История Nintendo 1980-1991. Книга 2: Game&Watch

Вторая книга из серии «История Nintendo» всецело посвящена Game & Watch — карманным электронным ЖК-играм, которые в начале 1980-х имели ошеломительный успех по всему миру. В книге во всех подробностях рассказывается о происхождении этой линейки игр, которые произвели самую настоящую революцию в индустрии электронных игр. В максимальных подробностях рассказывается о процессе появления на свет самой идеи, которая зародилась в голове гениального Гумпэя Ёкои, инженера Nintendo. В книгу вошли д...

Рейтинг LiveLib

4,5

51 оценка

5
65%
4
29%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 56Хотят прочитать 63

Рецензии

ayby201613 марта 2021 г.
Книга хорошая, но есть проблемы с качеством и переводом
Книга хорошая, раскрывает не совсем известную у нас тему, чем и интересна. По содержанию она не такая "плотная" (не с такой плотностью текста), как 3-я книга серии про NES, но по G&W информации и подробностей не столько. В целом, все хорошо, красочно, интересно. Но есть одно жирное НО!
Качество перевода (переносы типа ЖК-э-кран, самоповторы и неправильные окончания, несогласованность предложений и другие ошибки, в частности "полу мифический") и печати (крапинки и одна "измазанная" страница). Отдельно отмечу один абзац на французском (забыли перевести) и ошибку Turtle Bridge/Beach (в заголовке Bridge, а в тексте сразу под ним и далее Beach). В общем, думайте прежде чем покупать. Еще особенность - первые две главы качество текста еще куда не шло, но чем дальше от первой страницы, тем больше ошибок....
Чтобы не быть голословным:

Читать далее
1
137