Проклятие семьи Пальмизано

«Войны никогда не оканчиваются насовсем. Они всегда возвращаются».
⠀
«Проклятье семьи Пальмизано» каталонского журналиста и писателя Рафела Надала – семейная сага на фоне трагических событий – Первой и Второй мировых войн. Сюжет предельно прост – о нём писали уже множество раз примерно в одних и тех же красках. Несправедливости войны, потеря, семья и любовная история, преодолевающая все преграды.
⠀
Но ценность книги совсем не в этом. Она цепляет одной из центральных тем – бессмысленность человеческих потерь – рядовых солдат – в ходе войны из-за узколобых и эгоистичных решений высшего командования. Автору хорошо удаётся передать низость некоторых душ, погрязших в своей злобе и трусости, ту гнилость, которую выносит на поверхность разрушительная война.
⠀
Исторический бэкграунд, представленный в книге, достоверен и небанален. Одно из ключевых событий, о котором рассказывает Надал – бомбардировка порта Барри войсками люфтваффе: она привела к отравлению тысячи людей ипритом – серьёзным химическим оружием. Информация о его наличии в опасной близости от жителей города тщательно скрывалось из-за боязни «слива». И это ещё одно решение командования в ряду многих, унёсшее множество жизней – но теперь уже не военных, а мирных жителей.
⠀
Масштабная история разбавлена частным рассказом о переплетении двух судеб, двух семей – Конвертини и Пальмизано. Но проклятие здесь – не мистика, проклятие – это всё та же война.
⠀
А ещё «Проклятие семьи Пальмизано» – это Италия. Прекрасная атмосфера Апулии, нарисованная живыми красками – старинные фермы, утопающие в цветах, склоны холмов и средиземноморское побережье. Картина живописная…

Предупреждаю, что в этот раз у меня не обошлось без одного контекстного спойлера.
Вероятно, первые страницы «Проклятия семьи Пальмизано» могут отпугнуть обилием имен. Можете даже не тратить время на составление родословной, - это скорее больше для передачи масштаба итальянских семейных связей и для того, чтобы вы не оставались безучастными к обезличенным Пальмизано. Как и обещали все встреченные мною аннотации, у книги отличный слог, в ней множество детальных прорисовок колоритного быта, ландшафта, возникает практически физическое ощущение зноя (но в «Доме на краю ночи» подробности оседают на языке и звенят в ушах). Некоторые географические отсылки казались мне слегка чрезмерными, но если бы я жила (ила планировала путешествовать, и это уже кажется мне соблазнительным) в Бари – то они окончательно бы оживили персонажей и их истории (как Зеленый проспект у Лукьяненко).
Для меня же эта книга ценна, кто бы сомневался, историческим контекстом и излюбленным тезисом Набокова «семья, среда и фактор Икс». Большую часть книги действие разворачивается на фоне событий Второй мировой войны. При всей художественности, эти самые события – реальны. Я не думаю, что многие из вас знали про химическую катастрофу в Бари, когда Люфтваффе разбомбила пришвартованный американский корабль с горчичным газом на борту (это единственный спойлер, если можнотак обозначить исторический факт). Поведение союзников  вызывает вопросы – но, как мне сегодня напомнила Лена, это та же моральная дилемма, с которой столкнулись при расшифровке информации машиной Алана Тьюринга. Тем любопытнее прослеживать зарождение шаблона: народ все равно считал американцев спасителями, даже когда они вообще физически отсутствовали на горизонте и лишь принимали стратегические решения, которые выкашивали простое население Италии. Много несправедливости, много.
Что касается второго аспекта: мне нравится прослеживать, как люди одной крови, выросшие в одной семье, в одно время, избирают совершенно противоположные пути. Кто-то становится чернорубашечником (и итальянские фашисты в книге измываются и уничтожают своих сограждан гораздо активнее немцев), а кто-то антифашистом.
И ведь ты "видишь", как растут эти дети. Наметки предпосылок невероятно яркие. И становится жутко от того, что этим предпосылкам в то время был дарован плацдарм для расцвета.
Необычно, что герой-дезертир в книге - вовсе не трус и не слабак.
А еще эта история - о любви. Я часто пишу это в рецензиях. Но тт это не столько про любовь между мужчиной и женщиной (хотя ей в книге подвержены люди разных возрастов), сколько про любовь матери и про любовь к своим принципам.
Да, Фантом пугал, что это драма-драма, и смерти, дейсвтительно, много - время и место действия предписывают, но финал жизнеутверждающий. До трагедии не дошло.
P.s. в связи с тем, что у многих возникают ассоциации с теннисистом (очень забавлялась, когда одна барышня в профайле издательства Фантом возмущалась, что писатель украл это имя, чтобы раскрутиться, и даже отмечала спортсмена), Рафэл Надал на западе частенько печатается под именем Надал Феррерас. Все просто! Он: Рафэл Надал Феррерас.

Действия книги разворачиваются в Италии во временном промежутке от Первой мировой до Второй мировой войны, не считая вступления и заключения, которые относятся к нашему времени.
В своем послесловии автор подчеркивает, что эта история вымышленная, хотя автор и использовал реальные факты в своем романе.
"Проклятие семьи Пальмизано" - мировой бестселлер, звучит громко и я ожидала от книги большего, но удовольствия получила меньше,чем рассчитывала.
Я не подружилась со слогом автора, мне он показался тяжеловатым для восприятия. И тут дело даже не в длине предложений или абзацев, нет в нем лёгкости и мелодичности. Такие книги не читаются взахлеб, потому что постоянно спотыкаешься обо что-то в тексте.
Сюда же могу отнести страсть автора детально описывать вещи и события, которые особенно никак не влияли на развитие сюжета. Например, прекрасный сад бабушки героев, этому посвящена аж целая глава.
Время, описываемое в книге, очень колоритное; оно было богато на события, с множеством деталей. Но у автора не получилось передать ту атмосферу, - зарождение итальянского фашизма, участие Италии во второй мировой войне.Я не почувствовала угрозы, тревожности, опасности.
Единственный раз я поверила в происходящее и "очутилась в том самом месте" при описании бомбардировки Бари.
Да, эта книга не об истории и не о политике; автор писал совсем о другом, но описание атмосферы, времени - это один из важных компонентов любой истории. Временная эпоха прописана не очень подробно и практически не чувствуется.
Зато автору удалось передать атмосферу солнечной Италии: сочных фруктов, ярких красок.
Многое в книге было слишком предсказуемо, прям понятно что и как будет дальше. Не скажу, что я разгадала весь сюжет, но о многом я догадалась. Роману не хватило интриги, поэтому и не было такого напряжения и того состояния, когда не можешь оторваться.
"Проклятие семьи Пальмизано" - ещё один мировой бестселлер, который не оставил после себя сильного впечатления. Да, книга неплохая, задумка интересная, но особого восторга после прочтения не чувствуешь.

Печальнейшая книга про Италию. Семья Пальмизано в ходе Первой Мировой Войны теряет всю свою мужскую половину - не иначе, как проклятие. Но Пальмизано не суждено насовсем исчезнуть с лица земли - у судьбы есть свой план. Череда по-итальянски самоотверженных поступков направлена на преодоление неведомого проклятия, имя которому, по хорошему, война. Это проклятие распространилось не только на эту конкретную семью, но и на весь мир. Дважды за век. Читать было местами тяжело и горько, но чего-то не хватило: история довольно сухая, при всем своем эмоциональном накале, и наличествующий колорит никак не спасает.

Что такое любовь? Любовь- это воздух, которым мы дышим. Любовь она повсюду:любовь между мужчиной и женщиной, матерью и ребенком, между братом и сестрой; любовь к новым открытиям, увлечениям; любовь к дому, уюту; а главное любовь к жизни.

История семей Пальмизано и Конвертини пропитана любовью и тягой к жизни в военное время. Речь идет об участии Италии в Первой и Второй Мировой Войне.

Доната Оронцо, вдова погибшего на войне последнего из мужчин семейства Пальмизано, при рождении отдает своего сына Витантонио своей подруге Франческе, чтобы тот избежал злого рока погибели на войне. У Франчески рождается дочь Джованна и они растут с Витантонио как брат и сестра. Но чем взрослее они становятся их любовь из братской конвертирует в любовь между мужчиной и женщиной. Они догадываются, что совсем не кровные узы их связывают.
Начинается Вторая Мировая Война. Наши герои не хотят примыкать к фашистской армии Италии и Витантонио прячется в скалистом городе, а Джованна примыкает к движению партизан.
Казалось бы судьба развела влюбленных, но нет… Они встречаются во время военных бомбардировок в итальянском городке Бари и должны пройти испытание проклятия Пальмизано: выживет ли Витантонио, последний из мужчин Пальмизано, или нет…..

Книга полностью пропитана духом Италии: тут вам и прекрасные виды: оливковые рощи, виноградники , горы; итальянские традиции, итальянские страсти, итальянская кухня ну и, конечно, любовь, ведь именно она окутывает каждую страницу книги.

Хорошая ведь история, но до чего поверхностная книга получилась! Все герои и события прописаны с одинаковой безэмоциональностью. Атмосфера прекрасной Италии передана так вяло, что описания хотелось пролистывать.
По-моему, это вообще первая книга о войне, в которой мне никого не было жалко) Стиль автора тоже не впечатлил:
"Франко больше всего на свете нравилось убивать, но даже стрелял он настолько плохо, что в своих злодеяниях не мог обойтись без помощи".
Не стала бы советовать эту книгу, несмотря на привлекательную аннотацию, на которую сама и повелась. Из художки о военном времени в Италии лучше почитать "Под алыми небесами" Салливана, "Чочару" Альберто Моравиа.

Рафел Надал "Проклятие семьи Пальмизано"

Войны никогда не оканчиваются насовсем. Они всегда возвращаются.

Признаюсь честно, я повелась на красивую обложку и интригующее название. После одного инцидента я перестала читать аннотации поэтому предположила, что книга о семье и её проклятье. Отчасти это так, но лишь отчасти.

В деревушке, затерянной меж оливковых рощ и виноградников Южной Италии, живёт семья Пальмизано, все мужчины которой погибли в Первой мировой войне.
Война закончилась и у двух вдов родились дети — мальчик и девочка, и родившийся мальчик — последний Пальмизано в роду.
Дети растут, война постепенно забывается, уходит в прошлое, но не для всех. Мать Витантонио одержима стремлением защитить сына, уберечь его от проклятия смерти. И ради сына она лжет. Её ложь свяжет Витантонио и Джованну, родившуюся с ним в один день.

Сначала автор описывает красоты Италии — оливковые рощи, виноградники, аутентичные традиции жителей Беллоротондо. Потом рассказывает о погибших мужчинах, немного о жизни после войны и о девушках, родивших детей от погибших мужей.
И ты, ни о чём не подозревая, читаешь как эти дети растут. Какие у них заботы, о чём мечтают и переживают, вместе с ними проходишь все этапы становления их личностей, а потом бац и тебя закидывают в адские события. Начинается Вторая мировая война и наши герои не желают быть в стороне.

Надал постепенно подводит нас к чудовищным событиям, но потом, не жалея, бросает в горящий омут с головой. Описываемые события вызывают ужас и гнев, они показывают жестокость людей и готовность их пойти на любые риски ради конечного результата.
Определенные события и герои в этом романе напомнили мне строчки одной песни: "Три обезьяны — я не вижу, я не слышу, я молчу. Я сам не пачкаю ручки я просто помогаю палачу".

Слог у книги замечательный, быстро погружаешься в историю. Сюжет неторопливо набирает обороты и нет желания отвлечься от истории. Где-то с середины книги начинается эмоциональная мясорубка и к финальным сценам я уже была полностью выжата, но это не помешало мне влюбиться в эту книгу.
Персонажи стали мне родными, я полюбила всех, кроме Чёрного Рыцаря. Обязательно буду перечитывать это произведение и надеюсь, оно будет не последним у автора.

История семьи Пальмизано, плавно перетекающую в историю о семье Конвертини.

Война, затишье и снова война.

Первая мировая погубила всех мужчин семьи Пальмизано, но вскоре рождается еще один мальчик. Мать решается на отчаянный шаг, чтобы прервать семейное проклятие.

Книга запоминается обилием смертей, итальянскими ароматами, атмосферой детства.

Автору удаются описания. Единственное, что смущает, это "кусочность" повествования. Тебя постоянно словно окунают головой в историю, затем вынимают, чтобы погрузить в новые события в другом промежутке времени. Но хоть развязка уже этим не грешит.

Отдельная тема - итальянский фашизм, отношение к нему разных людей. История циклична, а люди всё те же. Многое перекликается с нынешней действительностью.

Всё-таки по интенсивности перевешивает мрачная атмосфера.
Основной негатив и мрачность сконцентрированы в начале и в финале, в остальном это размеренное повествование без особых пиков - семейные отношения, детство, лето в деревне, всё это с лёгкой ноткой юмора и огромной визуальной составляющей.

Любовная линия проходит сквозь сюжет, но я бы не назвал её основной. Она зарождается намёками, но полноценно так и не выходит на передний план. Её перевешивает столкновение главного героя с антагонистом. Их борьба тоже возникает ненавязчиво, но к финалу вырастает в реальное противостояние.

Хотя роман мне понравился, но мне не хватило цельности, да и к финалу автора потянуло в другую сторону, по крайней мере, я ожидал немного другого в центре сюжета.