Brooklyn

Очередная книга с ирландскими мотивами попала на книжную полку.

Весь замес и экшен [такие слова с трудом можно применить к сюжету] начинается ближе к концу. До динамичных событий идёт рассказ о жизни главной героине - Эйлиш. Честно, с таким же успехом можно было взять личный дневник любой забитой девушки из деревни, которую бросили в большой город.

Эпизодически хотелось встряхнуть Эйлиш, выбить из неё мямлю. Особенно, когда завязались отношения с Антонио [бруклинский итальянец, уфь] или когда, по возвращению в Ирландию, маман насела на дочь, а та молча терпела. Безвольная, не предпринимающая попыток высказать СВОЁ мнение, а не плясать под мамину указку, не способная адекватно оценивать свои чувства к людям.

Короче, мотает девушку, как говно в проруби, туда-сюда.

Благо, в конце собралась и поступила адекватно, а то героини, которые мечутся от одного х..мужчины к другому, порядком, начали надоедать.

От книги я ожидала огня, сказки, каких-то историй про Бруклин или Америку, лёгкости и романтичности истории.

На деле - мне жаль Тони с его любовью, которая не так уж и дорога Эйлиш, жаль Джима, который тоже проявлял симпатию к девушке, был галантным до безумия. Очень разочаровала мать, которая после потери старшей дочери едва ли не отравила жизнь Эйлиш, чтобы не остаться одной.

Если хочется подумать, то книга зайдёт, но ждать легкости событии и яркости чувств не стоит.

️После прочтения может возникнуть желание стукнуть Эйлиш Лейси.

P.s. по книге снят одноимённый фильм «Бруклин», режиссёр Джон Краули.

Я не получила столько же удовольствия от этой книги, о котором так много читала у других насчет этого романа. Я все ждала, что роман превратится в нечто большее - в глубину, в конфликт, в отчаяние, или счастье, или волнение, или одиночество, или борьбу. Но этого не произошло. На нескольких страницах в 1950-х годах рассматривались расовые проблемы, и это навело меня на мысль, что мы могли бы найти что-то содержательное и интересное. Затем эта тема больше не поднималась. В нем рассматривалась возможность домогательств со стороны босса того же пола, когда в помещении никого не было, что заставило меня предвидеть дополнительные аналогичные события, напряженность или конфликт. Нет. Ничего. Автор бросил взгляд на напряженность отношений между ирландцами и итальянцами в Бруклине в 1950-х годах, но-опять же, ничего. ойбин не приближается к объяснению читателю взглядов каждой группы на другую в то время.
Эйлиш делает то, что все вокруг считают лучшим. Чувствуется ее неуверенность, ее кротость, ее неспособность делать что-либо, кроме того, что от нее требуется. Ее увлекает в жизни то, что делают или решили другие, а не ее собственные решения. Она скорее реагирует, чем проявляет инициативу. Она милая, наивная и добрая. но совершенно не в состоянии сказать " нет " или возразить. Это история об иммиграции, о том, за кого Эйлис выйдет замуж, и история совершеннолетия. Читатель наблюдает, как созревает Эйлисш То, насколько вам понравится эта книга и какая из трех тем покажется вам наиболее важной, будет зависеть от вашего возраста, личности и опыта.
То, как иммигрант рассматривает новую землю, тесно связано с его личностью и конкретными обстоятельствами, лежащими в основе его иммиграции. Обобщать нельзя. Однако то, что Эйлиш показалась мне такой кроткой, не улучшило книгу для меня. На самом деле, это меня очень раздражало. Еще одна вещь, которая раздражала меня, была степень, в которой члены ее семьи избегали всего, что даже намекало на конфронтацию. Последовательно они предпочитали обходить проблемы стороной, а не открыто говорить и решать их. Отправленные письма были мало содержательны. Часто прибегали ко лжи и молчанию. Кроме того, тема любви, за кого Эйлиш должна выйти замуж, мне наскучила.
Моя реакция на книгу неоднозначна. Стоит ли вам читать книгу зависит от того, что вы лично ищете. Вам интересны упомянутые темы? Покорный, кроткий центральный персонаж будет раздражать вас?

Чудесный роман ирландца Колма Тойбина «Бруклин» (издан на русском прекрасным «Фантом-пресс») рассказывает историю небогатой девушки, которая отправилась в Нью-Йорк зарабатывать на жизнь. Весьма модная нынче ирландская тема очень мягко дана в романе - это прежде всего история любви: к семье, к родному дому, к другому человеку. Спокойный тон романа убаюкивает, снижает остроту впечатлений нашей героини Эйлис. Более того, автору удаётся невозмутимо, буднично передать нам весь вихрь происходящего с героиней в конце, элегантно снижая драматическую по сути развязку. Такого изящного решения я давно не встречала, особенно у современных авторов.
Герои книги в большинстве своём ирландцы, но есть и итальянцы, и неизбежно встречаются евреи. Все персонажи великолепно даны автором, и через прямую речь, и через описание - несколькими фразами Тойбин вырисовывает яркий, ощутимый портрет, безошибочно передаёт характер. Читатель получает огромное удовольствие от диалогов и ситуаций, и это также редкость в современной прозе: мы чувствуем напряжение интриги, но тон повествования не страдает от этого. Тойбин легко обходит все клише сюжета, нигде не теряет чистоты нот. Без помпы и метаний автор подводит нас к мысли: а как я поступила бы в этом случае? Какое решение было бы правильным? Что такое дом, семья и любовь - и где мой выбор?
Роман с оглушительным финалом, рекомендую всем!

• Хороших людей на свете хватает, - сказала Роуз, - и если с ними правильно разговаривать, они становятся ещё лучше.

Для каждой книги есть своя пора, и книга "Бруклин" создана для уютной и тёплой осени. Книгу отличает спокойное повествование, красочное и тонкое описание как пейзажей и духа молодого Бруклина 1950-х годов, так и мира молодой девушки Эйлиш в начале своей самостоятельной взрослой жизни со своими сложными выборами, ошибками, первой любовью и первыми шагами в поисках собственного места под солнцем. Эта история поначалу во многом напомнило мне о себе - переезд из малой родины в большой город на учёбу, самостоятельная жизнь, где сама жизнь - учитель, нету чёрного и белого, есть только твои убеждения, жизненные ценности и мораль. Хорошая книга для того, чтобы вспомнить себя на таком же жизненном этапе и поразмыслить о собственных ошибках и верных шагах. Возможно, не вся история оставила для меня положительные впечатление, но она идеальна своей неидеальностью истории, тихой, но глубокой драмой - настоящей, как в реальной жизни.

Тоска по дому — это болезнь. Делает тебя несчастным, а потом переходит к другому.

Именно об этом книга, а не о любви, как запойно пишут критики и как кажется мне. Да, чувства присутствует, да, есть выбор и его последствия — но книга о предназначении, о доме, о переломном моменте в воспитании поколений, когда роль женщины из Kinder, Küche, Kirche переходит в область карьеры. И я точно не скажу, что это плохо.

Бруклин-Ирландия. Тут не будет ярких цитат или описаний ужинов, кофепитий. Тут будет сама жизнь - безыскусная, безописательная и реальная: именно ты, не героиня, перемещаешься на два года сначала в сельский дом, а потом в большой магазин с чулками «Красная лиса». Здесь есть только пара случайностей, (а случайностями, оторванностями от реалий, сказками так часто грешат книги и их авторами). Удачей Эйлиш можно считать сначала постоянное разрешение на работу и преданная любовь Тони. Все остальное - просто череда дней и событий, которые происходят в жизни каждого.

Оканчиваешь учебу в маленьком городке, ищешь работу бухгалтера - не находишь, летишь в большой город, становишься продавщицей, ходишь на экономические курсы (тебе это нравится), встречаешь того, с кем можно ходить в кино или в кафе. Все, что происходит - значительно и нет. Никаких внезапных наследств и сокровищ, только в темной тоске внезапно может привидеться кто-то дорогой, и это уже значимо. Можно сходить на бейсбол и понять, что любишь человека. Можно услышать о чем-то страшном и мгновенно поменять планы, повернуть вспять - и взобраться опять на ту же колею. Можно все взвесить и сделать правильный выбор — будь то черное или светлое пальто, итальянец американского происхождения или ирландец.

Читать было спокойно: дюйм за дюймов узнаешь героев, их мотивы, психологию людей, ищешь себя в них и находишь, осознаёшь, что ты не такой уж уникальный - и это неплохо. Необычаен образ героини - девушки вне стандартных понятий о красоте, видящей идеал в старшей сестре (действительно идеальной), героине умеренно умной, последовательной (чего не хватает мне), с амбициями и четким пониманием собственной жизни среди опавших листьев Бруклина или Лонг-Айленда. А что выбрали вы: уют маленькой Ирландии с ее устоями, сельскими предубеждениями 50-ых годов, соседями и спокойствием или шумящий Нью-Йорк, только-только собравший свой портфель для коммерческих сделок?

Для себя за прощально-летним чтением выявила несколько мыслей:
-если хочешь жить осмысленно, найди дело по душе (будь то счёт, гольф или собирание сплетен);
-прежде чем совершать любое действие - думай;
-нет ничего в этой жизни, что способно удержать тебя от жизненного плана, даже близкие люди;
-уезжай из маленьких городов, но периодически к ним возвращайся.

Плавное, вдумчивое, интеллектуальное повествование, медитативная мелодрама, которая заканчивается также неожиданно, как и началась. Классический современный роман. Никаких потрясений, все ровно, с вкраплениями грусти и счастья - оттого и впечатляет, въедается каждым словом в образ, и все это остаётся с тобой. История, окрашенная в сепию и охру, с накинутым на плечи кардиганом и целой россыпью очерков-наблюдений о том, что кажется мелким (но таким не является) и что составляет наше существование. Бруклин-Ирландия - 1:0

В тот момент, когда моя аудиокнига закончилась, первой мыслью было то что это просто сбой и надо перезагрузить - настолько резко и внезапно оборвалось повествование.

Первой эмоцией было непонимание, второй- разочарование, дальше я стала искать смыслы, пытаться понять что же упустила в этой расхваленной книге, но так и не смогла избавиться от неприятного осадка.

Сама героиня всю дорогу вызывала противоречивые эмоции. В анонсах книги говорится что это книга о выборе, но на мой взгляд героиня едва ли хоть что-то выбирала.

То, что ей давала жизнь и предлагали родственники/ знакомые и так далее героиня просто брала и довольствовалась этим.

Она плыла по течению:
поехала в Америку по настоянию сестры, работала там где ей нашёл работу священник ( друг семьи), пошла учиться в тот колледж, который он же ей нашёл и помог оплатить, жила там где он же ей и предложил.

Мужчина, который встретился ей первым, явно не вызывал в ней всю полноту эмоций и явно, несмотря на ее признания в любви, вызывал какой-то внутренний дискомфорт. При этом он был откровенно беден, работал водопроводчиком и при их союзе уже через несколько лет героиня была бы на голову выше его по образованию , уму и амбициям.

В финале книги, когда героиня действительно оказывается на распутье- вернуться в Америку к нему, или же остаться дома уже с другим мужчиной- выбор она делает очень странный.

И выбор этот не кажется ни сознательным, ни вообще имеющим под собой хоть какие-то основания. Он даже не похож на те ситуации когда люди бросаются в омут с головой - будь что будет, или семи смертям не бывать...

Скорее похож на какое-то конвульсивное движение лягушки на столе у врача-испытателя, который наживает на какие-то точки на ее теле и смотрит, какая из лап дёрнется в ответ.

Книга совершенно не впечатлила.
Главная героиня - очень заурядная, нудная девица. Уже к середине книги стало ясно, что ждать от неё проявление характера, собственного "я" не стоит. Несмотря на согласие совершенно со всем, что преподносит ей судьба, нежелание что-либо менять, она просто выбирает путь плакаться в подушку и в итоге свыкнуться со своей новой жизнью. Да, к тому же эгоистка она ещё та, как почти все остальные герои.
Единственные, кто вызвал уважение - это ее сестра Роуз и священник. Сестра пожертвовала собой, зная, что придётся остаться с матерью, чтобы у Эйлиш была хорошая достойная жизнь, которая по сути ей и не нужна была. Ну не стремилась она ни к чему. И не любила никого. Вот что не говорите, но я не поверила в искренние чувства. Вот позволять любить себя у неё получается гораздо лучше.

Словом, в книге раздражает все и всё: от характеров героев, монотонности и скучного повествования до концовки произведения, где Эйлиш опять-таки показала свою глупость (вроде люблю мужа/как, уже мужа??, а вроде и не люблю, потусуюсь с парнем на родине, ну а почему нет, и не важно, что приехала совсем не для развлечений, нет, все-таки уеду обратно... и при всем при этом ни-ка-ких эмоций!

И не говорите, что девушки раньше не имели право голоса, приходилось повиноваться течению жизни и подобную ерунду. Тут дело в характере, которого у девушки попросту нет.

Посмотрев экранизацию, окончательно в этом убедилась.

А тройка за то, что читается книга при всем этом на удивление легко.

Если честно, то я так и не поняла, за что этой книге поют дифирамбы и пишут хвалебные отзывы. Всю книгу я ждала какой-нибудь динамики, конфликта, ведь поводов для этого было достаточно, но нет. Начало-середина-конец. Ровно и гладко. Без нравоучений и морали. Я думала, эксгибиционист, расовые вопросы, любовные конфликты - хоть что-то должно было выстрелить... Не дождалась.
Разумеется, есть у этой книги плюсы - живая подробная описательность. Быт, одежда, разговоры, танцы, любовь и тоска по родственникам. Очень неожиданный ход был с причиной возвращения Эйлиш в Ирландию. Но потом опять всё успокоилось, словно буря в стакане. Кульминации в виде общественного порицания, или то, как Тони найдёт фотографии так и не произошло.
Книга для неспешных вечеров и только.