(..)И затем мсье Коэн сказал нечто совершенно очаровательное:
– Как жаль, что бедняга Стрикленд не дожил до этого дня. Воображаю его удивление, когда я бы вручил ему за его картину двадцать девять тысяч восемьсот франков.

По-моему, вы вечный странник, стремящийся поклониться святыне, которой, возможно, и не существует.

Все говорили несколько громче обычного, повинуясь инстинктивному желанию оживить общество, и в комнате стоял шум. Но общий разговор не клеился. Каждый обращался только к своему соседу: к соседу справа – во время закуски, супа и рыбы, к соседу слева – во время жаркого, овощей и десерта.

Такова, вероятно, история бесчисленных супружеств, и, право же, в подобной жизни есть своя безискуственная прелесть. Она напоминает тихий ручеёк, что безмятежно струится по зеленеющим лугам и в тени густых дерев, покуда не впадёт в безбрежное море; но море так спокойно, так тихо и равнодушно, что в душу внезапно закрадывается смутная печаль.

жизнь недостаточно длинна для любви и искусства.

Согласен я только с тем, что критика, лишенная практического понимания технологии искусства, редко высказывает сколько -нибудь значительное суждение.

Смелые слова, которые кажутся столь новыми тому, кто их произносит, были, и почти с теми же интонациями, произнесенны уже сотни раз

Война, конечно, ужасная штука и так далее и тому подобное, но она выявляет в человеке всё лучшее, это несомненно

- И у вас хватит духа послать её в Сан-Франциско? – спросил доктор. – Три года американской тюрьмы! Мне кажется, вы могли бы избавить её от этого.

• Как вы не понимаете! Это же необходимо. Неужели вы думаете, что моё сердце не обливается кровью? Я люблю её так же, как мою жену и мою сестру. И всё время, которое она проведёт в тюрьме, я буду испытывать те же муки, что и она.

- Садитесь, пожалуйста, мисс Томпсон. Я давно надеялся ещё раз побеседовать с вами.

• Сволочь ты поганая.

Она завела его (граммофон) назло, стараясь забыть о своём одиночестве, но подпевать было некому, и музыка звучала тоскливо. Это был словно зов о помощи.

- Мисс Томпсон (проститутка) приказала кланяться, и, если только преподобный Дэвидсон придёт не в рабочие часы, она будет рада видеть его в любое время.

Я например сомневаюсь,мог ли бы я работать на необитаемом острове,в уверенности,что никто,кроме меня,не увидит то,что я сделал.

Человек о котором сложена легенда получкам паспорт на бессмертие.

Я заплатил за выпитый им абсент, и мы отправились в дешевенький ресторан; там было полно народу, очень оживленно, и обед нам подали отличный. У меня был аппетит юноши, у него – человека с окостенелой совестью.

В передаче капитана Николса Стрикленд обозвал Билла вовсе не «скотиной», но, поскольку эта книга предназначена для семейного чтения, я, в ущерб точности, решил вложить в уста Стрикленда слова, принятые в семейном кругу.

Писатель призван скорее знать, чем судить.

Препротивный победитель, он был симпатичным побежденным.