Маркиз Кит де ла Бален

Впервые за долгое время, прочитала пьесу, и очень пожалела, что у меня нет бумажного варианта. Очень уж оригинально оформлено издание. Электронную читать - сплошное удовольствие, представляю, какой кайф держать в руках бумажный экземпляр.

Пьеса небольшая, но громкоговорящая. Эдакая сатира на амбициозных, но глупых правителей. Автор резко высмеивает тщеславие и гордыню людишек, которые легко подпадают под чужое влияние и слишком зависят от того, что, кто, где и как о них говорят.

События происходят в маленькой стране Нищебродии. Крошечное королевство, которым правят скромные и простые король Бальтазар и королева Мирабель. Здесь царит спокойствие и лад, здесь всех всё устраивает.
Но однажды из-за границы приезжает племянник Сигизмунд. И начинается сплошное китопреставление. А иначе как назвать эту его сумасбродную идею по поимке кита с его последующим, как это правильнее сказать, поеданием?
Ну надо же доказать всем соседям, что Нищебродия не какое-то там «пятнышко конфетти», это богатая и самодостаточная страна.

Вот таких вот сигизмундов, мне кажется, хватает в каждом государстве. И это они ещё ж не при власти. Разрушить старое, построить новое - да, это неплохо, если это имеет смысл. Срезать вековые тополя и вместо них посадить баобабы, украшенные гирляндами - да, это круто, ничего не скажешь. Крутое пускание пыли в глаза. Баобаб ведь круче тополя. И ничего, что последний - визитная карточка королевства.

Пьеса означена, как трагикомедия. Так оно и есть. От смешного до горького здесь всего несколько шажков и один большой кит. А человеческой глупости и самодурству уже и не удивляешься. Научены горьким опытом, когда для современного торгового центра, тысячного по счёту, вырубают красивые парки, оставляя пару берёзок на зелёном островке. Для красоты. Или на память?

Занятная пьеса с картинками для среднего и старшего школьного возраста. Очаровательно. С кучей подтекстов, с кучей тем, с кучей различной проблематики практически на любой вкус: и социальная, и политическая, и человеческая.

Нищебродия - маленькая страна вдалеке от моря, окруженная многочисленными соседями с более крупными территориями. Поэтому в других государствах безобидную и дружелюбную монархическую Нищебродию ласково кличут "Конфетти". Точечка такая на карте, но милая. Правителями Нищебродии являются король Бальтазар и королева Мирабель. Они - этакие простачки, мирно и счастливо живущие в мире со своим народом и странами-соседями. Один минус у них - любят в облаках витать, на чем их и ловит расчудесный племянничек из рода маркизов с сомнительной репутацией. Но тата Мира и дядюшка Бабель слишком добры и недальновидны. Да и зачем им что-то подозревать, если и так все идёт прекрасно. Но, всему может прийти конец... И вот возвращается в родные пенаты их любимый, пригретый на груди племянник Сигизмунд, только что получивший образование за границей, но привозит он не только знания, но и амбиции, а также "перевернутую картинку", интерпретируя милое, праздничное, вызывающее приятные ассоциации слово "конфетти" в нечто уничижительное, уязвляющее самолюбие и гордость, унижающее. Подмена смысла вызывает у королевской четы праведное негодование, и вот Сигизмунд уже предлагает свой план, как утереть нос соседям и показать, что Нищебродия - самая велика страна, а не какое-то там конфетти. А чем можно быстро впечатлить? Правильно, пустить пыль в глаза каким-нибудь особо вычурным событием. И помпы с пафосом побольше.

Очень классная сатира. И, главное, понятная. И отсылочки все просматриваются, жаль только, что упомянуты в аннотации, которая несколько спойлерная. Юмор тут тоже хорош. И характеры через диалоги отменно переданы. И мораль сей басни тоже имеется. Такое пускание пыли в глаза в больших масштабах губительно и разорительно сказываются и на казне, и на народе. А полезного не несёт ничего, только разрушение. И в буквальном, и в переносном смысле. Это то, что видит народ, но, замечтавшись и уже почивая на лаврах, абсолютно не замечают правители. Всё постепенно разоряется, пока не происходит абсолютно логичная и вытекающая из всего этого абсурда вещь... К чему могут привести тщеславие, гордыня, ложный патриотизм и бредовые идеи считающего себя очень образованным и очень находчивым человека? К краху.

"Трагикомедия в шести актах для трёх персонажей и кита" - вещь! Мне реально понравилась. Есть у неё и ещё один плюс - это классическая подача, но в современной интерпретации. Это действительно может понравится детям. И заинтересовать. Утащила из книги одно новое любопытное слово - "подхватительно". Можно использовать по-разному: и в смысле предмет оказался подхватителен, поэтому не достигнул пола, и в смысле том, как подхватительна эта книга, ведь можно подхватить такую литературную "болячку", как интерес к пьесам.

Крошечное королевство Нищебродия живёт-поживает и горя не знает. Всех всё устраивает до тех самых пор, пока племянник короля Бальтазара и королевы Мирабель не прокатился за границу - себя показать, на людей посмотреть и набраться ума-разума.
Не зря в народе существует множество поговорок о том, что русскому хорошо, то немцу смерть или что в чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Пьеса Франсуа Пласа - сатира на те страны/королевства/монастыри, которые пытаются перенять модное и необычное, не заботясь о собственных достижениях и не ценя их. Они ставят цель удивить и ошеломить не тем, в чём добились успехов, пусть это всего лишь народные танцы, тополиная аллея или фейерверк, а тем, что находится в трёх тысячах километрах. И для этого не экономят в средствах и не жалеют человеческие жизни.
Но, прежде всего, это сатира на племянников Сигизмундов, которые тратят последние деньги родителей/дядюшек/тётушек/государства/и проч. на обучение в заграничных университетах при пустой голове. А потом им хочется продемонстрировать свою исключительность.
Сатиры и иронии в этой пьесе достаточно, а вместе с множеством подтекстов, она напомнила мне пьесы Шварца. Действующие лица ограничены всего тремя персонажами, но каждый настолько колоритный, что половину времени тратила на добавление цитат. Король, ежеминутно вскрикивающий: "Война! Объявим войну!", королева, пытающаяся смягчить трения, но не в силах противостоять напору мужа и племянника, Сигизмунд, не желающий быть наследником "чепухового государства, расположенного посреди ничего", готовый принести любые жертвы ради славы.

И ещё один огромный плюс - иллюстрации! Франсуа Плас - писатель и художник, в этой книге он продемонстрировал таланты и как первый, и как второй. Рисунки настолько потрясающие, что не смогла удержаться, чтобы не стянуть парочку самых маленьких для своих впечатлений.

Совершенно потрясающее произведение! Одно оформление чего только стоит! Изумительно!

В маленьком королевстве Нищебродия правящие монархи Мирабель и Бальтазар встречают своего племянника Сигизмунда, вернувшегося из-за границы после своего обучения. Он привёз им неприятные вести: соседние государства называют Величайшую Нищебродию крошечной конфетти... Племянник, обученный последним новаторскими методами предлагает ошеломить соседей своим грандиозным величием, и пригласить их всех на банкет, где главным блюдом будет кит! Который совершит своё последние путешествие, с небывалым размахом: он должен проехать через соседние страны (а для этого там потребуется построить железную дорогу), все сми должны подробно освещать каждый метр проделанного пути, необходимо снять фильм, да, и вообще нужно перестроить половину страны, что бы этого кита приготовить и подать с соответствующим шиком! Ну и что, что денег нет? Ради славы и величия необходимо чем-то жертвовать!
И тут главное, что бы весь этот шик не превратился в "пшик". А то ведь соседние государства почему-то не очень хотят прокладывать у себя железную дорогу, и вообще требуют извинений...С чего бы?

И правда ведь, как легко в современном мире преувеличивают маленькие проблемы и преуменьшают большие, расставляют приоритеты туда, где от них будет меньше пользы и больше славы, вкладывают деньги не в развитие а в показуху, и все это, что бы всему миру заявить о своей ультрасовременности и несравненности, при этом по факту продолжая жить в маленькой Нищебродии.

Нищебродию называют страной размером с кружочек конфетти. Монаршей семье это не нравится, и решая вернуть былое величие, они планируют банкет главным блюдом которого будет... кит!

Абсолютно абсурдная, социальная и острополитическая трагикомедийная пьеса с множеством подтекстов, легким слогом и красивыми иллюстрациями. В ней всего три героя и нет времени действия, тут и средневековье, и современный мир с интернетом. Читая её я хохотала в голос, но в тоже время ужасалась тем, как многие абсурдные ситуации напоминают нынешнее время и власть. После прочтения хочется советовать эту небольшую пьесу, всего 48 страниц, всем и каждому.

Забавная пьеса.
Жанр "трагикомедия" полностью отражает суть этого произведения. Ты вроде читаешь и тебе смешно, но в тоже время понимаешь, что поступки персонажей не приведут к ничему хорошему.
Очень понравились иллюстрации: красивые, яркие и подходящие к тону самого произведения.
Не знаю было ли это ошибкой или намеренным ходом автора: когда Мирабель поправляла речь Бальтазара, она порекомендовала ему начать речь с указанием граждан-женщин их страны-нищебродках. То есть обратиться к народу со словами "нищебродки и нищебродцы". Он учел этот совет, восхитился умом своей жены и потом начал опять читать речь, не учитывая этот совет. То есть со слов "нищебродцы и нищебродки". До сих пор не поняла было ли это ошибкой в самом тексте, либо ошибкой при переводе, либо намеренным ходом автора.
Немного было для меня странным, что Сигизмунд является племянником короля и королевы. Хотя видимо своих детей у монархов нет. Они его очень балуют, слушают во всём, хотя по сути он немного глупый человек, к тому же он капризный и импульсивный. Было, опять же, немного странно читать, что так спокойно монархами воспринимается убийство посла.
Но сама пьеса такая "социальная" так скажем. Интересно, какой возрастной ценз стоит у этой пьесы? Мне кажется она больше будет понятна взрослым.
В целом пьеса понравилось, короткая, всего три персонажа на сцене, приятное оформление. Сама по себе я не люблю читать драматургию, пьесы, потому что мне тяжело переключаться между персонажами, мне легче читать художественные произведения.
Рекомендую ознакомиться с пьесой, это не займет много времени, но при этом вы получите удовольствие от чтения.

Прочитано благодаря группе Прочти первым.

Ну, не знаю... миленькая история
Карликовое государство Нищебродия, хочет посостязаться величием со своими более крупными соседями, и для этого король подстрекаемый племянником готов на всё. Например, привезти в страну огромного кита и съесть его на колоссальном банкете.
Наполеоновские планы развеиваются как дым от соприкосновения с действительностью, и фарс заканчивается трагедией.
Простая и понятная сказка. Учит жить по средствам и не заниматься показухой ради мимолётной славы. Не в лайках счастье! Тем более, если для того чтобы их получить, приходится коверкать свою единственную жизнь. Не бросаться в погоню за фантомами, игнорируя свои сильные стороны. Очень актуально!
Картинки понравились больше, чем история. Для такой подачи она кажется слишком взрослой, многое может быть не понятно детям, а для тех кто уже старше, подача слишком детская.
Возможно шикарное оформление книги такая же нарочитая мишура для довольно посредственной истории, как Кит для Нищебродии. Тогда в этом есть своя изюминка и взаимопроникновение формы и смысла. Почти постмодернизм.
И ещё мне не понравился перевод названия страны - Нищебродия, слишком негативные и неприятные ассоциации вызывает.

Я не очень люблю читать пьесы и редко делаю это, но книга выпала в игре. И я не пожалела!
Острая сатира, какая-то абсолютно узнаваемая страна Нищебродия. Если вы думаете, что я о России — ошибаетесь! Это такой собирательный образ, что подходит, наверное, ко всем странам в той или иной степени.
Глупые правители-самодуры, пыль в глаза, нелепые решения и их исполнение, абсурдные законы и последствия от этого.
Но больше всего мне понравились иллюстрации!
Яркие, живые, их много и они просто чудесны.
Читать! Пьеса небольшая, много времени не займет, но поучительно, смешно и горько.

Пару месяцев назад, ходила в книжный магазин и видела эту прелесть, правда на французском языке. Издание шикарное, конечно. Книга большая, формат 27х37, иллюстрации прекрасные. Удержала меня, конечно, цена. Не была на тот момент я готова выложить 22€ за неё. И вот вчера читая ее и трижды уснув, одна единственная мысль стучала в моей голове, хорошо что не купила.
Вот кроме картинок мне не понравилось ничего.
Не знаю, как в России, во Франции на книге стоит +9 лет, нуууууу может конечно французские дети и сильны в сатире, там тонком юморе и намеках, но вот я смотрю на своих детей и их друзей и понимаю, что как то очень странно, шлепнули эту маркировку. Одно что там нет ни насилия, ни голых тетек с дядьками, ни любви однополой, но понять то что хотел сказать автор, далеко не каждый 9, да что там и не каждый 13 летней поймёт. Другое дело в 13, пора уже начинать понимать, а в 9 пока ещё можно и без политической сатины обойтись. Других смыслов там нет.
Маленькая страна, вопреки всему решила показать себя всемогущей и устроить пир на весь мир, затея правителей увенчалась провалом, случилась мини революция и все оказались в тюрьме и кушают не китов, а сардины..... Ну и вот. И все.
Единственно, постараюсь найти книгу в какой нибудь библиотеке в оригинале, может тогда она поднимется в моих глазах и заработает пару звёздочек, потому что лично у меня чересчур много претензий к переводу. Например, Маркиз Кит де ла Бален тавтология, это должен был выглядеть как Маркиз де ля Бален, ну или чтобы всем было понятно Маркиз де ля Кит. Ну и в самом тексте некоторые моменты вызывали сомнение, как например названия городов и пару устоявшихся фраз использованных в тексте.
В аннотации говорят о схожести пьесы с Шварцем или Филатовым, так уж лучше в сотый раз перечитать Сказ о Федоте Стрельце