ведь там наконец можно вздохнуть спокойно и отдаться собственно перипетиям увлекательной загадки.
Помимо подобной жанровой двойственности, меня также покоробило слишком уж вольное отношение автора к биографии своего героя: все-таки Сун Ци - историческая личность, причем весьма известная, так что кроить его жизненный путь как душе угодно ради пущего драматизма, по-моему, не совсем правильно. Также показалось крайне странным, что автор поменял фамилию императора, потому что тот был однофамильцем (!) главного героя. Это же начало XIII века - династия Сун, это же все знают... ну, или хотя бы кто-то... Уж лучше бы в таком случае, во избежание путаницы, автор поменял фамилию главного героя - все равно его биография настолько творчески переработана, что произведение получилось сильно "по мотивам".
Характер главного героя тоже показался мне весьма спорным - какой-то он чересчур горячий неудержимый китайский мачо, на мой взгляд - это же Китай, где социальные условности в то время возводились в абсолют, от одной мысли о том, что позволял себе порой главный герой, у средневекового китайского юноши кровь пошла бы горлом.
При всем при этом я не могу не выразить горячую благодарность "Читающему по телам" за то, что именно эта книга пробудила во мне интерес к Древнему Китаю, открыв тем самым для меня совершенно новый, невероятный, красочный мир.

Было очень интересно познакомиться с жизнью, обычаями и законами Китая XIII века. Во главе всего в жизни китайца того времени, кроме, разумеется, императора (Сына Неба) стояла его семья, послушание старшим было обязательно. Нельзя перечить не только родителям, но и даже старшим братьям, отвечать на их удары, если они колотят. Если родственник совершил преступление, то твой долг его сокрыть, если только это не измена и не преступление против императора. Государственные должности в основном получали те, кто сдал гос. экзамены, к которым допускались все желающие, невзирая на их социальное положение. Таким образом, любой китаец из низов теоретически мог дослужиться до самых высоких должностей, хотя, конечно, простолюдину сложно учиться, ему надо работать, чтобы себя обеспечить.
В целом, Средневековый Китай был развитой и просвещенной страной. Большинство китайцев умело читать и писать, было развито книгопечатание, изобретен порох, секрет изготовления которого хранился в глубокой тайне, существовала ответственность чиновников и судей за ненадлежащее исполнение своих обязанностей. При прочтении меня заинтересовал такой вопрос. Когда умирают близкие, родственники увольняются для совершения всех необходимых церемоний. Траур по прямому родственнику мужского пола длится три года, на что в этот момент живет семья. Отец ГГ на этот период вернулся в родную деревню, и фактически сел на шею старшему сыну, помогая ему, конечно, в работе. А что делать тому, кому некуда вернуться?..
В центре повествования один из основоположников судебной медицины китаец Сун Цы, чей пятитомный труд, опубликованный в 1247 году, переведен на многие языки мира. О его жизни известно не так много, что открыло автору простор для фантазии. Мы знакомимся с Сун Цы, когда он, будучи юношей, вернулся с семьей в родную деревню после смерти деда для совершения всех положенных обрядов и ритуалов. Через некоторое время после возвращения Цы теряет почти всю семью: его брат казнен за убийство, родители погибли, когда в их дом ударила молния, а он сам с больной сестрой вынужден бежать из-за интриг местных властей, обвиненный в краже денег. Его путь лежит в столицу Линьань, где он провел свои самые счастливые годы, учась и помогая судье Фэну в его работе. Вот только столица встретит его отнюдь не благосклонно, на пути к своей мечте ему придется пройти через много потерь и испытаний.

CSI: место преступления: средневековый Китай. Вот как надо было назвать эту книгу))) Исторический детектив с основоположником судебной медицины и экспертизы в главной роли - звучит заманчиво, особенно для тех читателей, кто так или иначе знаком с этими сферами. Как, например, я - в свою бытность студентом 4-го курса юрфака, лазавший по чердакам в обществе судебного медика за обгоревшими жмуриками))) Пока читал "Читающего по телам", вспоминал былое. Эх... И всё-таки Брагинский и Витрянский оказались ближе) Ну да не суть.
Средневековый Китай. Поднебесная империя. Когда видишь такие словосочетания, то сразу представляешь себе шёлк, пруды с карпами кои, гейш и чайные церемонии. Но Гарридо показывает нам, помимо главного героя, и все те прелести, в которых он живет день ото дня. И перед нашими взорами предстаёт не красота и великолепие империи, а грязь и гниль трущоб и рынков. Автор может показаться садистом, потому что так протащить героя по асфальту может только садист. Но кто теперь докажет обратное? Согласно послесловию, достоверных сведений о жизни Сун Цы сохранилось не так уж и много. Но если с количеством лишений, если можно так сказать, ещё можно как-то смириться, то с манерой поведения Сун Цы не всегда получается. Это житель Поднебесной? Да ладно! Импульсивный, горластый, местами наглый и упрямый, как баран. Собственно, за эти свои не самые хорошие черты Сун Цы и выгребает по ходу повествования. Что называется, горе от ума в чистом виде. И всюду грабли, грабли и грабли, на которые главный герой наступает с завидным постоянством. Вот ничему его жизнь не научила. Честно сказать, не вяжется как-то образ скрупулёзного учёного с этим бенгальским огнём, которого начинает штормить каждые пять минут по каждой мелочи. Но спишем всё на недостаточность достоверных фактов. Шутка ли, Китай 13 века.

Роман — исторический экскурс, рассказывает о родоначальнике судебной медицине в Китае. Если точнее, просто основан на его существовании, а так-то в книге вымысел о жизни героя, с некоторой опорой на реальные факты — сам автор это уточняет в послесловии. Заодно он уточняет, что дабы европейскому читателю было легко воспринимать китайские имена, почти все из них он изменил и упростил для удобства чтения. Ну умничка же, а то вот у меня подруга "Королевскую битву" не осилила из-за обилия японских имен)))
Молодой студент Сун Цы только начал надеяться, что его ждет карьера в судебной сфере, как им с отцом пришлось ненадолго вернуться в деревню. Спустя какое-то время выяснилось, что никакого возвращения в город им не светит, а дальше и вся жизнь Цы пошла под откос семимильными шагами. И хотя все дороги герою были перекрыты, он всё пытался идти за своей мечтой и расследовать смерти людей, изучая трупы.
Не слишком удобоваримая тема, согласна, однако книгу я прочитала залпом и с большим интересом — автору не откажешь ни в умении закрутить интригу, ни в фантазии, ни в легкости языка. В принципе, ее можно поставить на одну полку с "Лекарем", не по размаху географии, но по тематике, историческому экскурсу и по насыщенности действием. К тому же здесь аналогично целая смесь жанров: и исторический роман, и триллер, и детектив, и судебная драма, и знакомство со средневековой китайской культурой и "зачатками" цивилизации. А действие, на самом деле, было настолько насыщенное и так много всего случилось с молодым героем в первой трети, что в какой-то момент я с удивлением поняла, что мне еще читать и читать, так что даже некоторое перенасыщение испытала. Благо дальше история сделала новый виток и пошла по новому вектору, почти такому же интересному, как и в начале.
В целом, даже несмотря на легкую усталость (спишем ее на мой регулярный недосып), книга получилась очень захватывающей и интересной. Жестковатой, учитывая направленность, но не стремящейся вызвать отвращение. Пожалуй, наибольший шок у меня был относительно Вызова Дракона, в котором два борца решали, кто из них сильнее и способен выдержать больше боли. Но тут и люди были живые, потому и реакция была соответствующая. А с остальными описаниями у меня все прошло благополучно.

Мне очень понравилась книга. Очень понравился антураж. Очень любопытны устои, обычаи, межличностные отношения, нравы и порядки, существовавшие в Китае времён династии Сун. Да и сам главный герой историческая личность - учёный, специалист по судебной медицине.

Жизнь Сун Цы меняется в одночасье. Он - студент-юрист, работающий помощником у судьи Фэна, его отец служащий у того же судьи. Жизнь, казалось бы прекрасна, будущее определено. Но отец вдруг увольняется и, забрав всю семью, удаляется в деревню к старшему сыну, брату Цы. Цы в недоумении и растерянности, как же так, почему он вынужден батрачить на полях брата, получая только выговоры и нагоняи и от брата и от отца. Но отец хранит молчание и, ничего не объясняя, заставляет больше и больше работать в поле. Цепь трагических событий меняет судьбу Цы и вот он уже в столице, нищий, объявленный в розыск, с больной сестрёнкой на руках, без будущего, без денег, без перспектив. Много чего придётся пережить Цы. Из-за своего дара - невосприятие боли, он связывается с мошенником-прорицателем, пытаясь заработать на лекарства сестре. Но благодаря своим умениям и знаниям он получает задание от самого императора и выполнение этого задания даст Цы понимание что же произошло с ним и с его семьей, и кто в этом виноват.

Когда я начинала читать эту историю, то ожидала от нее немного иного - детектива. В принципе и он тоже в сюжете есть, да еще такой хитрозакрученный, мрачный, местами даже страшноватый потому что время в котором развиваются события было очень жестоким, но плюс к этому он смешан с историей того как развивалась медицина и какие открытия о смерти она могла дать.

В книге рассказывается история молодого юноши Цы, у него есть талант к медицине и он учился под руководством судьи Фэна, на которого так же работал его отец. Впереди была большая перспектива, возможность заниматься любимым делом, в котором у него был талант, но череда страшных событий рушит его планы - его старшего брата обвиняют в убийстве, семья погибает, а его самого обвиняют в преступлениях... Судьба дает ему шанс начать все заново, но на этом его приключения не заканчиваются, даже становятся более опасными.

Читать очень интересно - тут и опасное расследование, запутанное, хитрое, в котором даже в самом финале остаются вопросы по поводу персонажей и их вины. Мне даже сложно без спойлеров описать насколько все хитроумно построено - поскольку почти каждый персонаж лжет, обманывает. Наверное самый честный среди всех персонажей это главный герой - даже иногда с перегибом честный, но умный и настоящий профессионал, который может раскрыть убийство по мелким деталям, но сможет ли он противостоять статусу, интригам и подлостям? Вот об этом и рассказывает эта книга.

До самого финала автор сумеет удерживать напряжение и интригу в книге, гадать как все закончится, запутывать , да и отметить саму подачу исторического Китая тоже стоит, поэтому ставлю пятерку и рекомендую.

Иногда так получается, что в руки попадает не книга, а одна сплошная интрига или вообще - кот в мешке! Роман Антонио Гарридо "Читающий по телам" стал для меня именно такой темной лошадкой по всем статьям. Начну с того, что автор мне совершенно незнаком. Однако обложка извещает, что Гарридо - мастер испанского исторического романа, а книга в русском переводе вышла в серии "Звезды мирового детектива" издательства "Азбука". Аннотация проясняет ситуацию еще больше: оказывается нам предстоит отправиться в средневековый Китай и прочитать о реальной личности, о знаменитом Сун Цы, человеке, заложившим основы мировой судебной медицины. Интересно? Еще как! Казалось бы, под одной обложкой нас ожидает и исторический роман о Китае времен правления династии Сун, и романтизированная биография знаменитого ученого, и детективная история! Это не совсем так на самом деле, но книга от этого не проигрывает, поскольку нас ждет очень даже увлекательное путешествие. А начинается всё по канонам классических детективов с загадочного убийства... 
 
Юный Сун Цы - выходец из небогатой семьи, но стремящийся к знаниям юноша, благодаря отцу, мелкому чиновнику в услужении у судьи Фэна, получает возможность поступить в столичный университет и даже помогать судье в его работе. Таким образом Цы начинает понимать, что ему интересно и чем бы ему хотелось заниматься в жизни, а именно - изучать хирургию и выявлять причины смерти при осмотре трупов. Выражаясь современным языком - стать судмедэкспертом. Но смерть деда Цы вынуждает его вместе с отцом вернуться в родную деревню, где неожиданное и зловещее стечение обстоятельств ставит крест на блестящем будущем юного студента: труп, который находит Цы в поле, арест его родного брата, гибель всей семьи в пожаре, вызванном молнией, нищета и обман, поставивший Цы вне закона. И всё-таки юноша не собирается сдаваться и упорно следует за своей мечтой. Этот путь приводит его снова в столицу, где внезапно юноша оказывается в самом центре придворных интриг, всего один неверный шаг - и Толкователь трупов, как начинают его называть, сам может превратиться в предмет толкования... 

Сразу отмечу, что ничего подобного в биографии реально существовавшего Сун Цы, похоже, не было. Это следует из краткой биографической справки, которую приводит автор. Поэтому рассматривать данный роман как биографический было бы неверно. Однако, Антонио Гарридо удалось придумать и написать действительно увлекательную историю с крепкой интригой. Если вы не ищите специально биографию Сун Цы или не являетесь специалистом по истории Китая того периода (поскольку автор допустил несколько погрешностей и ошибок, как это явствует из примечаний к роману), то читать книгу одно удовольствие. Автор, несомненно, проделал огромную и кропотливую работу по изучению материалов, относящихся ко времени действия романа. Результатом стали яркие, живые декорации того времени, помогающие полнее погрузиться в историю и прочувствовать реалии жизни средневекового Китая. Меня, например, совершенно поразила открытая система образования того времени. Оказывается, любой, абсолютно любой (!), вне зависимости от происхождения и достатка человек мог поступить в университет и сдать императорские экзамены, которые открывали доступ к чиновничьим должностям, где была реальная возможность сделать карьеру и продвинуться по службе! И мы говорим, внимание, о ХIII веке!  
 
Небольшим недостатком повествования является его условное деление на две части. Около половины книги - это, по сути, подводка: путешествие Сун Цы в столицу, злоключения, происходящие с ним в пути, непростые ситуации, судьбоносные встречи и т.д. А вот вторая половина - это уже стопроцентный детектив: с расследованием, с загадками, интригами, обманами. Поэтому, если вы ждете только детектива, то есть возможность немного заскучать поначалу. Но если история вам доставляет удовольствие  с точки зрения исторического романа, в котором автор дал волю своей фантазии, то чтение будет увлекательным от начала до конца.  
 
Под конец рецензии хочу немного похвастаться и сказать, что уже где-то по прочтении 60% текста вычислила злодея. Для любителей строить догадки и предположения это моё замечание намекает на то, что тут есть о чем подумать, а убийца не свалится с неба под конец повествования. Так что вычисляйте! :)
  
"Читающий по телам" - книга несомненно достойная, хорошо написанная и познавательная. Несмотря на сложность материала, автору удалось перекинуть мост в прошлое и провести за собой читателя, не показаться скучным, а напротив, сплести такую интригу, что под конец не хотелось ни на что прерываться, а только быстрее читать, чтобы распутать клубок преступлений и выяснить истину, не испугавшись никого и ничего, не убоявшись даже гнева Сына Неба, самого Императора.        
 

Испанский автор пишет про очень средневековый Китай. Обещали историю про гениального патологоанатома, но ползти до этого приходится долго, упорно и сжав зубы. Обстановка там весьма мрачная, человек человеку обычно волк, бедняки вкалывают как проклятые и дохнут, чиновники вымогают взятки за якобы защиту закона. Главный герой Сун Цы половину книги - одноногая собачка, которую пинают все, кому ни лень, и свои способности проявляет изредка, страшно страдая все остальное время. Страдая не столько физически - автор милостиво подарил герою суперспособность: он не чувствовал боли. Хотя это могло быть и проклятием, как говорил сам герой, но все же эта способность его неоднократно выручала.
Многое построено на понятиях чести и морали, принятых в Китае того времени, а это XIII век. Главный герой больше переживает не из-за того, что он в одночасье, благодаря неправедным судьям и цепочке трагических случайностей, потерял все имущество и всех родных, а из-за того, что его отец оказался не очень честным в делах, чем навлек позор на семью и его лично. Но жить дальше как-то надо, так что, устроившись на кладбище простым рабочим, с помощью ушлого подельника, который и раньше изображал из себя прорицателя, и используя свои навыки, полученные на учебе в столичном университете, к сожалению, не законченном, очень частным порядком рассказывает безутешным родственникам, как именно погибли покойные, после чего иногда те могли начать разыскивать виновных в убийствах, а иногда успокаивались. Однажды осмотреть труп пришли учащиеся местной академии, и мечта Сун Цы о продолжении обучения вспыхивает с новой силой, к тому же обстоятельства в очередной раз поворачиваются так, что теперь ему приходится прятаться от бывшего подельника. Он с боем прорывается на обучение в академию, там его за одаренность берет под крыло один из профессоров, а впоследствии слух о талантливом ученике доходит до самих императорских покоев. Сун Цы вызывают во дворец, предъявляют трупы и требуют, чтобы он с ними разобрался, предоставляют даже жилье на территории дворца. Если кто-то думает, что парню повезло и он теперь в милости у власть имеющих, то зря, там гадюшник почище, чем на самом диком базаре. Сун Цы же отлично разбирается в трупах, но совершенно нет - в живых людях, отчего его жизнь начинает напоминать курение возле бочки с порохом.
Дело оказалось сложным, улики часто ведут не туда, все лгут, появившиеся у него недоброжелатели вставляют палки в колеса расследования, так что первый суд, на котором присутствует Сун Цы - это суд на ним самим. И никакой защиты, подсудимый должен защищать себя сам, если сможет после беседы с тюремщиками-палачами.
Но, чем хороши серьезные романы об исторических личностях - можно быть уверенным, что пока личность не совершит то, за что она была вписана в историю, она хотя бы жива останется. Книга охватывает буквально самое начало жизни будущего родоначальника судебной медицины. Его точные наблюдения обескураживают и кажутся магией или связью с духами, но все равно их приходится доказывать с уликами на руках. И это во времена, когда главным доказательством было признание обвиняемого, выбитое под пытками.
Автор не то, что донес дух эпохи, он его едва ли не вколотил бамбуковыми палками, хотя пару проколов я все же заметила: однажды Сун Цы назвали криминалистом, хотя до появления этого латинского термина оставалось что-то порядка шестисот лет, и ему не предоставили адвоката. Не знаю, автора ли это ляп или переводчика.
Книга толстая, весомая, с неспешно развивающимся действием, но тем не менее затягивающая.

Боль, кровь, трупы, коварные интриги и потрясающие по своему цинизму предательства - все это в избытке присутствует в книге, и все оно - в декорациях средневекового Китая.
Роман увлек с первых же страниц, и не отпускал до последней. Иногда было страшно, иногда неприятно, но постоянно интересно. Все время хотелось читать дальше, чтобы добраться до места, когда у главного героя хоть что-то в жизни наладится, но автор редко давал такие передышки. Лихо закрученный сюжет, начинается в глухой деревушке, а заканчивается в императорском дворце. Беды и неудачи сыпятся на героя постоянно, а его поступки часто бесят своей глупостью и непоследовательностью. Но в результате, бесчисленные сюжетные нити сплетаются в одну тугую косичку, все встает на свои места, так что к последней странице наступает полная ясность и удовлетворение.
Призвание главного героя, отраженное в названии романа, служит здесь лишь связующим звеном всех событий, придающим им особенную пикантность. Будь у Цы другая профессия, основа сюжета могла бы и не меняться, но стало бы не так интересно.
В общем, книга мне очень понравилась. Отличный остросюжетный исторический роман, позволяющий окунуться в такую экзотическую для нас атмосферу Поднебесной. Правда, не могу сказать, что это погружение будет приятным. Описанная в романе реальность слишком далека от красочных картинок с пагодами и драконами, а действующие лица не имеют ничего общего с мудрыми старцами, изрекающими вечно актуальные афоризмы. Хотя тех, кто в принципе решится читать роман о древнем патологоанатоме, вряд ли испугает мерзкая изнанка того общества, в котором ему довелось жить.

Действительно стоящий исторический роман!Я считаю что огромнейшая работа проделана автором, а плоды его трудов это признание читателей.
Признаюсь честно, это мое первое знакомство с произведением в данном жанре.
Роман прочитался на одном дыхании,успела пережить вместе с главным героем весь спектр эмоций (местами даже отвратительных) особенно, когда дело касалось "Вызова дракона" и прочих манипуляций(истязаний) с человеческой плотью. Очень жестокие наказания того времени несомненно не для слабонервных читателей.В то же время,сюжет очень насыщен событиями постоянной борьбы за правду,справедливость,неисчерпаемой надежды... огромной любви к учению,коей нам так не хватает в наше время.
Понравился сюжет.Всем довольна.