Барраяр

Аудиокнига

Читала в комментариях к серии, что это не самая интересная книга в цикле. Это уж кому как, я оторваться не могла, особенно когда начался переворот.
Первую треть книги герои в основном занимались бытовыми вопросами. Со своими конечно особенностями сильных мира сего. Политические дрязги возникшие со смертью Императора Эзара Форбарры и коронацией маленького Грегора, и соответственно с назначением Эйрла Форкосигана на роль регента, очень сильно повлияли на семейную жизнь Корделии Нейсмит Форкосиган. Ей приходится много выходить в свет, где она частенько ведет себя не так, как принято вести себя женщинам Барраяра. Плюс приятные волнения связанные с беременностью. Такая вот своеобразная раскачка.
Дальше события становятся куда насыщеннее. Одно покушение на Эйрла, второе, в котором страдает не только Эйрл, но и Корделия, а главное жертвой становится их неродившийся сын Майлз. Из-за разрушительного воздействия отравляющего газа и противоядия от него жизнь Майлза под угрозой, и все вокруг убеждают Корделию избавиться от ребенка, но тем не менее она готова рискнуть, даже не будучи уверенной в положительном результате, а даже при благоприятном исходе маленький Майлз родится инвалидом.
Самая насыщенная часть книги начинается вместе с дворцовым переворотом. Тут то мне как раз и было не оторваться от книги. Очень захватывающе и волнительно. Приключений тут было хоть отбавляй. Хотя конечно будущие книги серии и аннотации к ним послужили некоторым спойлером в отношении судьбы Майлза Форкосигана.

Озвучка понравилась. Любительская, но начитано очено очень хорошо. Книгу читал товарищ под псевдонимом SHRDLU, жаль, что он не указал своих имени и фамилии. Мир любителей аудиокниг должен знать своих героев))

"Барраяр" - так мог бы выглядеть роман "Трудно быть богом", написанный женщиной и с женским персонажем в роли прогрессора. Вместо Руматы Эсторского Корделия Форкосиган, в остальном те же неисчислимые трудности, с какими сталкивается цивилизованный человек, волею судьбы, призванный сдвинуть с мертвой точки неповоротливую машину общественного прогресса.
Все в сравнении, после переусложненных "Вакуумных цветов" Суэнвика, с бесконечной сменой героями личностей и субличностных ипостасей; с размытыми или вовсе отсутствующими моральными критериями; с неясной мотивацией - "Барраяр" был вхождением в зону комфорта и чистым читательским удовольствием. Все более или менее ясно: далекое будущее, множество земных колоний, разбросанных на просторах Глубокого Космоса, развивалось в отрыве от центра автономно и по разным сценариям.

Галактическая война столкнула крайне милитаризованное общество Барраяра, во всем, кроме военных технологий, пребывающее на феодальном уровне с куда более близкой к современности, а во многих отношениях эволюционно превосходящей ее колонией Бета. Молодая энергичная бетанка, в прошлом военнослужащая, выходит замуж за одного из знатных аборигенов. Тут бы и наслаждаться жизнью во всей возможной полноте. Платья с турнюром, цветы, слуги, фамильные драгоценности, верховые прогулки и прочая немыслимая легкость бытия. И никаких репродуктивных лицензий. ограничивающих деторождение - плодитесь и размножайтесь

Но нет, это не станет идиллией в духе овеществленных финалов Барбары Картленд, это даже "Ребеккой" Дафны дю Морье не будет, Корделия Нейсмит для этого слишком самостоятельна, уверена в себе, придерживается широких взглядов. Легко не будет, в ходе покушения на сиятельного супруга, облеченного обязанностями регента при малолетнем императоре, беременная женщина переживет газовую атаку, гарантирующую ее смерть, если антидот вовремя не доставят и смерть плода, если успеют (у противоядия такая побочка для несформированных младенческих костей).

А Дальше она будет действовать и будьте уверены - действовать разумно. Захватывающе интересная книга, с гарантией эмоциональной вовлеченности. Не "Трудно быть богом", так на то же Стругацкие и гении. Но очень достойно.

Елки-палки, почему раньше этот цикл проходил мимо меня? Не знаю, конечно, как дальне, но первая часть чудесна. Прямо вот захватывающе, интригующе и мило не смотря на суровые и неприятные эпизоды. Давно мне не попадалось такой фантастики, чтобы все прямо по моему вкусу было - сюжет, отношения, политические интриги.

Так получилось, что на дикой планете остались двое людей с враждующих сторон. Барраярский адмирал и бетанский капитан. С ними был еще один бетанин, но после попадания в него особого оружия он серьезно повредился в уме. Врагам пришлось объединиться, чтобы добраться до помощи. По пути они ближе узнали друг друга, и оказалось, что "плохая слава" Эйрела Форкосиганка сильно преувеличена, и у них с Корделией много общего. Но между их народами война, и просто жить им не позволят. Фаркосиган вернул себе право командовать, вынужденно провернул закрученный и серьезный план. Корделия же прошла через плен у разных людей, и дома ее встречали как героя. Вот война закончена, и казалось бы, теперь можно зажить спокойно. Да только дома не хотели соглашаться с правдой Корделии о ее участии во всем этом и о Эйреле Форкосигане.

Герои мне полюбились прям сразу - отважные, в меру благородные и благоразумные, которые вынуждены как-то выживать в круговерти политических реалий и интриг. Порадовала меня и любовь героев, милая и нежная, на грани ласковых взглядов - от этого так легко на душе становится. Герои вообще все интересные. Есть множество адекватных, многогранных и интересных героев. Тот же Куделка, Ботари или даже барраярский император. Не обошлось и без отъявленных мерзавцев и психов, но без них ведь никогда не бывает интересной истории.

Буду читать цикл и дальше, и очень надеюсь, что продолжение не хуже начала, что там такое же множество хороших интриг и круговертей, над пониманием которых порой приходится поломать голову.

Когда сталкиваешься с фантастическим сеттингом - первым делом задумываешься - а как у них там с технологической сингулярностью? Как они обходят эту проблему в этом конкретном "будущем"? Как держат в узде быстрый и могучий искусственный интеллект? По крайней мере, в любом непонятном сеттинге думать именно о сингулярности очень приучают работы Вернора Винджа, у которого есть очень славные эссе про то, почему писать хорошую фантастику "про будущее" сложно и какие специфические проблемы тут возникают.

Вот в эти вот мечтательные размышления врывается главная героиня книги, Корделия Нейсмит и её уникальный внутренний мир переживаний, который сводится к... "кабы я была б царица, я б для батюшки царя, родила богатыря". Корделия очень хочет почему-то детей. Почему, Корделия из будущего. Зачем тебе дети? Робот не принесет стакан воды? Демократическое правительство не выплатит пенсию? Эмансипированная культура не дает тебе как-то реализовываться? Что с тобой, почему именно дети, с чего дети?
Но Корделия Нейсмит ответа не даёт, она занята, она встретила ЕГО. И ЕГО надо хватать в охапку, ведь она уже не молода, вздыхает автор, ей уже за тридцать! Часики-то тикают! Нельзя никак упускать практически того самого, ЕГО, "которого я всегда жду", такого ЕГО, какого встречают юные и дерзкие искательницы приключений в книжках издательства "Арлекин": властного, решительного, сильного, и излучающего жесткую проникающую мужественность.

Ой-ой, ёлки, как я попал, начинает догадываться читатель, взявший в руки это произведение в надежде на хорошую фантастику - на сингулярность вот там, трансгуманизм, постгендеризм, альтернативную физику подпространств, на исследования далёких, в общем-то планет, где у молекул иная хиральность, так что подстреленных из плазмера зверей есть ни в коем случае не следует...

Такому читателю самое время захватить спасательную шлюпку и быстрейшим образом покинуть произведение Буджолд. Ничего, чего хотелось бы от фантастики, здесь не будет. Совсем. Нет, никаких проблем наблюдателя при схлопывании волновой функции, включаем гипер-переход в другую вселенную: мы страшно ошиблись, нас занесло в дамский роман. И как дамский роман, "осколки чести" не считает себя обязанным давать читателю хоть какие-то логические разъяснения происходящему. Кому ведь какое дело, на чем летают корабли и с какой скоростью, ведь надо описать ЕГО глаза и ЕЁ волосы.

Беги из этого мира, любитель фантастики, приблизся к световой скорости настолько, насколько сможешь. Чем дальше вы разойдетесь в континууме пространства-времени с этой историей, подозрительно напоминающей что-то вроде Анджелики, маркизы ангелов, только в космосе, тем лучше. Если задержишься, тебе может понадобиться целительная терапия Грегом Иганом или Артуром Кларком, а может, даже и "Марсианина" Уира перечитать придется, чтобы не забыть, как выглядит дебютная книжка автора который пишет фантастику. То есть ту, которая на самом деле фантастика.

Барраяр 03

торжественные фанфары
Дамы и господа!
Разрешите представить, вот, наконец и он - Майлз Форкосиган, более известный как адмирал Нейсмит. Тот, чье рождение наделало шуму на Барраяре (где это видано, чтобы ребенок рождался из специального аппарата, а не естественным путем?), тот, кто дерзнул бросить вызов своим искалеченным телом (и это на Барраяре, где детей, не отличающихся здоровьем, подобно спартанцам чуть ли сбрасывали со скалы), тот, кто вопреки физической неполноценности сумел бросить вызов вялотекущей войнушки в окрестностях колоний Беты и... победить.

К третьему тому Буджолд наконец-то соизволяет представить нам того, ради кого, собственно, и затевалась сага. Существенно отличающийся от своих собратьев по классовой принадлежности форов, Майлз Форкосиган отличается умом, сообразительностью и умением вляпываться в приключения, каких только стоит поискать. А как еще можно назвать поездку к бабушке, закончившуюся угоном корабля вместе с пилотом на Бете и активное победоносное участие в войнушке под творческим псевдонимом адмирал Нейсмит?

Помимо самого по себе весьма харизматичного Майлза в книге есть еще масса приятных персонажей - кузен Эйрел, в отличие от Майкла пышущий здоровьем покоритель женских сердец, умом и сообразительностью, впротивес кузену, не отличающийся, Елена Ботари, чертовски независимая дочь сержанта Ботари (да, от той самой красавицы-эскобарки), милейший император Грегор, с которым поближе мы познакомимся немного попозже и уже знакомые нам родители Майлза - Эйрел Форкосиган и Корделия Нейсмит.

Продолжаю ужасаться, как это такой шедевр прошел мимо меня в детстве-юности, когда я бы даже фонариком обзавелась, дабы ночью под одеялом побыстрее проглотить. Удивительно, как до сих пор у Голливуда руки не дошли до такого сокровища)

Несмотря на то, что в центре сюжета взаимоотношения главных героев, это не любовный роман. Нет, любовь здесь тоже есть, но она такая же, как эти мужчина и женщина: зрелая, сдержанная, рассудительная.
Несмотря на наличие сцен военных сражений, это не боевик.
Здесь много политики и хитрых подковерных игр. И все же и это не главное.
Если бы меня спросили, о чем эта книга, я бы сказала, что она, в первую очередь, о чести и чувстве долга, которые нашли яркое отражение в главных героях. С первой встречи, когда Корделия Нейсмит попадает в плен к Форкосигану, он берет с нее слово, что она не нападет на него спящего ночью. И после этого Форкосиган ведет себя с ней скорее как с союзником, а не как с врагом. Потому что он сам человек чести, и для него данное кому-то обещание это не пустой звук.
С первой же сцены мы видим, как Корделия заботится о своем подчиненном Дюбауэре, который в результате выстрела нейробластером напоминает скорее овощ, чем человека. Она не бросает его, а упорно тащит чуть ли на на себе много километров пути, на привалах кормит из ложечки, умывает и укладывает спать. Для нее неприемлема даже мысль оставить его. Настолько сильно в ней чувство долга.
Стоит ли удивляться, что эти два достойных и мужественных человека так быстро полюбили друг друга. И все же даже любовь не затмила для них главные жизненные ориентиры.
Они будут расставаться, сражаться по разные стороны баррикад, встречаться и снова расставаться.
Мне вот интересно, если бы Корделии по возвращении домой не оказали столь "теплый" прием, пришли ли герои в итоге к тому же результату. И если да, сколько бы еще лет им для этого потребовалось.
Замечательная история, но не уверена, что буду продолжать цикл. Все же не совсем мой жанр.

Это вторая по логике развития общего сюжета книга серии «Сага о Форкосиганах», вышла в 1991 году, через шесть лет после первой. А между двумя книгами было еще 6 или 7 книг саги, Лоис не писала в хронологическом порядке придуманного им мира. В третьей книге уже появляется ее главный герой, которому сага и посвящена. И,выдав уже несколько романов о Майлзе, Лоис вернулась к истории его появления на свет, истории его родителей. Видимо, понимала, что остался незаполненный пробел.

Однако книга получилась отличная, не «та картина на стене, которая дырку на обоях загораживает». Роман несколько отличается от первого, в нем стало явно больше баланса. К тому же, написав еще несколько книг, Лоис больше разобралась в устройстве придуманного ею мира и окружение главных героев является не просто слугой сюжета, как в первой книге, а вполне интересной историей. Из такого мира уже можно двигать в любом направлении, спокойно развивая любые параллельные линии.

Как следствие, первая половина романа значительно медленнее, чем первый роман, Буджолд восполняет пробелы, поясняя за миры. Барраяр (это название планеты, где проходит все действие) получился многоликим, достаточно сложным и интересным. Лоис наградила его императорским правлением, глубокими противоречиями, контрастами и военными настроениями. В общем, она сделала все, чтобы дать нам мир, а не локальную историю двух индивидов в вакууме. Из-за этого первая половина книги получилась не такая динамичная, хотя от своего излюбленного хода – превращать локальные события в кульминации она не отказалась.

Начиная с середины, этот роман берет с места в карьер и набирает крайне высокий темп событий. Лоис возвращает нас в ощущение калейдоскопа приключений, где все мельтешит перед глазами, всех вот-вот убьют, но никак не убивают. Впрочем, резкие повороты сюжета уже не такие резкие, все движется примерно так как ты себе и представляешь. Но книга от этого не страдает, умение собрать много маленьких кульминаций в один роман не дает расслабиться ни на секунду.

Переведено все на этот раз неплохо, ничего выдающегося, но, по крайней мере, откровенных корявостей по тексту нет.

Не хватает по-прежнему сложностей и глубины характеров, все герои как были схемами так ими и остаются. В целом, это не особо раздражает. Будь там еще и характеры, книга была бы прекрасной. А так просто хорошая.

По-прежнему сагу рекомендую. Я пока от дальнейшего чтения воздержусь, но в ближайшем будущем обязательно прочту третий роман серии, «Ученик воина». А то как-то глупо выходит, читать Сагу о Майлзе Форкосигане, а до появления самого Майлза так и не добраться (он является к нам лишь в эпилоге еще мальчишкой, всего-то страниц на 5). Это как прочесть вступление к "Братьям Карамазовым" и сказать "ок, все понятно, давайте читать Эмиля Золя" :) (приступил к Золя, ужасно нравится).

Буджолд достаточно широко известна в среде почитателей фантастики. Трижды лауреат Ньюбела и четырежды Хьюго, она более тридцати лет пишет фантастические романы, повести и новеллы. Главное ее детище, так полюбившееся фанатам, «Сага о Форкосиганах».

Книга «Осколки чести» - первая в череде из примерно 20 романов саги. Я так понял, что опубликована она второй по счету (так считает Вики), однако хронологически она первая (это не совсем верное утверждение, есть еще два приквела, хотя главные герои Саги появляются именно в «Осколках чести). Но, опять-таки, этот цикл считается историей приключений Майлза, а в первой части мы наблюдаем лишь за перипетиями развития отношений его будущих родителей. Книга написана в 1986 году.

Сюжет я рассказывать не буду. Мы имеем дело с представителем приключенческой фантастики, где все бегают, стреляют, попадают в передряги и ловко выкручиваются (это уже не все). Этот роман имел определенный успех и дал старт всей большой истории, написание которой затянулось уже более чем на 30 лет (последний роман серии вышел в 2019 году, после этого Лоис сосредоточилась на книгах, которые к Форкосиганам и их мирам отношения не имеют).

Это довольно качественная сюжетная книга. Главная сила этого романа – быстрый, интригующий сюжет с множеством неожиданных поворотов и интересных развязок. Вообще книга эта написана так, что постоянно не очень понятно, что будет дальше, потому что все происходит очень быстро и ты все время думаешь, что развязка вот-вот наступит, вот буквально через пару страниц, хотя впереди еще три четверти (две трети, половина и так далее) романа. Это достигается именно таким образом, что то, что может показаться развязкой на самом деле является лишь скромным промежуточным итогом. В плане сюжета Лоис можно только аплодировать – все плотно, интересно и быстро.

А еще –у этой книги чувствуется женская рука и этому можно только порадоваться. Несмотря на плотность сюжета, Лоис успевает сделать крепкие акценты на отношениях мужчина-женщина, полюбоваться нашими героями, а еще, почти полностью проигнорировав окружающий мир, много рассказать о нарядах. Вышло все это довольно неплохо.

С остальным там похуже. Герои простоваты, мотивы их раскрыты паршиво. Мир вокруг рисуется прям по ходу движения, он как бы подчинен сюжету, а не наоборот. Прям так и представляю, как Буджолд, придумав очередной залихватский поворот, думает: «Ну ладно, путь в этом мире будет такое устройство». То же самое и с технологиями –то, что нужно по сюжету развито как надо, что не нужно – не развито вообще.

Отдельно– перевод кошмарный. Особенно первая треть книги, будто переводил костноязычны йшкольник. Впрочем, ближе к середине стало получше.

В целом, чтение получилось интересное, любителям остросюжетных книг прям рекомендую. Лично мне было интересно ровно настолько, что я засел читать второй роман вдогонку. Расскажу чуть попозже.

Первая книга большого цикла. Действие происходит в далеком (или альтернативном?) будущем, где в космическом масштабе решаются судьбы людей и целых планет. Главная героиня в роли главы исследовательской миссии отправляется на другую планету, где сталкивается с опасностями и находит новых врагов, которые не так просты, как могло показаться на первый взгляд. Интересная завязка, фантастический мир, заявка на масштабную историю, но что-то здесь не так.

Во первых, то ради чего я взяла эту книгу - мир и масштаб. Их нет! Мир плохо проработан, например, герои, пробираясь по дебрям неизведанной планеты, пару раз натыкаются на каких-то существ, но что это/кто это, вообще не важно, все это выступает исключительно в роли картонных декораций. Масштаб: да, есть космические интриги и войны, но они происходят где-то там фоном и решаются по щелчку пальцев без участия главных героев. В итоге складывается впечатление, что если заменить место действия и перенести героев в фентези сеттинг или историческую драму, ничего по большому счету не изменится.

Хорошо, допустим, книга ориентирована больше на любовную линию. Но и здесь я не нашла для себя ничего интересного. Герои влюбляются друг в друга просто потому что, притом с первого взгляда. Вся их история какая-то напыщенно пафосная. Да, автор играет больше на чувствах долга и чести, но это настолько не мотивированно, что не верится.

В принципе, книга не плоха, но я не получила от нее чего-то интересного. Цикл продолжать в итоге не планирую.

Странный микс поверхности и глубоких, не побоюсь, этого слова мыслей в зарисовках. И все же два фактора меня отвалили от книги: подача. У меня ощущение было, что я прослушала краткий пересказ книги, причем, стоит отметить, что я не хотела бы более глубокий, застоевающий экскурс. Ибо, тут на арену выходит вторая причина - мне было неинтересно. Меня не цепляли герои. Да, это не любовный роман, а космоопера, но уж слишком именно эта часть намазаны жирным слоем смазки на все действо, при этом, отношения максимально странные и неправдоподобные.

Она из демократического мира Беты, он с тоталитарного, военноагрессивного Барраяра. Автор здорово показывает причем гниль не только второго, но и интересные зарисовки либеральности: президент, за которого не голосовали, принуждение к лечению, где они не нужно и все это давление и игры на публику. Пожалуй, мне созвучно отторжение обоих миров. Но тут героиня под давлением резко переобувается, и как раз это интересный момент, пожалуй, один из немногих - побег. И вот она уже вполне счастлива в браке. А у меня в итоге какой-то коллапс и несварение от ее образа. Да, люди остаются людьми и в космосе, со всеми нашими противоречиями и бзиками, но ее философия, взгляды, все это настолько выглядит неоднородной субстанцией личности, что не укладывается в обычный образ, а вот в картон, который преображают для сюжета - вполне.

Я надеюсь, что история меня все же увлечен, ибо обидно впечататься в такой огромный цикл, если все будет и дальше так.

P.s. я не очень поняла такой странный эпилог. Наверное, там что-то будет в находках ключевое для развития сюжета, но криножевенько, особенно с погибшей дочерью сцена.