Алиса

Итак, если вам нравятся тёмные версии уже давно известных нам сказок, то книги Кристины Генри вам подойдут.

В данном случае, автор преобразил историю о Алисе, которая попала в страну чудес. Только здесь это далеко не волшебная страна, где все мило и красиво, а вполне реально существующий старый город, где люди пытаются выживать, как могут. Сразу скажу, что тут много рассказывается о насилии и издевательства над женщинами, поэтому, если вы такое не любите, то лучше не стоит даже пытаться. Здесь, конечно, все эти пытки и насилие не описывается подробно, а просто говорится о том, что такое здесь есть.

На мой взгляд немного слита концовка, как и все злодеи. На протяжении всей книги нам говорят о том какие грозные все эти злодеи, но в итоге получаем то, что получаем.

Удивлена, что ни разу не упоминается Безумный Шляпник, хотя предполагаю, что Шляпником был как раз таки Тесак, который сопровождал Алису в старом городе.

Любимым персонажем остался все же Чеширский. Уж слишком сильно люблю я этого персонажа в любой версии истории.

Как оказалось у книги есть вторая часть "Красная королева", но её ещё, вроде, на русском нет. Что ж, буду ждать, потому что в целом история мне понравилась. Повествование не затянуто, гг не бесит, я бы даже сказала, что есть такое, что она растёт немного, любовная линия не навязчивая, нам не кидают её в лицо, она просто временами такая "привет, я просто хотел напомнить о том, что я здесь. Но не буду мешать". Но, пожалуй, самое классное, что нет мысли "Боже, вы начнёте что нибудь уже делать, нет? Хватит стоять на месте, делайте что-нибудь", в тех же Лунных Хрониках у меня иногда были желание ударить персонажей, чтобы они чем-нибудь нормальным занялись наконец.

Единственное, в русском издании проблема в том, что есть ошибки. Например, стоит точка там, где она в принципе не нужна, но это скорее из-за того, что некоторые имена звучат, как простые существительные, поэтому, если проверка идёт автоматизированная, то программа может ставить точку.

Забудьте невинную историю молодой девушки, которая последовала за Кроликом в Страну чудес, эта история Алисы изображает более мрачный поворот в том, что на самом деле произошло с ней все те годы назад.

История всë ещë держится за оригинальных персонажей, которых встречает Алиса, но у них есть свои тëмные мотивы и желания, с которым Алиса должна столкнуться, пытаясь заново открыть, кем она является, и победить восстающую тьму, а также разобраться со многими проблемами на пути в компании со своим кровожадным другом.
⠀
История увлекательна с момента открытия до последней страницы. Вы не сможете оторваться. Я, конечно, не смогла. Кристина Генри успешно пересказала и адаптировала историю Алисы с добавлением ужаса.
⠀
Полная эмоций, азарта, смерти и тьмы. В этой суровой истории есть чем порадовать. Однако сказка не для слабонервных.
⠀
Мне очень понравилась эта версия старой сказки, а стиль письма Кристины Генри очень интересный и притягательный. Я была очарована, мягко говоря.
⠀
Шокирующая фантазия, заставляющая вас пересмотреть своë отношение к любимой в детстве книге.

Это мое первое знакомство с автором и оно не станет последним.

Сразу скажу, что эту книгу мне подарили. Но прочитав описание, я сразу поняла, что могла бы и сама купить такую.

Почему же ставлю 3 звезды? Все просто, моя шкала оценки книги немного отличается от большинства. И начинает она не с 1, а с 3. То есть 3 звёзды это начало отсчёта, а значит, если книга понравится поставлю больше, не понравится — меньше.
Не могу сказать, что книга мне НЕ ПОНРАВИЛАСЬ, но и не могу сказать, что порекомендовала бы ее друзьям. Собственно говоря, поэтому и ставлю 3 звезды.

Сам сюжет не плохой, особенно если учесть, что я не особо помню сюжет оригинальной "Алисы". В целом книга достойная, местами бывала интересной, а местами АДСКИ скучной. Особого чувства у меня не вызвал ни один из персонажей, кроме Чеширского. Он как-то сразу зацепил мое внимание. Появилось ощущение,  что сама автор описывала его с любовь к самому персонажу.

В целом, если вас не смущает кровь, насилие, "монстры" и так далее, эту книжку можно прочитать. В противном случае, вы просто зря потратите время и испытаете отвращение к этой книге.

От этой книги сложно что-то получить и так же сложно её оценивать.
Если вдруг вы ожидаете переделанную сказку Льюиса Кэрролла, то я вынуждена вас огорчить - ничего общего, кроме имени главной героини и нескольких отсылок на протяжении книги.
Единственное, что зацепило- идея о психических отклонениях главной героини, а вот всё, что было дальше провал.
Во-первых, Алиса как персонаж не продумана до конца. Каким образом после стольких лет в психиатрической больнице Алиса сохраняла способность ясно мыслить без намека на безумства?
Во-вторых, очень много грязи, пошлости и мерзости на протяжении всей книги. Слишком много, для меня перебор.
В-третьих, очень смазанная концовка. Осталось ещё целая куча вопросов о героях, на финальную битву, где ожидался самый яркий момент книги, просто забили, смазав всё, что можно было.
Кролик разочаровал, хотя на него были большие надежды и там уж есть, где включить воображение.
Никакого отношения к оригинальной Алисе не имеет, хотя если бы автор доработала персонажей и сюжет, получилось бы неплохо, а так ощущение, что просто хотела быстрее сдать в печать.

Собственно, это будет самый короткий отзыв, ибо прасцыти, не осилил. Не дочитал.
Чего я ждала? Такого хорошего мрачного, но сочного глэм-готического ретеллинга, с элементами хоррора, несколько усиленную Бертоновскую картинку. Прочитав чуть больше 50 страниц я нашла только какой-то дешевый невнятный пошлый слэш-фанфик от инфантильной девочки (молодая была уже не молода). Далее себя мучить этим бредом не стала, на полках полно достойных книг, чтобы тратить время на чьи-то убогие фантазии. Жаль, уж по Алисе можно было написать отличный черный ретелл.

Страна чудес - место, где живет магия и всё-всё прекрасно. Но Кристина Генри решила перевернуть Страну Чудес. Она взяла много литров крови, добавила туда секс-рабства, всё это перемешала и…! Получилось то, что получилось. А если серьёзно, то история получилась какой-то нелепой, абсурдной.

Алиса сбегает из психушки со своим новоиспеченным другом Тесаком, которой как бы злой, но где-то глубоко внутри он, конечно же, не такой, ведь Алиса может на него повлиять и спасти его душу! Сбегают они для того, чтобы спасти мир, бороться со злом, но спасают они только себя. Никто мирный, непричастный так сказать, не умирает и не страдает. Алиса собирается бороться с Кроликом, ведь он сломал ей жизнь. Попутно она решает помочь своему дружку Тесаку, которой страдает от своих «проблем с головой».

Злодеи здесь очень однотипны, если говорить мягко. Они ничем не отличаются, если только именами и местонахождениями притонов. Алиса идет всех спасать и думает, что можно и влюбиться попутно, ведь проблем нам не хватает. Из героев понравился только Чеширский Кот, потому что только он что-то из себя и представляет, хотя тоже иногда ведёт себя странно.

Язык очень сухой, здесь одни действия, а местности описывается только тогда, когда нужно показать побольше крови и отвратительного мира, и то тоже скупо.

Использование известных персонажей - неплохой маркетинговый ход для раскрутки книги, но довольно сомнительный в плане моральной ответственности, которая ложится на автора, решившего пересказать "старую сказку на новый лад".
Особенно рискованным он видится мне, когда, помимо первоисточника, уже существует подобная мрачная вселенная с данным персонажем. А так как у Алисы уже имеется своя суровая и жестокая вселенная - Alice American McGee’s - создание еще одной кажется мне хоть и смелой, но довольно глупой затеей.

Автор как минимум вдохновлялась Алисой Американ МакГи (психбольница, остриженные волосы, всем известный нож...)

Тем не менее, читать книгу я начала без каких-либо предубеждений, без попытки сравнения данного романа ни с одной из существующих вселенных Алисы. И даже без этого сравнения произведение смотрится довольно посредственно.

И дело даже не в сюжете, а в стиле изложения.
<И вот сейчас для меня начинается самая сложная часть рецензии, так как все мои рецензии всегда были связаны с сюжетом, но в этот раз мои претензии сугубо к подаче текста >

С самых первых страниц меня не покидало ощущение, что я читаю young adult (с рейтингом 18+, тем не менее). Намеченная сюжетная линия и стиль повествования настолько контрастируют между собой, что возникает некий дисонанс в восприятии происходящего.

Целый ряд вещей режет глаз: скудный словарный запас автора, преимущественное использование в предложениях только простых конструкций в предложениях (и да - я не опечаталась, когда два раза написала "в предложениях" - этим книга тоже грешит), использование устаревших слов или словосочетаний - Что это? Проблемы оригинального текста или особенности халтурного перевода?

Помимо этого, ритм текста довольно часто не вписывается в нить повествования - временами подгоняет и нагнетает в совершенно неоправданных отрывках, временами же течет плавно и размеренно, когда происходит весь экшен.

Диалоги - отдельная боль. Столько бессвязных диалогов можно найти разве что в современном российском кинематографе.

Ну и пару слов о сюжете - на фоне бездарной подачи текста к нему не хочется придираться. Он есть и это уже хорошо. Линейный, похожий на сценарий для компьютерной игры - бежим от босса к боссу, убивая всех на своем пути. Без смысла, без проблем, да зачастую и без логики. Дошел - тыкнул, получил ачивку и пошел дальше. Правда, в компьютерных играх при этом хотя бы финальная битва с боссом более продумана.

Тем не менее, если не вдумываться, а воспринимать книгу, как "жвачку для мозгов", то сюжетная линия не такая уж и плохая. Особенно если из неё вырезать бессмысленную и совершенно не вписывающуюся в повествование любовную линию.
Ну и вместе с любовной линией подчистить и некоторые режущие взгляд несостыковки в изложении (как, например, Алиса, вопрошающая, как же они должны бороться с Бармаглотом, когда они всего лишь дети...вот только ей - 26, ему - 40 лет).

Подводя итог, если говорить о книге кратко - это сказка, которой хотелось претендовать на статус "взрослой литературы", но дотянула она только до второсортного young adult с чрезмерной жестокостью.

После достаточно удачного и бойкого «Потерянного мальчишки», в мои руки попала вторая, переведенная на русский язык, книга Кристины Генри. По счастливой случайности она мне досталась бесплатно, но я купила бы и за собственные деньги, ведь история вышла хорошей и интересной. Это мрачная и кровавая «Алиса», которая расскажет нам совершенной иной рассказ в современных реалиях.

Сюжет рассказывает о двадцатичетырехлетней Алисе, которая вот уже восемь лет заперта в больнице для душевнобольных людей. Туда её упрятали родители, ведь в возрасте шестнадцати лет она пропала на неделю, а после оказалась на пороге города, бредя о белом кролики, но девушка ничего не помнила, что случилось за этот промежуток времени. За стеной комнаты был парень старше её по кличке Тесак, которого запрятали за убийство группы людей. И, вот, у Алисы остался только огромный шрам на щеке, а за стеной безумный друг, который то и дело говорит о Бармаглоте. В больнице случается пожар, а вместе с ним и освобождается чудовище, о котором все твердил Тесак. Парочки придется по ходу сюжета разобраться с памятью Алисы, запрятать чудовище и понять, что скрывает в себе город.

Соглашусь, что достаточно размазано закидывают нам сюжет, который не сразу получается уловить, ведь текст немного трудный для восприятия, его тяжело было читать и только к концу более расслаблено удалось насладиться чтением (такая же проблема у автора была с Питером Пэном). Рейтинг поставлен за кровавые и подробные сцены убийства, тут даже есть некоторые попытки изнасилование, на страницах описаны ужасные вещи, которые вызвали у меня некое отвращение. Можно было закрыть книгу, но я понимала, что это «ужасы» и это безумная «Алиса», которая никогда не будет нормальной и легкой.

Главная героиня – Алиса словно застряла в своем подростковом мышление, ведь ей поступки часто разнились с её целями, но это можно оправдать долгим заточением в психушке. Девушка пережила страшные вещи, отчего мозг заблокировал их и не собирался вспоминать заново (хотя нам все-таки и раскроют, что случилось), родители отвернулись и перестали посещать Алису, она портила им репутацию и имидж, лучшая подруга куда-то исчезла, а в голове творился полный бардак и шум. Несмотря на свою растерянность, девушка смелая и решительная, она с легкостью может убить человека и стремится только вперед.

Тесак, единственный человек, ради которого Алиса окончательно не спятила, совершенно сумбурный, в его голове творился такой бардак, что отшибло всю память, и он помнил только о Бармаглоте, а его целью стала защита подруги. Парень безжалостен, он убивает всех без какого-то зазрения совести, он может перестать себя контролировать и уйти в себя. Изначально я подумала, что он влюблен в девушку, но ближе к концу поняла, что это не совсем так.

Теперь я хочу отметить главный минус книги: ничего общего с классической Алисой, кроме имен и некоторых характеров героев, а так же совершенного безумия, которое творилось вокруг. Герои долго шли к главной цели, а в итоге разобрались с ней в пяти страницах, а может и меньше.

«Алиса» вышла кровавой, жуткой и мрачной книгой, которую иногда было трудно читать за происходящих событий, кругом творился полный бардак, разврат и прочая вакханалия, враги были настолько отвратительны, что их смерть принесла приятное облегчение, но мне понравилось, ведь Генри точно попала в яблочно с этим сумасшествием.

Жду с нетерпением перевод второй части.

Решила прочитать книгу Кристины Генри "Алиса", так как была под приятным впечатлением от "Потерянного мальчишки", но, к сожалению, в этот раз смогла поставить только 2 из 5.
   Алиса у Генри - двадцатишестилетняя женщина, прожившая в психиатрической больнице половину своей жизни. Ей предстоит вспомнить чудовищные события, повлиявшие на её заключение. В результате освобождения чистого зла Бармаглота, Алиса и её психически нестабильный сосед Тесак отправляются расквитаться с мучителями и победить тёмного волшебника.
    Из плюсов книги:
1) Нетипичный образ Алисы - короткий ёжик волос, мужская одежда и шрам на всю щеку. Всё это настраивает на суровый мир, в котором обитают наши герои.
2) Описание Старого города - грязь на улицах, грязь в людях, ощущение что никто тебе не друг и в любой момент глава района может поменяться и вместе с ним поменяется вся твоя жизнь.
    Минусов явно больше:
1) За главных героев не переживаешь - суровые главы районов бесконечно тупят, остаются без охраны, даже если главные герои вооружены, половина героев помогают, злодеи за одну сцену умирают.
2) Предсказуемый сюжет.
3) В некоторых моментах путаница - Алиса то с коротким ёжиком волос, то во время финального сражения её волосы развеваются от ветра.
4) Довольно слитый финал с заделом на продолжение.
5) И чисто субъективное - режет глаз "Алисины волосы", "Алисины руки", больше импонирует "её руки", "волосы Алисы". Но это уже личные придирки.
     Читать или не читать? Читать, если нет завышенных ожиданий и если вы фанат Alice madness returns (если моя память мне не изменяет). Но в остальном это довольно унылый пересказ произведения Льюиса Кэрролла, который по моему скромному мнению не удался.