Буря мечів. Пісня льоду й полум'я. Книга третя

Пока половина планеты ждет выхода нового сезона «Игры престолов» и досматривают оставшиеся серии 7 сезона, я продолжаю знакомится с первоисточником – с книгами Джорджа Мартина. На очереди стояла самая крупная книга всего цикла – «Буря мечей». И вновь хотелось бы выразить искренний восторг создателю. Сколько героев, сколько событий – уму не постижимо.
Честно признаться, не знаю, как можно выразить свои мысли по поводу этой книги. После первых частей герои вдруг как-то кардинально изменились: у Джейме появились честь и уважение к людям; Дайнерис значительно повзрослела и стала рассуждать как истинная правительница; Джон стал мужчиной во всех смыслах; Пес неожиданно подобрел и стал заботливым товарищем; Тирион вновь разочаровался в проститутках и в своем отце, ничему жизнь человека не учит… А сколько потрясающих сцен было на этих страницах – огненное взятие Винтерфелла, путь Бриенны и Джейме в Королевскую гавань, захватывающее сражение воронов Черного дозора и сборища Манса-разбойника, Красная свадьба и свадьба противного Джоффри... Каждая следующая глава заканчивалась так заинтригованно, что не продолжить читать не было сил. А сколько главных героев было убито в этой книге, честно признаться и мягко высказаться – я охренела. Все так неожиданно для меня умирали, никогда бы не подумала, что можно вот так просто взять и убить главного героя, раз – и нет его, и дальше сюжет пойдет без него и самое главное все так же интересно. Потрясающе.
Я остаюсь до сих пор ярой поклонницей Джорджа Мартина и его цикла «Песни льда и огня», все так же сумбурно излагаю свои мысли на его счет и, к сожалению, не могу передать словами свой восторг.

Три книги цикла остались за плечами, есть повод подумать.
На мой взгляд, пока лучший роман цикла, «переломный». Стараниями Мартина мы прощаемся с несколькими героями первых книг, видим, как остальные раскрываются с неожиданных сторон, частично прозреваем интриги, затеянные до начала действия, и уже понимаем, что дальше будет еще круче.
Как говорят, у каждого читателя свой набор любимых героев. Мои фавориты на сегодняшний момент — Джон, Арья, Бран (с Ридами), Сэм Тарли, Атлас, Оберин Мартелл (ах, это нескромное обаяние дорнийцев!), Бриенна и Лорас Тирелл. Ну и, само собой, их создатель, который придумал потрясающую вселенную, достоверную, неисчерпаемую и глубоко поэтичную. Профессор Толкин не даст соврать. Будет очень жаль, если мистер Мартин не допишет остальные две книги.
Минутка негатива: как всегда, перевод оставил впечатление дорогого и редкого напитка (вроде арборского золотого), «на глазок» разбодяженного не слишком чистой водой. Есть нескладухи вроде возраста Маргери Тирелл (которой в «Битве королей» было 14, а здесь внезапно 16, и хотя она младше Лораса на два года, ему 17. При том, что Джоффри все те же 13, а Сансе — 12) или перевранного названия первого меча строптивого королька (в «Игре престолов» — Львиный Зуб, в «Буре» вдруг — Львиный Коготь), или расходящихся по книге имен (Старомест, превращенный в Старгород и обратно, а также «иббенесцы» из предыдущего романа, вдруг ставшие «иббенийцами»). Есть куча опечаток (особенно радостно было видеть их в бумажной книге уже в прологе: «Парк» вместо Ларка, «Елейн» — вместо Блейна) и прочие красоты, стиля в том числе («скачущая форель» Талли, например).
Тем не менее я продолжу читать, сверяясь с оригиналом. Есть книги, которые остаются хороши, несмотря на все старания их испортить. «Песнь льда и огня» как раз из таких.

Чем же мне понравилась книга? Всем! Сюжет захватывает, столько мелких подробностей, отличающих книгу от сериала. И вот в этих мелочах и кроется всё самое интересное. Все детали будто раскладываются по полкам, я начинаю видеть единую картину происходящего. Сериал конечно же прекрасный, ну а книги просто великолепные.
Я читаю вечерами, после того, как дети засыпают. И хотя даю себе слово ложиться спать до 11, порой засиживаюсь дольше. Еще одна глава, еще несколько страниц... Как и в сериале, мой любимый герой - Тирион. Да, пусть он Бес, хитрый и иногда даже коварный, но умный, безусловно тонко чувствующий, хотя и ранимый в глубине души.

Наконец-то третий том покорился мне.
Много событий автор вместил в эту книгу. Одним героям предстоит сделать выбор, другим разобраться в себе, третьих ждет смерть.
Очень жалко Робба и Кейтилин. Эти персонажи не из моих любимых, но участь их ужасна. Какие бы ошибки они не совершили, такого они не заслужили. Мне было ОЧЕНЬ тяжело читать про Кровавую свадьбу. Серого Ветра тоже жалко. Лютоволки вообще мои любимцы.
Жалко Арью. Столько скитаться, столько пережить, попадать от одних бандитов к другим-это перебор. Я после такого сошла бы с ума.
В этой книге появился Джейме и удивительным образом оказался не таким уж ужасным. Вернее автор постарался его показать с нормальной стороны. Да, он убил своего короля, но он спасал город, свою семью и даже мстил. Да, у него связь с родной сестрой и это ужасно с точки зрения нравственности и морали, но он её действительно любит, кроме неё ему не нужны другие женщины, она его единственная, он всю жизнь верен сестре. И Бриенне он помог. Джейме противоречивый, в чем-то странный персонаж. Мне он интересен. Он меня удивил, никогда не думала, что персонаж с такой репутацией будет так мне интересен.
Тирион и Джон по прежнему мои любимчики. Их судьба тоже не балует: одного всё время пытаются унизить собственные отец и сестра, все его удачные действия на посту десницы либо приписывают другим, либо не очень ценят и в лицо говорят, что он урод, карлик и его место у параши; другому надо сделать выбор, выполнить задание и не умереть, а ещё познать любовь и потерять её.
Дени сколачивает армию. Меня восхищают её методы завоевания людей и городов. Не верится, что ей пятнадцать или шестнадцать.
Всё так-же бесит Джофф. Уж этот-то гаденыш заслужил свою смерть.
Сансу жалко. Плохо то, что она всё равно глупенькая, плохо учится на своих ошибках. Думаю она ещё много огребет от других персонажей.
Давос вызывает всё большее уважение, Мелисандра и Станнис пугают.
На арене появились Тиреллы. Сначала их семья мне понравилась. Правда потом стало ясно, что они ничем не лучше других. Тоже своего не упустят.
Сюжет книги не оставил меня равнодушной. За всеми интересно следить. Одних хотелось подбодрить, другим кричать "Не делай этого" или наоборот "Сделай так и так", некоторых хотелось прибить.
Интересно, откуда берутся Иные в принципе? Как они не уничтожили всех одичалых? Есть ли система в их появлениях? Надеюсь автор объяснит.
А ещё надеюсь что таких эпизодов, как Кровавая свадьба больше не будет.

После "Битвы королей" решил взять передышку от Вестероса, во-первых устал, читая два романа кряду, а во-вторых мне "Битва" не очень понравилась.
И вот спустя год я вернулся и как оказалось не зря. Таким жадным запоем я читал только "Игру престолов". И остался доволен, причем не только сюжетом, но и развитием как любимых персонажей, так, и на удивление, не очень.
Так что остался полностью доволен и взяв очередной перерыв все же думаю, что вернусь к семи королевствам гораздо быстрее, чем в прошлый раз.