Зимнее серебро

Впечатления неоднозначные. %)
О плюсах. За основу взята не самая популярная сказка для ретеллингов, да и от оригинала в итоге отошли очень сильно. Да и сюжет развивался так, что предсказать что-то было трудно и я всерьез боялась, что кто-то из героинь в финале героически отдаст жизнь. Обыгрывание сказочных элементов и применение смекалки в общении с магическими существами - все здесь на месте, как я люблю.
Язык красив и приятен, как всегда у Новик, так что книга прочиталась влет. Правда тут еще дело в эффекте "Внучки берендеевой", после нее я жутко радовалась, что могу здесь с легкостью разобраться в персонажах, как на крыльях летела. х)
Героини мне показались довольно живыми, не знаю, почему во многих отзывах их считают "картонными". Больше всего сопереживала Ванде, да и изменения к лучшему в ней заметны невооруженным глазом. В начале книги ей было абсолютно плевать на братьев, но в итоге все трое стали настоящей семьей.
А вот с Ириной у меня не очень сложилось. Да, ума ей не занимать и поступала она логично, но что-то уж совсем резким был переход от испуганной девушки к интриганке, которая все просчитывает далеко наперед. Как по щелчку, сообщила читателям, что "всегда много думала", и давай строить планы-многоходовочки. %)
Ну и отдельный плюс за отсутствие любовных соплей. Лучше недобор, чем перебор))
О минусах. Во-первых, зачем здесь евреи? До упоминания этого конкретного слова все и так было понятно, почему нельзя было ввести аналогичную национальность с выдуманным названием? А то здесь вот у нас сказочные государства и страны, а здесь евреи с шаббатом и Торой (ну и еще один внезапный татарин). А то если уж сказка - то заменяйте всё, не дурачки, сами распознаем отсылки. А если псевдоисторический роман с фентезийными допущениями - так помещайте действие в конкретный исторический период и в конкретные страны.
А уж финальная сцена какая-то максимально странная. %) То есть магический Зимояр, который практически божество, теперь тоже будет соблюдать шаббат? ?__?
Во-вторых, эти самые зимояры. Если Чернобог здесь однозначное зло, то кто в этой мифологии вообще добро? Уж точно не они. Король при всем своем высокомерии вроде как представлен суровым и благородным, соблюдающим договоры и магические законы. И как с этим соотносятся изнасилования и вырезание деревень?.. Если бы просто забирали золото и убивали тех, кто охотился на белых зверей, была бы логика, а так?
В-третьих. Мужики здесь... ну такие. Положительных практически нет, разве что мудрый дед Мирьем да братья Ванды. Остальные либо абьюзеры, либо унылые унылики. Но главная загадка - зачем здесь вообще Тимур? %) Все время на него какие-то намеки были, но в итоге непонятный слив.

С момента завершения чтения прошло время, и я все же немного снизила оценку.
"Зимнее серебро" - хорошая сказка. Но это не добрая сказка. Она скорее ближе к изначальной роли сказок - показать жизнь, подготовить, что если ты хочешь чего-то, делай! Подготовить к инициации, к переходу во взрослую жизнь. Сказка о трех девушках, которым пришлось резко повзрослеть, чтобы спасти себя и свои семьи. Сказка о суровом расчете и хитрости, о дружбе. Сказка не о любви романтической. Ее здесь и нет, не ищите. Это сказка, где побеждается стопроцентное зло, но сказка, где нет стопроцентного добра.
Но, к сожалению, не обошлось без недостатков. И основной проблемай стал образ повествователя. Все же лучше бы Наоми Новик взяла роль всезнающего автора, а не выбрала вариант расскза от лица героинь (и не только). К сожалению, у нее не получилось выписать разные характеры. И что дочь взаимодавца, что молодая королева, что крестьянка - все думаю и говорят удивительно одинаково. Да что там! Мальчик-крестьянин, король и девица - разницы нет.

Самая что ни на есть зимняя книга(хотя я читала в начале ноября): много снега, волшебства и, конечно же, прекрасные мужчины: короли и демоны.
Я проглотила, казалось бы толстенькую, книгу за пару вечеров, но впечатления от нее не отпускает и спустя пару недель. Ждала от книги лишь очередной истории любви, а на деле погрузилась в захватывающие приключения трех отчаянно смелых и сильных девушек, преодолевающих море препятствий на пути к спасению себя и своих близких. Каждая из героинь поражала тем, как рьяно они бросались в бой с судьбой, уготованной им. как учились на своих ошибках, как вырывались из лап огненной тьмы и ледяного холода.

Рецензия на «Зимнее серебро» Наоми Новик

Несколько лет назад я у этого автора читала мрачнейшее фэнтези «Чаща» и осталась в полном восторге. Эта книга понравилась меньше, есть свои минусы, но обо всем по порядку.

Мы попадаем в вымышленное королевство, по описанию сильно похожее на Польшу примерно 17-18 века и видим его жизнь глазами разных персонажей. Основных героинь три: дочь еврея-заимодавца, дочь пьющего нищего крестьянина и нелюбимая дочь герцога. Все три героини, хотя и происходят из очень разных сословий, схожи силой характера и тем, что они не готовы покорно принимать неприятности, с которыми сталкиваются в жизни. И все трое до последнего сражаются за то, что считают справедливым и правильным.

Повествование часто переключается между персонажами: мы видим мир то глазами главных героев, то бабушки-нянюшки, то крестьянского мальчишки. И при этом автор мастерски переключается на разные стили речи, добавляет персонажам характерные слова и стиль, то упрощая, то усложняя речь. Это помогает глубже раскрыть и характеры персонажей, и культурные особенности: от кулинарии до одежды и свадебных обрядов.

Когда читаешь книгу, складывается ощущение, что открыл исторический роман о жизни старинного европейского королевства: крестьянские тяготы, особенности ремесел, дворцовые и политические интриги – всё переплетено воедино. И в это повествование постепенно закрадываются древние страшные сказки об опасном волшебном зимнем королевстве, о злых колдуньях и одержимых демонами колдунах. И вдруг оказывается, что сказки были реальностью, зимняя магия буквально искрит в воздухе, обычная дочь заимодавца способна превращать серебро в золото, и ты уже чувствуешь за спиной дыхание огненного демона.

Сюжет очень круто, драматично и лихо закручен, интересно разворачивается, многие персонажи открываются в процессе с разных сторон и мнение свое о них меняешь постоянно. Читается быстро и на одном дыхании, хотя книга и не маленькая по объему.

Автор очень особое внимание уделяет деталям как внешним, описывая быт, традиции, атмосферу, так и внутренним, показывая нам разницу в мышлении и речи разных персонажей.

Вопросы и идеи затронуты сложные: о справедливости, о том, сколько в каждом из нас внутренней силы, о борьбе не только добра и зла, но и в целом о равновесии в мире. Есть над чем поразмыслить.

Любители романтики тоже останутся довольны, хотя здесь многие любовные линии больше про взаимное уважение, чем про влюбленность.

Что не понравилось

Рецензия без минусов, я считаю, была бы неполной)) Так что эту бочку мёда сейчас разбавим ложкой дёгтя.

Самая большая проблема сюжета именно этой книги в том, что многие важные моменты строятся на удачных случайностях, совпадениях, и: «Ой, как удобно получилось». Персонажи действуют по наитию, не зная, что именно делать и угадывают всегда все верно, без ошибок. Они постоянно сталкиваются в разных местах друг с другом, когда это необходимо для сюжета, и если мелкие совпадения ещё можно простить, то когда такое происходит уже пятый раз… то они находят друг друга случайно среди леса, вдали от дороги. То сталкиваются у волшебного озера, к которому внезапно единственный раз в жизни решили прийти. То среди людного города. То несколько персонажей в одно и то же время находят в глубине леса хижину, хотя изначально они не сговаривались и никто из них не знал дороги. И никому никогда не приходится подгадывать и ждать нужный момент, продумывать план заранее - герои просто делают что-то, надеясь на авось, и удачно попадают в нужное место. Таких вот «роялей в кустах» много, на них строятся многие важнейшие моменты, которые влияют на развязку.

Про такой эффект говорят, что не персонажи следуют за событиями, живут по законам окружающего мира, а наоборот - книжная действительность искусственно перекраивается по воле автора.

В оправдание скажу, что сюжет действительно сложный, многоступенчатый и выстраивается вокруг множества ходов и персонажей. Видимо, где-то в процессе пришлось подшивать дыры белыми нитками.

Да, это неприятно, но не критично, и менее душный и придирчивый читатель может этого не заметить. И все же мне впечатление подпортило, особенно с учетом того, что от другой книги этого автора я осталась в полном восторге.

️ Тем не менее, к прочтению рекомендую. Огромное количество плюсов найденные минусы перевешивает, почитать интересно как минимум ради интересных персонажей, потрясающих деталей и общего драматизма истории.

Решила начать читать эту книгу именно зимой, так как все повествование в книге ведется на околозимнюю тему. Описания зимы, холода описаны очень реалистично. Прям чувствуешь холод, когда читаешь. Повествование ведется от первого лица, около пяти персонажей ведут свою линию. Три главные героини, разных сословий, но каждая со своим грузом проблем, своими переживаниями, о достатке, красоте, семье. Книгу оставляю на своей книжной полке, так как обязательно в какую то их следующих зим буду перечитывать.

«Сказки – они на самом-то деле о том, что долг платежом красен. А все эти истории про «жили они долго и счастливо» - это так, ерунда» - цитата из начала книги хорошо характеризует ее настроение и сюжет. «Зимнее серебро» - это не милая и красивая сказка (которые уже многим приелись), в ней нет романтичных и наивных героинь, только прагматизм, расчетливость и цинизм. Но в то же время это не совсем dark fantasy, а что-то между. Условия и нравы суровые, но без жести, нетерпимость и ксенофобия в наличии, но только на периферии взгляда. Историчности добавляет «еврейский вопрос»: семья Мирьем – евреи, и Наоми Новик тонкими штрихами обрисовывает сложности жизни евреев в условно восточно-европейском мире в то время.

Хотя все три девушки прописаны довольно глубоко, Мирьем среди них наиболее интересная. Она стремится к чему-то большему и готова брать на себя ответственность за свои поступки, мыслит нешаблонно и идет на риск, если это может принести успех/выгоду в будущем. А еще она хочет разбогатеть и быть независимой, а замуж в принципе, не очень. Отголоски современного подхода, но почему бы и нет. Ванда и Ирина в целом ведут себя более традиционно и ожидаемо, но все равно адекватно и сообразно ситуации, а не на эмоциях. Единственное, что мне не понравилось, так это финал. Он слишком позитивный и, на мой взгляд, не очень сочетается с тоном остальной книги. С другой стороны, это же сказка. А в сказках такое бывает.

Больше отзывов в телеграм-канале: notonlydragons

Оправдаться не получится, так как перед вами книга, которая ждала своего прочтения более года...
⠀
И знаете что я могу сказать... Чтением этой книги, привлекла зиму в свой город...
⠀
И всё время пока я читала этот томик пыталась понять откуда это название.
⠀
Зимнее серебро
⠀
Книга рассказано многими героями ...
⠀
Один из них, это Stefan он мальчик, у которого совершенно незавидное детство, но он как росток, который тянется к солнцу, а Stefan к добру.
⠀
Или этого н Vanda, когда главы от её имени,  всё становится очень просто - ведь она видит мир, либо чёрным, либо белым.
⠀
Или вот она - Мериам, заимодавец во втором поколении, и она закалённая, сильная и гордая, и как никто другой умеет любить.
⠀
Свою историю вам расскажет Ирина. Живущая в самой маленькой комнате в доме, но остающаяся очень и очень мудрой.
⠀
И всё это чародейство припорошено снегом и вьюгой, посредине лета.
⠀
И сказка вступает в свою силу, когда автор начинает говорить с нами о поверьях,, волшебстве человеческих сердец.
⠀
Что зимнего вы бы посоветовали прочитать?
⠀
Прямо так и говорите Яна ты обязана это прочитать!