Рецензия на книгу

Find Me

André Aciman

(0)

mega_hedgehog
11 марта 2020
Долгожданное продолжение истории Элио и Оливера, пленившей всех в «Назови меня своим именем» и заставившей если не рыдать, то уж точно пустить скупую слезу. Первую часть (которая мне не слишком понравилась, зато порадовала открытым финалом) я читала почти ровно за два года до «Найди меня» в оригинале, еще до издания книги у нас, а вот со второй частью познакомилась уже в бумажном виде и официальном переводе.
«Найди меня» состоит из четырех небольших новелл, посвященных трем героям — Сэмюэлю (отцу Элио), самому Элио и Оливеру. От их же лица ведется повествование в каждой из новелл.
Приехавшего в Рим по делам и проведать сына Сэмюэля судьба сводит с девушкой в два раза младше его самого, в которую он влюбляется; Элио на концерте знакомится с мужчиной, который надолго захватывает его мысли, но не может заставить забыть об Оливере, в то время как сам Оливер вроде бы и смог жить дальше и наслаждаться новыми любовными связями — и все равно в глубине души раз за разом возвращается мыслями к Элио.
В первых трех новеллах так или иначе всплывают темы разницы в возрасте, памяти и, как это ни предсказуемо, любви. Совершенно разные по атмосфере, хронологическим рамкам, динамике повествования и развития отношений, они все же в некоторых смыслах идут параллельно друг другу.
Сэмюэль боится позволить самому себе решиться на отношения с девушкой, которой годится в отцы, а между тем перед ним встают образы из прошлого — прошлых отношений, студенческой юности etc. Элио впервые за долгое время открывается новому человеку — и они вместе делят тайну из прошлого, касающуюся отца Мишеля. Притом из всего романа именно эта тайна — тайна музыки, запретной любви и трагедии — зацепила меня более всего, красивая и безумно драматичная.
А вот что мне не слишком понравилось, так это отсутствие некой цельности романа. В нем чуть больше 300 страниц, и половину «экранного» времени занимает одна-единственная история Сэмюэля, которая притом еще и развивается в очень сжатых хронологических рамках: буквально в пределах пары дней, если мне не изменяет память.
Остальной объем поделен между Элио, Оливером и финальной новеллой, причем, если история Элио еще самостоятельная и осмысленная, то историей Оливера я не прониклась вовсе: она слишком непропорционально маленькая относительно Сэмюэля и Элио (почему? мне нравится Сэмюэль, конечно, но ведь именно Оливер — один из главных персонажей, почему половину книги мы читаем про переживания Сэмюэля, а Оливер появляется на страницах совсем ненадолго?), куцая, пустая и выглядит каким-то дополнением или мостиком, который должен связать основную часть с финалом. Будто бы на самом деле Асиман хотел написать отдельные рассказы про Сэмюэля и Элио, а затем вдруг решил объединить их в роман — и пришлось вымучивать хоть что-то про Оливера для галочки.
«Найди меня» странно сравнивать с первой частью: они разные по настроению, наполнению, затрагиваемым темам, структуре, расставленным акцентам. Там читатель погружается в первую любовь, какой она бывает лишь в юности и, быть может, лишь однажды; здесь гораздо больше рефлексии на тему поколений, памяти, времени нашей жизни, «Найди меня» более вдумчивая, неторопливая, а в некоторых моментах и гораздо более лиричная. Мне она пришлась больше по душе, чем «Назови меня своим именем», потому что именно со второй частью у меня больше точек соприкосновения, именно она касается тех тем, которые меня волнуют.
Она пленительная, рефлексивная, по-своему нежная — и, боже, как же хорошо вернуться к этим героям, полюбившимся после первой книги!
9 понравилось
0
2,3K

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Find Me

André Aciman

(0)

mega_hedgehog
11 марта 2020
Долгожданное продолжение истории Элио и Оливера, пленившей всех в «Назови меня своим именем» и заставившей если не рыдать, то уж точно пустить скупую слезу. Первую часть (которая мне не слишком понравилась, зато порадовала открытым финалом) я читала почти ровно за два года до «Найди меня» в оригинале, еще до издания книги у нас, а вот со второй частью познакомилась уже в бумажном виде и официальном переводе.
«Найди меня» состоит из четырех небольших новелл, посвященных трем героям — Сэмюэлю (отцу Элио), самому Элио и Оливеру. От их же лица ведется повествование в каждой из новелл.
Приехавшего в Рим по делам и проведать сына Сэмюэля судьба сводит с девушкой в два раза младше его самого, в которую он влюбляется; Элио на концерте знакомится с мужчиной, который надолго захватывает его мысли, но не может заставить забыть об Оливере, в то время как сам Оливер вроде бы и смог жить дальше и наслаждаться новыми любовными связями — и все равно в глубине души раз за разом возвращается мыслями к Элио.
В первых трех новеллах так или иначе всплывают темы разницы в возрасте, памяти и, как это ни предсказуемо, любви. Совершенно разные по атмосфере, хронологическим рамкам, динамике повествования и развития отношений, они все же в некоторых смыслах идут параллельно друг другу.
Сэмюэль боится позволить самому себе решиться на отношения с девушкой, которой годится в отцы, а между тем перед ним встают образы из прошлого — прошлых отношений, студенческой юности etc. Элио впервые за долгое время открывается новому человеку — и они вместе делят тайну из прошлого, касающуюся отца Мишеля. Притом из всего романа именно эта тайна — тайна музыки, запретной любви и трагедии — зацепила меня более всего, красивая и безумно драматичная.
А вот что мне не слишком понравилось, так это отсутствие некой цельности романа. В нем чуть больше 300 страниц, и половину «экранного» времени занимает одна-единственная история Сэмюэля, которая притом еще и развивается в очень сжатых хронологических рамках: буквально в пределах пары дней, если мне не изменяет память.
Остальной объем поделен между Элио, Оливером и финальной новеллой, причем, если история Элио еще самостоятельная и осмысленная, то историей Оливера я не прониклась вовсе: она слишком непропорционально маленькая относительно Сэмюэля и Элио (почему? мне нравится Сэмюэль, конечно, но ведь именно Оливер — один из главных персонажей, почему половину книги мы читаем про переживания Сэмюэля, а Оливер появляется на страницах совсем ненадолго?), куцая, пустая и выглядит каким-то дополнением или мостиком, который должен связать основную часть с финалом. Будто бы на самом деле Асиман хотел написать отдельные рассказы про Сэмюэля и Элио, а затем вдруг решил объединить их в роман — и пришлось вымучивать хоть что-то про Оливера для галочки.
«Найди меня» странно сравнивать с первой частью: они разные по настроению, наполнению, затрагиваемым темам, структуре, расставленным акцентам. Там читатель погружается в первую любовь, какой она бывает лишь в юности и, быть может, лишь однажды; здесь гораздо больше рефлексии на тему поколений, памяти, времени нашей жизни, «Найди меня» более вдумчивая, неторопливая, а в некоторых моментах и гораздо более лиричная. Мне она пришлась больше по душе, чем «Назови меня своим именем», потому что именно со второй частью у меня больше точек соприкосновения, именно она касается тех тем, которые меня волнуют.
Она пленительная, рефлексивная, по-своему нежная — и, боже, как же хорошо вернуться к этим героям, полюбившимся после первой книги!
9 понравилось
0
2,3K

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Find Me

André Aciman

(0)

mega_hedgehog
11 марта 2020
Долгожданное продолжение истории Элио и Оливера, пленившей всех в «Назови меня своим именем» и заставившей если не рыдать, то уж точно пустить скупую слезу. Первую часть (которая мне не слишком понравилась, зато порадовала открытым финалом) я читала почти ровно за два года до «Найди меня» в оригинале, еще до издания книги у нас, а вот со второй частью познакомилась уже в бумажном виде и официальном переводе.
«Найди меня» состоит из четырех небольших новелл, посвященных трем героям — Сэмюэлю (отцу Элио), самому Элио и Оливеру. От их же лица ведется повествование в каждой из новелл.
Приехавшего в Рим по делам и проведать сына Сэмюэля судьба сводит с девушкой в два раза младше его самого, в которую он влюбляется; Элио на концерте знакомится с мужчиной, который надолго захватывает его мысли, но не может заставить забыть об Оливере, в то время как сам Оливер вроде бы и смог жить дальше и наслаждаться новыми любовными связями — и все равно в глубине души раз за разом возвращается мыслями к Элио.
В первых трех новеллах так или иначе всплывают темы разницы в возрасте, памяти и, как это ни предсказуемо, любви. Совершенно разные по атмосфере, хронологическим рамкам, динамике повествования и развития отношений, они все же в некоторых смыслах идут параллельно друг другу.
Сэмюэль боится позволить самому себе решиться на отношения с девушкой, которой годится в отцы, а между тем перед ним встают образы из прошлого — прошлых отношений, студенческой юности etc. Элио впервые за долгое время открывается новому человеку — и они вместе делят тайну из прошлого, касающуюся отца Мишеля. Притом из всего романа именно эта тайна — тайна музыки, запретной любви и трагедии — зацепила меня более всего, красивая и безумно драматичная.
А вот что мне не слишком понравилось, так это отсутствие некой цельности романа. В нем чуть больше 300 страниц, и половину «экранного» времени занимает одна-единственная история Сэмюэля, которая притом еще и развивается в очень сжатых хронологических рамках: буквально в пределах пары дней, если мне не изменяет память.
Остальной объем поделен между Элио, Оливером и финальной новеллой, причем, если история Элио еще самостоятельная и осмысленная, то историей Оливера я не прониклась вовсе: она слишком непропорционально маленькая относительно Сэмюэля и Элио (почему? мне нравится Сэмюэль, конечно, но ведь именно Оливер — один из главных персонажей, почему половину книги мы читаем про переживания Сэмюэля, а Оливер появляется на страницах совсем ненадолго?), куцая, пустая и выглядит каким-то дополнением или мостиком, который должен связать основную часть с финалом. Будто бы на самом деле Асиман хотел написать отдельные рассказы про Сэмюэля и Элио, а затем вдруг решил объединить их в роман — и пришлось вымучивать хоть что-то про Оливера для галочки.
«Найди меня» странно сравнивать с первой частью: они разные по настроению, наполнению, затрагиваемым темам, структуре, расставленным акцентам. Там читатель погружается в первую любовь, какой она бывает лишь в юности и, быть может, лишь однажды; здесь гораздо больше рефлексии на тему поколений, памяти, времени нашей жизни, «Найди меня» более вдумчивая, неторопливая, а в некоторых моментах и гораздо более лиричная. Мне она пришлась больше по душе, чем «Назови меня своим именем», потому что именно со второй частью у меня больше точек соприкосновения, именно она касается тех тем, которые меня волнуют.
Она пленительная, рефлексивная, по-своему нежная — и, боже, как же хорошо вернуться к этим героям, полюбившимся после первой книги!
9 понравилось
0
2,3K

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.