Зимнее серебро

После "Чащи" я влюбилась в Наоми Новак и без колебаний взялась за "Зимнее серебро". И... оно мне тоже понравилось, но на протяжении почти всей книги меня просто колотило от раздражения. Потому что повествование идет от лица многих персонажей (не только трех главных), при этом автор, видимо, решила, что указание на то, кто рассказывает (типа перед началом главы или части имя написать) - это для слабаков. Так вот нет. Это - для выведения из себя читателей, которые настраиваются на одного героя, а получают другого, может, нового, да еще и зачастую не с начала главы, а где-нибудь посередине.
Зато, перечитав "Зимнее серебро" во второй раз, уже морально настроенная на мозаичное повествование, я по-настоящему прониклась историей и исправила оценку книги. Оригинально, захватывающе, самобытно.
Резюме: однозначно читать! Но настроиться на внезапную смену героев, а если у вас бумажная версия, подписать имена карандашом - для дальнейшего комфортного чтения)
P.S. С переводом, как и у "Чащи", однозначно та же редкая история, когда он весьма и весьма хорош.

В своё время мне очень понравилась «Чаща» Наоми Новик , и вскоре после ее прочтения мне подарили «Зимнее серебро». Но на дворе был уже апрель, поэтому я решила отложить книгу до зимы. Ровно восемь месяцев она простояла на моей книжной полке, и вот час настал. Я рассчитывала получить такие же эмоции, как и при чтении «Чащи», но все оказалось совсем не так.

Персонажи - это слабая сторона Наоми Новик, что в «Чаще», что в «Зимнем серебре» они не кажутся очень живыми; это просто книжные герои, которым сочувствуешь, но совсем немного. Из всех трёх героинь этой книги мне больше всего приглянулась Ванда - сильная телом и духом, ответственная и храбрая девушка. И то, ее характер можно было бы и подробнее показать, чтобы Ванда уж наверняка понравилась читателю. Мирьем тоже неплоха, но ее «фишки» автор так и не раскрыла. Ирина вообще у меня вызвала только отвращение и неприятие. О второстепенных персонажах и говорить нечего, они служат лишь фоном для главных героев.

Сюжет мне нравился примерно до середины книги. А потом началась какая-то странная движуха, смысл которой мне так и остался непонятен. Мотивация очень слабая.

Зато атмосфера получилась по-настоящему зимняя. Самое то для чтения в начале декабря или в феврале, когда приходят особо сильные морозы. Но какой-то особой «сказочности» я не почувствовала, поэтому хорошо, что я не взяла «Зимнее серебро» на новогоднее чтение.

Казалось бы, что книгу с таким "зимним" названием нужно читать, соответственно, зимой. Но я совершенно не прогадала, начав её в марте. Так как наша суровая сибирская зима так просто не сдаётся весне.
Сюжет этой книги перекликается с погодой за окном и от этого чтение становилось еще более атмосферным.
В центре внимания романа судьбы трёх девушек:
Мирьем - дочь неудачника-ростовщика, которой пришлось взять в свои руки ведение всех денежных дел и очень в них преуспеть, и ко всему прочему у неё обнаружится очень интересный дар;
Ирина - дочь знатного герцога, которую отец хочет побыстрее и поудачнее выдать замуж;
Ванда - простая, бедная девушка с окраины, у которой два брата и отец-пьяница на шее.
Все героини интересные, сильные духом, но не менее интересны и другие персонажи - жестокий король Зимояров, владыка загадочного Северного леса; не менее жестокий молодой царь Мирнатиус, ведьмин сын и заложник огненного демона, нянюшка Магрета и многие другие, можно всех перечислить, они все интересны по-своему.
Всё действие происходит в магическом антураже, на стыке двух совершенно разных миров в борьбе за преобладание одного мира над другим.
И развязка покажет, что всё должно быть на своём месте и в своё время.
От меня роману - максимальная оценка, положительный отзыв и пожелания автору вдохновения на новые не менее крутые произведения, которые я обязательно буду читать!

Первое знакомство с автором, и я влюбилась. С первых строчек захотелось прочесть все книги, и еще, и еще. Читала не торопясь, с удовольствием.
.
История переплетает в себе судьбы трех героинь - казалось бы, таких разных и таких похожих одновременно. Каждая самоотверженно спасает себя и своих близких от страшных монстров, каждая верит в двух других.
.
Для меня в этой книге прекрасно, пожалуй, все. Красивая обложка и очаровательный слог автора. Отлично переданная атмосфера студеной зимы. Элементы сказки, придающие свой особенный шарм. Придуманный мир, подробные описания которого, позволяют полностью погрузиться в историю.
.
Автор дала слово не только трем главным героиням, но и второстепенным персонажам в том числе, и можно лучше прочувствовать героев и сопереживать им, читая главы от их лица. Персонажи раскрыты достаточно подробно, и мне нравится, что большое внимание в книге уделяется семье и ее ценностям.
.
Книга, которая затягивает, и к которой я наверняка еще вернусь. Книга, с которой провожаю зиму.
_________
"А чтобы сотворить чудо, надо сперва создать из обещаний и обетований ещё одну себя — только большую. А потом как-то дорасти до этой второй себя. Вот так и творятся чудеса."

Вторая книга из списка новогоднего флешмоба LiveLib 2025 прочитана ✅️

Возможно, мои ожидания сыграли со мной злую шутку. Я вообще люблю всякое такое лёгкое фэнтези в жанре young adult.

Начало вскружило мне голову: сильная и решительная главная героиня, а главное — умная. Она понимает и принимает свои достоинства и недостатки, на рожон не лезет. Необычное устройство мира, в котором вроде бы всё как в нашем средневековье, но есть колдуны и непонятные существа — зимояры.

«Будет круто», — подумала я на сотой странице, предвкушая ещё почти 400 следующих. Но было скучно. Не знаю, что там с автором произошло, но дальше все только бесконечно расчесывали друг другу волосы, торговались, сажали орехи и рассуждали о евреях.

Про мир ничего интересного толком не рассказали, про законы магии в нём тоже; отношения не развивались, все интересные сюжетные повороты уже раскрыты в аннотации. Изначально рассказ шёл от лица троих главных героинь, и этого уже было слишком много. Но дальше появились ещё три рассказчика, при этом ничего нового или интересного они не привнесли.

3

Прочитала эту книжку в прошлом году, в этом году открыла, чтобы вспомнить - и эх! Перечитала все по новой и не без удовольствия.

Итак, у нас пространство таинственной страны Литвас, которую уже который год атакуют таинственные волшебники - Зимояры. Все белое в стране принадлежит им, и все они способны заморозить и околдовать, так что не связываются с ними ни крестьяне, ни люди побогаче.

Девочка из еврейской семьи, видя постоянные неудачи отца, не очень-то приспособленного для работы ростовщиком, берет на себя его ремесло, когда мать семейства тяжело заболевает. Случайный разговор в лесу приводит к тому, что однажды владыка зимнего царства приносит ей кошелек с серебром, чтобы она превратила его в золото...

Крестьянская дочка с трудом выживает вместе с отцом и двумя младшими братьями после смерти матери. К счастью, семья ростовщика для уплаты отцовского долга нанимает ее к себе в прислуги.

У дочки герцога свои проблемы. От природы ей не досталось особой красоты. А скуповатый отец вовсе не собирается одаривать потенциального супруга богатым приданным. Но умненькая девочка с детства прислушивается к разговорам о политике.

Что в книге совершенно прекрасно, так это полное отсутствие розовых соплей и выдающихся красоток, но бездны здравого смысла. Герцогесса трезво мыслит и готова выйти замуж за любого годного персонажа. Крестьянская дочка пашет как вол и не мечтает о принцах. Еврейка, может быть, и приносит в жертву золоту свое горячее сердце, но зато спасает свое бестолковое интеллигентное семейство от голода и холода. Девушка явно отлично могла бы справиться сама, без всяких волшебников и женихов. В общем, такие примеры женских характеров всем нам нужны! Тест Бехдель пройдет.