Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,5
(5)

Венецианка и другие стихотворения

Роберто Муссапи
Книга итальянского поэта, эссеиста и драматурга Роберто Муссапи включает в себя переводы стихотворений и поэм из трех сборников, изданных автором в 1990-2000-х годах. Художественный поиск Муссапи, разрушающий границы между прошлым и настоящим, между эпохами, странами и цивилизациями и, наконец, между живыми и мертвыми, создает особое поэтическое пространство, место для неожиданных и поразительных встреч.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5
5 оценок
  • 5
    20%
  • 4
    40%
  • 3
    20%
  • 2
    20%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 7Хотят прочитать 16

Цитаты

  • Аватар пользователя
    AkiyamaKokut25 сентября 2020 г.

    как будто я был не живым существом, а мыслью,
    книжной страницей, записью голоса, словами на камне.

    1
    148
  • Аватар пользователя
    AkiyamaKokut25 сентября 2020 г.

    Но самый высокий смысл — тот, что
    совпадает с жизнью, —
    непричастен к словам, сказанным теперь,
    и боли, из которой хлынули слова.
    Это рост травинки, тянущейся к свету,
    нырок дельфина
    среди водяных пузырей. Боль
    в тебе, глядящем с берега, пропитанного солью,
    а не в том, кто легко погружается в бездну.

    1
    254
  • Аватар пользователя
    AkiyamaKokut25 сентября 2020 г.

    Ясные морщины коры, сумрачное
    царство растительного сока, тьма
    истока, тайного места жажды, восхождения
    к свету.

    1
    53
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки