Найди меня

Успех фильма «Назови меня своим именем» оказался настолько большим, что его хватило на всех: актеров, в большей степени, режиссера, ну, и автора оригинального произведения не обошли стороной. Захваченный волной неожиданно обрушившейся популярности Андре Асиман пишет продолжение спустя двенадцать лет после публикации романа. Что это: желание попиариться, пока есть момент, или просто потакание аудитории, переживающей за главных героев?! Все, что угодно, кроме объективно творческих мотивов. В первой книге поставлена вполне конкретная точка, закрепляющая идею автора о любви через года, расстояния и людей. Причем он повторяет ее несколько раз, явно перебарщивая, как будто не хочет просто расставаться с героями, и сидит до последнего у них в гостях. Ладно, мотив взяться за перо, может, не самый лучший. Но вдруг выгорит?!
Главные герои: Элио, его отец Сэмюэль и Оливер, как и все, нуждаются в любви. Ко всему прочему, в отличие от большинства, они открыты ей, пусть и немного покрываются пылью возраста, а которым тянутся страхи, давление общественных принципов, ответственность собственного статуса и т.д. Но у каждого из них в юности были увлечения, которые оставили особый след и тянутся темным тонким шлейфом сквозь время. Помешает ли это завести им новые знакомства в поезде, на концерте, в университете? Или старые чувства вновь напомнят о себе, вспыхнув с увеличенной силой? Кто знает?! Только автор и тот, кто дойдет до последней страницы…
Не выгорело. Звание «романа» слишком громкое для сего произведения: больше тянет на сборник повестей. Никаким «продолжением» здесь также не пахнет: только сквозные герои в лице Элио, его отца и немного Оливера, а также память о «том самом лете» и его событиях, которые прямо не называются, только аккуратно намекаются. С этой стороны, интереснее даже будет читать незнакомым с оригинальным романом: могут подметить что-то эдакое. Кажется, хотя бы памятка «18+» должна несколько улучшить ситуацию. Но и здесь апломб. Она значится только, чтобы не допустить пропаганду гомосексуальных отношений в подростковой среде. В остальном же никакой откровенности: все интеллигентно представлено в высоком слоге, никаких оригинальных сексуальных опытов. Даже «та самая мамина книжка» с нефритовым стержнем будет и то более извращенной. Конечно, таких целей автор перед собой и не ставил, плюс герои уже не так молоды для экспериментов. Погружение в переживания героев также минимально: они скрываются не только от окружающих, но и от самих себя. Вместо откровенных диалогов с собой, полных сомнений, страхов, надежд и хоть каких-то эмоций, ведутся какие-то бесконечные старческие беседы о болезни, смерти и прошлом. Приобщиться к мудрости веков всегда полезно, но столь рафинированные рассуждения только угнетают.
Кажется, что дедушка разговаривает со своими внуками, делясь собственным романтическим опытом и призывая ни в коем разе не избегать столь прекрасного чувства. На эдакий разговор «по душам» с легким наставлением наталкивает и посвящение сыновьям. Никто и не спорит, как прекрасна любовь, как она вдохновляет человека, открывая миру его самые лучшие качества, как она наполняет его, толкая на свершение подвигов. И как тяжело дается утрата этого чувства или неожиданное осознание, что за него была принята быстро сгоревшая страсть или тихое долгоиграющее уважение к партнеру. Все и так это знают: хватает примеров в литературе, кино, реальной жизни. И также до кучи историй о силе любви, преодолевающей все и вся. По сравнению с ними у героев Асимана только легкое головокружение от резкого подъема на ноги. Но что же делать, когда эта победившая любовь остается в четырех стенах и не требует сражений во славу себя? Как ее сохранить рядом друг с другом, а не на противоположных сторонах океана? Автор считает, что это происходит как-то по умолчанию: читателю достается только итог этого опыта совместного быта – мол, разбирайся сам. Вот только сейчас желающих или уже строящих отношения волнует именно вопрос сохранения такого большого и светлого чувства. Если решил хайпануть, то приложи немного усилий и хотя бы будь к месту, поделись опытом! Но то ли опыта нет, то ли слов подходящих, то ли знаний…
4/10
Рекомендуется: готовым с томной ностальгией вспоминать об увлечениях юности и/или зрелости.
Опасно: слишком впечатлившимся первой книгой.

Скажу сразу – я обожаю роман «Назови меня своим именем», в свое время он буквально душу из меня вытряс. Может быть, именно поэтому я не ждала ничего особенного от «Найди меня». Ну вот ни в какую не верилось, что она станет хотя бы бледной тенью первой истории. Что, собственно, и вышло. Я получила книгу, прочитала ее за несколько часов, почесала голову и задала один единственный вопрос Вселенной, надеясь, что она как-нибудь сможет доставить его Асиману, - зачем?.. Вот просто… зачем?!

Не понимаю.

Если он рассчитывал на поклонников «НМСИ», то глубоко просчитался. Первую половину книги про новую любовь отца Элио к женщине в два раза его младше они просто пропустят. Далее – новый роман Элио с мужчиной в два раза его старше. Серьезно? Пф-ф, разве только быстро пролистать, пытаясь найти упоминание о неостывшей любви к Оливеру. А где же Оливер?! Как он живет? чем занимается? переживает ли до сих пор? помнит ли Элио?! Все-таки двадцать лет прошло! А-а-а, вот он. У него всего 30 страниц, ага, 20 из которых он мечтает о сексе втроем со своими знакомыми, а на последних 10 вдруг прозревает, что любовь в его жизни есть всего одна. Мда…

А потом – снова эпилог, друзья! 10 страниц. Жалкие 10 страниц о них двоих.
Конец.

Ну и зачем все это было?! И что самое обидное – почему так уныло?

«НМСИ» запомнилась невероятной атмосферой, живыми эмоциями, глубокими персонажами, каждый из которых был индивидуален, даже несмотря на то, что мы видели все исключительно глазами Элио. Что же здесь?

Единого сюжета нет, так как тайминг у персонажей разный, нигде не чувствуется никакой атмосферы, а отсылочки и пасхалочки к оригинальному роману выглядят совершенно не натурально. Отец Элио, сам Элио и Оливер рассказывают свои истории поразительно одинаково, и, если бы я заранее не знала, кто где, я бы далеко не сразу поняла, от лица кого ведется повествование. Эмоции, в «НМСИ» бурлившие на каждой странице, здесь заменены на размышления о жизни и ее законах. Вся книга – это один сплошной размышлизм. Да, здесь есть действительно правильные, понятные и красиво изложенные мысли, которые можно растаскивать на цитаты. Но эмоций они практически никаких не вызывают.

В общем, «Найди меня» - это безликое несчастное существо. Какое-то затерявшееся во времени послесловие. Или вступление к Эпилогу, который мы уже читали. Или просто пачка черновиков, который Асиман решил немного причесать и выпустить на волне популярности фильма.

Невольно вспомнилась вышедшая не так давно фотореалистичная киноадаптация «Короля льва». Проект сугубо коммерческий, представляет собой покадровую копирку старого мультика, из-за специфики этой самой фотореалистичности лишенную всякой эмоциональности. Однако эта откровенная халтура собрала больше миллиарда долларов в прокате. Почему? Ностальгия! Людей действительно захлестывали эмоции, но не от просмотренного сейчас, а от воспоминаний о любимом мультике детства, который разбил сердца целому поколению юных зрителей (мое в том числе). Сам фильм конечно смотрибелен – отдельно сам по себе, но если сравнивать с оригинальным мультфильмом, то проигрывает по всем параметрам.

С «Найди меня» ситуация чем-то похожа.

А ведь какое было интригующее название! Да, мы видели взрослых Оливера и Элио в Эпилоге «НМСИ», но что было в этот 20-летний интервал, мы не знаем. Как же хотелось чего-то чувственного! Почему не сделать главным героем Оливера? Раздираемый противоречиями, сильный в любых ситуациях, кроме действительно важных. Сколько раз он мог ездить по всему миру за Элио, смотреть, как он выступает, но в последний момент трусить, разворачиваться и уходить. Какая головокружительная романтика, приправленная страданиями могла бы выйти! Эх… Грусть печаль.

Пойду лучше перечитаю пару-тройку фанфиков.
И «НМСИ».

Долгожданное продолжение истории Элио и Оливера, пленившей всех в «Назови меня своим именем» и заставившей если не рыдать, то уж точно пустить скупую слезу. Первую часть (которая мне не слишком понравилась, зато порадовала открытым финалом) я читала почти ровно за два года до «Найди меня» в оригинале, еще до издания книги у нас, а вот со второй частью познакомилась уже в бумажном виде и официальном переводе.

«Найди меня» состоит из четырех небольших новелл, посвященных трем героям — Сэмюэлю (отцу Элио), самому Элио и Оливеру. От их же лица ведется повествование в каждой из новелл.

Приехавшего в Рим по делам и проведать сына Сэмюэля судьба сводит с девушкой в два раза младше его самого, в которую он влюбляется; Элио на концерте знакомится с мужчиной, который надолго захватывает его мысли, но не может заставить забыть об Оливере, в то время как сам Оливер вроде бы и смог жить дальше и наслаждаться новыми любовными связями — и все равно в глубине души раз за разом возвращается мыслями к Элио.

В первых трех новеллах так или иначе всплывают темы разницы в возрасте, памяти и, как это ни предсказуемо, любви. Совершенно разные по атмосфере, хронологическим рамкам, динамике повествования и развития отношений, они все же в некоторых смыслах идут параллельно друг другу.

Сэмюэль боится позволить самому себе решиться на отношения с девушкой, которой годится в отцы, а между тем перед ним встают образы из прошлого — прошлых отношений, студенческой юности etc. Элио впервые за долгое время открывается новому человеку — и они вместе делят тайну из прошлого, касающуюся отца Мишеля. Притом из всего романа именно эта тайна — тайна музыки, запретной любви и трагедии — зацепила меня более всего, красивая и безумно драматичная.

А вот что мне не слишком понравилось, так это отсутствие некой цельности романа. В нем чуть больше 300 страниц, и половину «экранного» времени занимает одна-единственная история Сэмюэля, которая притом еще и развивается в очень сжатых хронологических рамках: буквально в пределах пары дней, если мне не изменяет память.

Остальной объем поделен между Элио, Оливером и финальной новеллой, причем, если история Элио еще самостоятельная и осмысленная, то историей Оливера я не прониклась вовсе: она слишком непропорционально маленькая относительно Сэмюэля и Элио (почему? мне нравится Сэмюэль, конечно, но ведь именно Оливер — один из главных персонажей, почему половину книги мы читаем про переживания Сэмюэля, а Оливер появляется на страницах совсем ненадолго?), куцая, пустая и выглядит каким-то дополнением или мостиком, который должен связать основную часть с финалом. Будто бы на самом деле Асиман хотел написать отдельные рассказы про Сэмюэля и Элио, а затем вдруг решил объединить их в роман — и пришлось вымучивать хоть что-то про Оливера для галочки.

«Найди меня» странно сравнивать с первой частью: они разные по настроению, наполнению, затрагиваемым темам, структуре, расставленным акцентам. Там читатель погружается в первую любовь, какой она бывает лишь в юности и, быть может, лишь однажды; здесь гораздо больше рефлексии на тему поколений, памяти, времени нашей жизни, «Найди меня» более вдумчивая, неторопливая, а в некоторых моментах и гораздо более лиричная. Мне она пришлась больше по душе, чем «Назови меня своим именем», потому что именно со второй частью у меня больше точек соприкосновения, именно она касается тех тем, которые меня волнуют.

Она пленительная, рефлексивная, по-своему нежная — и, боже, как же хорошо вернуться к этим героям, полюбившимся после первой книги!

Двойственные впечатления. Красота и скабрезность, романтика и натурализм. Философия. Эстетика. Сомнения. Гротеск. Ирония. Любовь.

Пожалуй, все же слишком много об отношениях между мужчиной и женщиной, мужчиной и мужчиной, между разными поколениями, объединёнными любовью, которая не знает ни времени, ни границ, ни возраста. Хотелось местами приглушить яркость и стушевать краски.

Понравилась связь между всеми тремя частями, которая первую половину книги неочевидна, но потом набирает обороты, и все становится на свои места. Понравилась иносказательность, кое-где недосказанность и нестандартные диалоги. Недосказанности хотелось даже больше. Понравилась философия жизни, музыки, красоты.

Для меня абсолютно очевидно, что Асиман в 67 лет и и более ранний Асиман - это разные писатели. Кажется старческий мозг уже не в состоянии сочинить что-то оригинальное, а может только выезжать на обрывках прежних успехов. Третья глава этой книги как будто взята из черновиков "Назови меня своим именем" и безбожно отредактирована дедом, которому уже не до чего. Сроки поджимали, агент просил выдать книгу про Оливера и Элио, и плевать, что в первой книге затянутый хеппи энд ответил на все возможные вопросы об их дальнейшей судьбе (и даже больше, чем нужно, на мой взгляд). Концовка фильма была куда логичнее.

Отдельно стоит отметить тему женщин. Чтение "возвышенных отношений" к женщинам в книгах Асимана, это как бег на 15 км с гирями на ногах. Что в "Найди меня", что в "Энигме" описания любви к противоположному полу настолько вымученно, что это очень грустно и тяжело читать.

В этой книге мне не понравилось - всё, кроме одного абзаца от лица Оливера. Один абзац, в котором старый Асиман пробрался сквозь маразм или чудом оказался в слепой зоне от редактора. Опять же, я почти уверена, что третья глава была написана давно, когда создавался "Назови меня своим именем" и переписана для этого романа. Остальное - секс со стариками, потужные диалоги, ребенок по имени Оливер - бежала к туалету, чтобы проблеваться. Очень жаль, что что автор не смог удержать планку.

Каково же было моё удивление, когда я узнала, что у «Назови меня своим именем» есть продолжение. Пожалуй, это был невероятный шок для меня, потому что, я уже приняла тот финал и для меня история была законченной. На свой страх и риск, всё же взялась за эту книгу (скорее всего тут сыграл свою роль невероятно красивый слог автора), и… Нахожусь в противоречивых чувствах.

Книга разделена на четыре части, в каждой из которых рассказывается своя сюжетная ветка, переплетающаяся с остальными тремя. Первая часть ввела меня в легкий ступор, так как эта сюжетная ветвь повествовала о знакомстве отца Элио с девушкой в поезде, которые впоследствии влюбляются в друг друга. После финала «Назови меня своим именем», не ожидаешь такого в принципе. Но, как ни странно, именно эта часть понравилась мне больше всего, она же и больше всех отпечаталась у меня в мыслях. Однако, это всё же продолжение истории первой книги Асимана, а не отдельная книга про отношения отца главного героя, хотя первое впечатление у меня образовалось такое. Честно говоря, я считаю, эту часть можно было уменьшить в два раза, так как рассказывалось всё немного затянуто, медленно и спокойно, но не скучно. Мне так показалось, поскольку, мне не хватало каких-то действий. Не могу сказать, что название главы tempo подобрано здесь правильно, сюда бы лучше подошло полностью противоположное – adagio, но это просто мой стёб;) Вторая часть, в отличие от первой, набирает обороты и здесь наконец-то я прочувствовала тот самый слог автора, который мне очень полюбился ещё в первой книге. Крупицы иронии, скрытого подтекста и сладость речевых описаний – всё как я люблю. Здесь, рассказывается о знакомстве Элио с Мишелем и стремительным развитием их отношений. Если в первой части мне хотелось попросить автора перестать «растягивать жвачку», то тут скорость увеличивается, будто её поставили на 2х. Серьёзно, у меня после прочтения до сих пор остался вопрос: что ударило в голову автора, и из-за чего произошёл такой контраст между первой и вторыми частями? Зато появляется немного больше действий и загадка Леона с нотами. Правда, должна признаться, любовная линяя в этой части мне нисколько не понравилась. Она была слишком сырой и неловкой. Я не увидела того Элио, о котором говорил Асиман в «Назови меня своим именем». Следующая третья часть для меня была самой слабой. Она рассказывает о прощальном вечере Оливера. Но вы не встретите здесь того человека-ловеласа искусителя, который был в первой книге. От него осталось только имя. Это было самое главное разочарование, из-за которого я не смогла поверить автору в четвёртой части, где идёт переосмысление отношений Оливера и Элио.

Как я говорила ранее, меня разъедают противоречивые чувства из-за этой книги. Сюжет мне не зашёл, любовные линии прописаны слабо. Я не смогла насладиться самой историей, но слог автора позволил получить удовольствие от реализации. Да, хоть и финал закончился хорошим, всё же я разочарована, что он сделал с Оливером и Элио, которые в «Назови меня своим именем» переживали по каждому действию, обращённому друг к другу, а здесь же настолько просто приняли друг друга, из-за чего просто не веришь автору. Признаться, я получила экстаз от стиля Асимана, но рекомендовать другим я не могу, только на свой страх и риск.

Я мало, что могу сказать, но все же скажу..
Асиман все ещё пишет ПРЕКРАСНЫМ языком и только ради этого удовольствия уже стоит читать его книги.
Из первых 3 частей мне больше всего понравилась, как ни странно, первая. Хоть многие и пишут, что она им непонятно и все слишком быстро и так далее.. Я верю в "ту самую" любовь, которую можно встретить лишь раз в жизни и мне мне очень понравилось наблюдать за этими двумя людьми, которые нашли друг друга. И вставка с Элио и их отношения с отцом это прекрасно.
Вторая часть мне не зашла от слова совсем. Повторение темы с возрастом оставила меня вообще в недоумении...
Третья часть скучновата, она скорее здесь просто как подводка к последней, логическая нить..
Четвёртая часть хороша тем, что мы все же видим счастливый финал и это БЕЗУМНО приятно, потому что финал нмси разбил много сердец...
И все же, свое отношение в полной мере к этой книге я поняла уже на последних страницах. Продолжение не так захватывает даже не из-за сюжета, а потому что в первой части была безумная всепоглощающая атмосфера "того лета в Италии". И такое не повторить.
И не могу не сказать.. Обложка! Возможно это самая эстетически прекрасная книга из всех, что у меня есть на полках

Ровно год спустя прочтения "Назови меня своим именем", вдохновившись ностальгией, вызванной весенней погодой, я осмелилась взяться за так называемое "продолжение". Несколько дней я правда сомневалась, стоит ли вообще начинать, потому что мои ярчайшие впечатления от "НМСИ" могли быть попросту испорчены. Так, посомневавшись пару дней, я все же открыла первую страницу и за пару часов уже прочла всю книгу.

То ли это из-за того, что я не могла оторваться от того, как сильно захватила меня рассказанная история (точнее - четыре истории, представленные в произведении); то ли просто от того, что на протяжении всего прочтения меня не покидала мысль "Извините, а когда уже будет само обещанное хоть какое-нибудь развитие отношений Э. и О.?" В итоге, непосредственно про историю полюбившихся мне героев мы узнаем лишь на послежних трех страницах книги. Но обо всем по порядку.

Половину книги мы читаем про отца Э., Сэмюэля, и если в "НМСИ" он показался мне глубоко мудрым человеком, но после прочтения "Найди Меня" мое мнение кардинально изменилось. От было мудрости не остается и следа, на ее место приходят необдуманные поступки, минутные порывы страсти и малознакомая девушка, которая еще и в два раза младше. Мне читать было не то что бы НЕитересно, но скорее даже неприятно.

История "любви" Элио вообще показалась мне невыносимым бредом. Снова прорывается фетиш автора на разницу в возрасте, необъяснимые мне признания после пары часов знакомства и абсолютное отсутсвие здравого смысла у обоих героев, которым далеко уже не четырнадцать лет.

Про Оливера узнать нам дают совсем немного, но наблюдать за его мыслями мне было интереснее всего. Пускай он и прославился как предатель в конце "НМСИ", "Найди Меня" показывает его совсем с другой стороны. Читать глуву про него (особенно после двух предыдущих глав) было просто глотком свежего воздуха.

Если бы не конец, книга бы получила от меня оценку не 8 из 10, а уж точно не больше 4. Такие дела.

Жалею ли я о прочтении? Скорее нет чем да. Жду ли выход фильма? Да, жду.

Честно, никогда не писала рецензии и не желала раньше заниматься этим.
Но сейчас я реально не понимаю, почему все так ругают "Найди меня", и не могу игнорировать море негатива, льющегося на это произведение. Очень грустно смотреть на сомнительной объективности рецензии, написанные людьми, которых интересовало только продолжение гомосексуальной связи главных героев или которые искали продолжающуюся копию "Назови меня своим именем".

Этот роман, да и сама дилогия в целом, о чем то большем, чем просто о сексуальных контактах. Это история о жизни, настоящей жизни, от которой большинство бежит и лишь немногие наслаждаются ею целиком (в том числе и наши главные герои). История о любви, которой плевать на возраст или пол и которая захватывает без остатка, остается навсегда или отпускает, но всегда оставляет после себя несмываемяй след.

На самом деле, я безумно рада, что 93% книги не являются "прямым продолжением любви главных героев CMBYN", а являют собой самостоятельные истории, которые тем не менее все равно остаются лоскутками единой вселенной, что создал Асиман. Даже на примере повествования в романе он показал, что мир не крутится вокруг чего то одного; на свете в нынешний момент или в далеком прошлом было и есть множество людей, которые как и мы, читатели, как я сама, живут, смеются, плачут, любят и расстаются. Жизнь многогранна и изменчива и любить ее нужно именно за это, привязываясь к некоторым ее дарам, но не зацикливаясь на одном из них.

"Call me by your name" Andre Aciman

Асиман, показал нам другие кусочки жизни Сэмюэля, Элио и Оливера, которые в конце концов составили полную картину всей истории и привели ее к логическому концу, так желанному всей аудиторией этой дилогии.

Но несмотря на это, как мне кажется, данный роман не считается прямым продолжением CMBYN. Эта самостоятельная история, построенная на каркасе уже показанной нам любви, призывает к необходимости продолжать жить, несмотря на все взлеты и падения, и именно благодаря этому она столь прекрасна.
А не из-за того, что является одним из самых желанных продолжений ЛГБТ+ романов с, как оказалось, "разочаровывающим" для большинства повествованием.

Постоянно учитесь жить, самостоятельно или на примерах героев литературных произведений, и берите от своей реальности все, никогда не останавливаясь, потому что время никого не ждет.