Проклятие семьи Пальмизано

Это художественное произведение, так что все описанные события и их герои выдуманы автором. Тем не менее все военные эпизоды и фон, на котором разворачивается повествование, полностью соответствуют исторической правде. Антивоенное движение и ситуации на итальянских фронтах во время Первой мировой войны, а также бомбардировки Бари и взрыва транспортного судна «Джон Харви» во время Второй Мировой войны. Но это всё после, а пока на памятнике погибшим в Первой мировой сорок два имени, двадцать одно с одинаковой фамилией. Мужчины из семьи Пальмизано погибали один за другим, кому-то и вовсе выпала бессмысленная честь оказаться среди первых убитых итальянцев в первый же день войны на Австрийском фронте. На рядом стоящем памятнике имена павших на фронтах Второй мировой. На сей раз половина погибших происходила из семьи Конвертини, среди которых тоже немало бессмысленных жертв.

После окончания Первой мировой в доме, именуемом местными «Домом вдов» живут две женщины: Доната и Франческа, они объединены общей болью утраты. Доната Пальмизано и Франческа Конвертини. Обе женщины беременны, но Доната, убеждена, что мужчины клана Пальмизано прокляты и берёт с подруги клятву: если родится мальчик, то он станет носить фамилию Конвертини, тем самым остановит злой рок нависший над семейством.

Мальчика назвали Витантонио.

Красивейшие описания пейзажей Италии с её бесконечными оливковыми садами, аппетитнейшими завтраками с поджаренным хлебом и солью, обедами с пастой в томатном соусе меркнут перед ужасами войн, которые, кажется, не закончатся никогда. В одной семье дети, воспитанные одними людьми, вырастают настолько разными, что раз за разом судьба будет сталкивать их лбами пока не добьётся своего.

Первая Мировая война унесла жизни множества людей, в том числе — всех мужчин из рода Пальмизано в маленькой деревушке на юге Италии, которая до войны знала только ласковые прикосновения солнечных лучей к коже и шелест листьев в оливковых рощах.
⠀
Доната Пальмизано и Франческа Конвертини — женщины, вышедшие замуж в канун войны, которых постигла судьба многих других, трагичная, но предсказуемая: их мужья скончались на фронте незадолго до конца войны, и две молодые вдовы нашли утешение в дружбе и поддержке друг друга. Вскоре после печальной вести с фронта они узнают, что беременны, но Доната переживает, что, если у нее родится мальчик, на него тоже обрушится проклятие Пальмизано — проклятие, по словам местных, и унесшее жизни всех остальных мужчин этой семьи. И берет с Франчески обещание, что та назовет сына Донаты своим и будем воспитывать как своего, в надежде обмануть судьбу.
⠀
Дети растут в Апулии между двумя мировыми войнами — одинаково далеко как и от всего мира, и от политических событий в самой Италии, которые, конечно, со временем все же докатятся и до их маленькой деревушки и возьмут верх над их юными судьбами, и с наступлением новой войны поколение сменит поколение.
⠀
Роман по объему совсем небольшой — 300 с лишним страниц семейной саги с развитием взаимоотношений между главными героями, разрушением прежнего мира, которому принадлежали Джованна и Витантонио, и приходом нового. Надал затрагивает здесь множество тем от истории Италии в 1930-40-е гг. и восприятия людьми фашизма до семейных ценностей. Читать про счастливое детство Джованны и Витантонио было необыкновенно атмосферно, меня покорила Анджела Конвертини — настоящая властная хозяйка здешних краев, а канонично-сказочная завязка с проклятием, подменой детей и семейной тайной придает происходящему особое очарование. Единственное, за что сбросила книге один балл, — это неуклюжее развитие романтической линии, которого толком не было, были лишь флешбеки, всплывающие в сюжете спустя очень(!) долгий срок после того, как они были нужны и актуальны.

Книга пропитана воздухом горной итальянской деревушки, солнечным светом, и шорохом листвы оливковых деревьев. Запах итальянских блюд тут же начинает щекотать все рецепторы приятными воспоминаниями, стоит прикрыть глаза.
Все это видится на первых страниц книги, в ее вступлении, прежде чем погрузить в прошлое семейной саги. Погружение в нее немного показалось правда искусственным и не умелым. Начать рассказ совершенно незнакомым людям просто так, сидя у монумента, задавшим всего лишь один вопрос...Как-то слабо верится, даже если любили так сильно поговорить. Но этот минус, в убийстве достоверности и атмосферы все-таки сыграл для меня не малую роль.
Сама история, рассказанная в книге не вызвала во мне переживаний и сочувствий. История любви? Возможно, она достойна уважения и восторгов, но меня не особо зацепила. Да война все обостряет в красках и острота чувств взмывает до небес. Но, либо на страницах этой саги было все смазано и не особо тонко показано, но я не ощутила трепета и волнения, не переживала за главных героев,
Многое в книге казалось притянуто за уши, и немного идеализировано.

Скажу лишь то, что история второстепенных персонажей мелькавших в книге в на первых страницы и бабушки главных героев, затронула меня как-то больше, вызвала сочувствие и понимание. Сама история мне не особо то понравилась, но вот места, описываемые в книге тронули за сердце. Любовь к Италии только лишь возросла.

Джованна и Витантонио - любовь и война.

"Проклятие семьи Пальмизано" - это мое первое знакомство с творчеством каталонского писателя и журналиста Рафел Надал. Меня привлекла не только названием, но и прекрасной обложкой, я только надеялась, что содержимое меня не разочарует.

Южная Италия, время - Первая Мировая война, затем и - Вторая. Семейство Пальмизано теряетпочти всех мучин, всего 21 . Двазать первым рождается Витантоние Пальмизано. Мать, Доната, желая защитить сына от проклятий отдает его в другую семью - Конвертини. Джованна и Витантоние - мальчик и девочка - они рождается тогда, когда заканчивается Первая Мировая Война и их отцы должны были вернуться. Но не вернулись, а погибли. И люди говорят, что Пальмизано проклято.

Читается книга неспеша, требует внимательности и расстановки, и несмотря на это интерес к книге не теряется. Хороший стиль повествования, в целом, хотя непривычный из-за многочисленности итальянских имен, заплутаться можно. Советую.

Моя оценка 9/10.


Книга прочитана в рамках игры "Книгомарафон 2023",


А также в рамках клуба "Белая сова" - Библиотека Белой совы.

Прослушала эту историю благодаря начитке Владмира Левашева, и это было чудесно. Искренне не понимаю нападок на книгу. История большой итальянской семьи на фоне войны, потери, драмы, тайны, любовь, а всем почему-то скучно. Для меня это было наоборот, очень увлекательно, хотя читать про войну я вообще не люблю. Однако в этом романе война не основа сюжета, а лишь фон. Страшный, жестокий, но фон. Всей этой истории между Джованной и Витантонио не случилось бы, еси бы не война и не так называемое "проклятье" семьи Пальмизано. Говорю "так называемое", поскольку мне в это слабо верится. Здесь нет никаких мистических объяснений или предпосылок, просто мужчины из одного рода уходят на войну, погибают, а все вокруг считают это проклятьем. Не верю в такие притянутые за уши объяснения, но могу понять чувства Донаты, которая во все это верит и очень боится. Ведь уже объявили конец войны, а ее муж все равно погиб. Конечно же, она боится за сына и хочет сберечь его любой ценой. Ее боль я прочувствовала очень хорошо. Многие ругают этот роман за скудные описания, хотя, на мой вкус, их как раз столько, сколько нужно. Они не совсем отсутствуют, и книга не превращается в перечисление действий, но и не грузят читателя, отвлекая от основной истории, как это часто бывает. Я не люблю длинные и не всегда оправданные описания, я хочу прожить жизнь вместе с героями, прочувствовать их печали и радости, побыть на их месте. Всего это в "Проклятье семьи Пальмизано" мне хватило. Можно десять страниц описывать побережье, но не зацепить. И наоборот, в этом романе меня звкручивает водоворот различных эмоций, от горя и ненависти, до любви, уважения и дружбы. Читается легко и не скучно. В довольно небольшой объем у автора поместилась трогательная история, не перегруженная подробностями и лишними деталями.

Эту историю вам мог бы рассказать знакомый, родственник или коллега, с таким же успехом её могли бы кому-нибудь поведать вы сами. А все потому, что она абсолютно стерильна и лишена хоть малейшей изюминки. Автор совершенно точно не относится к числу тех писателей, чьи произведения будут угадывать, прочитав лишь пару строк. Структура предельно проста: одно действие-одно предложение. «Он пошёл, она почувствовала». Ноль стилистических приемов, отсутствие «цветистости» и украшательств. А потому, хоть тема и болезненная, книга меня не впечатлила. Я ожидала что-то чуть более изысканное, чем простое перечисление событий. Да, нам подали набор слезовыжимательных фактов (казалось бы, полдела сделано!), но подали так сухо, что ни смерть Вито Оронцо, ни издевательства над Сальваторе, ни уж трагическая смерть Донаты меня не заставили даже горестно вздохнуть. Разумеется, автор не удержался и от истории любви, которая выглядит нереалистично (Джованна же всю дорогу старательно крутила роман с другим!). Автор вообще грешит тем, что швыряет вам в лицо итоги, не рассказывая предыстории. И вот у нас в конце книги выясняется, что доктор Риччарди нежно любил Донату, а Джованна всю жизнь подозревала, что они с Витантонио не родственники и влекло ее к нему совсем не по-сестрински. Очень удобно и заморачиваться не надо, концы с концами сводить и поддерживать логику на протяжении всего романа. Герои плоски и однозначны, плохие с детства остаются плохими навсегда и вырастают в чудовищ колоссального масштаба, хорошие же хороши до скрежета в зубах и мерисьюшности. Итог: чтобы сделать шедевр, взять трагедию за основу произведения явно недостаточно.

Я фанат семейных саг и была в предвкушении от чтения этой книги!

Ну, а то, что действие происходит в любимой Италии, совсем подкупило.

В небольшой итальянской деревушке воздвигнут памятник о погибших в двух войнах. Одна часть конструкции в память о жертвах Первой Мировой войны и на ней сплошь фамилия Пальмизано; на другой части в память воинов Второй Мировой войны сплошь Конвертинни. В сумме полсотни человек из двух семей, и все мертвы.

Никакой мистики и проклятия в истории нет, сплошь трагедия, которая затронула много семей по всему миру, и имя ей - война.

Но Доната верит в проклятие и после Первой мировой войны решает разорвать порочный круг. Когда у нее рождается сын, по отцу Пальмизано, она просит свою кузину с фамилией Конверттини выдать мальчика за своего младенца. Так мальчик Витантонио растет в чужой семье, но под присмотром своей мамы, которая для него тетя Доната.

А затем начинается Вторая мировая война, которая потрясет в том числе и Италию. Витантонио и вся его семья станут ее прямыми участниками. Мы сможем узнать, уберегла ли мать «от проклятия», обманула ли судьбу, поменяв сыну фамилию.

Эта книга - история большой итальянской семьи на фоне войн. В истории много потерь, драмы, хитросплетение судеб, но и без большой и чистой любви не обойдется. 

Мне понравились исторические факты об Италии и ее участии в войне, ведь мало, кто помнит, что страна была на стороне фашистов. А также невероятные описания природы Апулии восхищают.

Но могу сказать честно, герои не вызвали особо никаких эмоций. Хоть в книге много трогательных моментов, но я не прониклась до конца историей. Связываю это со слогом автора, иногда мне казалось, что главы заканчиваются обрывисто, и автор перескакивает в повествовании.

Все-таки пока в семейных сагах мои любимчики - «Опоздавшие» и «Дом на краю ночи».