Одноэтажная Америка

Очень увлекательные и остроумные наблюдения реалий американской жизни 1930-х годов. Текст полон живых описаний, бытовых зарисовок, смешных происшествий и ироничных, а иногда и критических, комментариев, которые авторы собрали в процессе своего почти двухмесячного путешествия на машине по территории США. Как географически, так и содержательно описание практически исчерпывающе - оно охватывает буквально всю территорию страны и все сферы жизни: быт и нравы средних американцев, промышленность и бизнес, социальные вопросы, сельское хозяйство, искусство и кинематограф, торговля и туризм, путешествия, вопрос индейских резерваций и темнокожего населения, воззрения разного рода эмигрантов, природные богатства и красивейшие уголки страны, устройство повседневной жизни и т. д.
Совершенно прекрасный мистер Адамс, попутчик Ильфа и Петрова в их путешествии. Человек большого обаяния и очаровательной рассеянности, очень искренний и общительный, а кроме того, человек с безусловной любовью к своей стране, но подмечающий и множество её недостатков.
Да и в целом уровень иронии и меткость шуток в книге  просто на высоте, что, конечно, не удивительно для этих авторов.
И вот до 46 главы всё было просто прекрасно, я пребывала в блаженном состоянии и получала огромное удовольствие.
Но этот из ниоткуда взявшийся панегирик советскому строю в 46 главе меня сильно покоробил. Я прекрасно понимаю, что без таких умозаключений книгу скорее всего не опубликовали бы в то время. Но это помещённое в конец книги восхваление советской жизни в совокупности со снисходительно-уничижительной интонацией по отношению к стране, по которой вы только что с явным удовольствием и большим энтузиазмом путешествовали и которую с таким живым чувством описали - такой финал выглядит как инородное тело в этом тексте. Как будто ученик сел писать сочинение про образ Онегина, а в заключении почему-то сделал выводы об образе Печорина. Да и потом, этот финальный текст даже стилистически как будто выбивается из всего повествования. Если до этого текст был лёгкий, искрометный, воздушный, то эти пассажи сразу такие душные, с тяжелыми канцеляристскими конструкциями, как будто взяты готовые фразы из методички.
Цитируя любимого персонажа этой книги, могу сказать: "Нет, нет, сэры, мне больно слушать, когда вы так говорите".
В целом, конечно, эта капля дёгтя не смогла испортить то наслаждение, которое я получила, читая всю книгу до этого, но немного подгадила впечатление.
Буду надеяться, что не по своей воле и инициативе они эту дребедень вписали.

Путешествие по Америке двух сатириков в компании Мистер Адамса и его жены на автомобиле - редкое читательское удовольствие. Роуд-трип удался на славу, если бы Ильф и Петров перенеслись в наши времена, быть бы им блогерами миллионниками). Знакомство с коренным населением, Великий Каньон, заводы Форда, Том Сойер и Гек Финн, Нью-Йорк, Калифорния, Голливуд, хичхайкеры, шурли, капиталисты, кредиты, девушки, кинозвезды и писатели - веселый калейдоскоп кадров из жизни американского населения, щедро приправленный фирменным юмором писателей. Несмотря на браваду и политически праведные сравнения в пользу Советского Союза, очень хорошо чувствуется что авторы очарованы этой многогранной страной, ее красотами и населяющими ее разными, странными, далекими жителями.

Для меня это феноменальная книга. Ее было интересно читать и пытаться осмысливать сразу с трёх ракурсов: нанизывая на уже известную тебе информацию о жизни в США 1930-х годов; проживая путешествие от лица Ильфа и Петрова; а также пытаясь представить, что испытал при чтении советский читатель, который никогда в США не был и особо детального представления об этой стране не имел...

Для меня получилось очень колоритное путешествие в прошлое, с великолепным юмором, наблюдательными заметками, интересными умозаключениями, харизматичными попутчиками и довольно обоснованными оценками того или иного явления, привычного для обычного жителя США, но совершенно загадочного для человека, приехавшего из СССР. 

Моей душе очень близок такой описательный жанр и интересны темы культуры, бытоописания, истории и путешествий, поэтому я с большим наслаждением прочитала эту книгу и, уверена, отдельные ее главы заслуживают повторного прочтения, да впрочем и вся книга целиком)) 

"ОА" было сложно слушать. Не из-за темы, она как раз очень интересная и парни молодцы, что съездили и написали все это. Но насколько же отличается это от "12 стульев". Да не могли они написать это музыкальное и изящное произведение искусства. Они такие простые нормальные насмешники с чуть топорным чувством юмора, явно ищущие во всех ситуациях, как бы тут нахайпать роффлов. Но это предел их литературных возможностей и никакой глубины и многогранности явно нет в их несложеых биографиях. Так кто же....????

Очень интересное путешествие по Соединëнным Штатам глазами советских творцов! Наполненное их мечтательным взглядом, оно показывает все сильные и слабые стороны капиталистического мира 30-ых годов. Очень многое из написанного прослеживается сейчас и в нашей стране - след завезëнной к нам транзитом демократии с сопутствующими еë недостатками. Двое товарищей обозревают социальные и культурные аспекты жизни в Штатах, рассказывают незнающему советскому читателю про "сервис", " шурли" и широкую американскую улыбку. Написано очень живо и интересно, всем советую!

У Ильфа и Петрова особенно люблю 12 стульев… ну собственно встретив ещё произведение этих авторов не смогла пройти мимо… эта книга давно ждала своего часа и вот… читая аннотацию ждала много юмора, высмеивания человеческих недостатков и прочее, а итоге мне было жаль нашу советскую действительность 1936 года (ко многим вещам существовавшим уже тогда мы пришли спустя почти 70 лет) … не заметила уж прямо совсем резкой критики капитализма (может потому-то мы уже живем в нем 20 лет)…. В целом книга интересная и читается легко… с чувством грусти (((

Никогда не понимал восторгов по поводу творчества Ильфа и Петрова, и эта книга не стала исключением. В аннотации говорится про умную и доброжелательную книгу, на деле же это история про то, как двое обласканных номенклатурой писак приезжают из страны, которая недавно пережила страшный голод, в страну, которая даже несмотря на кризис живёт ощутимо лучше Западной Европы, не говоря уже о восточной, и учат их жизни.
Большая часть книги - придирки на ровном месте. Практически любое наблюдение разворачивается в тираду о проблемах капитализма.