Эхо Севера

Дочитала книгу и все никак не могла разложить по полочкам впечатления от нее. Но к концу написания отзыва у меня это получилось =))

Книга волшебная! Я очень люблю переделки и пересказы сказок. И окунуться в мир, по мотивам самой любимой в детстве сказки «На восток от солнца, на запад от луны» было прекрасно! Ощущения восторга от этого не покидают меня. Я любила эту сказку очень сильно. Она была одной из первых, которые я начала перечитывать сама, не прося взрослых почитать мне. И вот он, прописанный мир, сюжетом, взявшим за основу ту сказку. Кстати, «Восток» я не читала (но добраться планирую и до него тоже), поэтому это первая интерпретация данной сказки, прочитанная мной.

То, как автор обыграла эту сказку мне понравилось очень сильно. Да, тут не медведь, а волк; не королева троллей, а злая лесная Королева Волков. Есть много и других различий. А помимо этого еще Дом. Именно вот так, с большой буквы. Дом поначалу вызывал у меня недоумение и непонимание, но в итоге я прониклась к нему симпатией. Но таки он очень странный! А еще тут есть зеркальная библиотека. Понравилось бы вам, если бы в книгу можно попасть и прожить всю историю, наблюдая за героями изнутри? Если бы по книгам можно было бродить где вздумается и когда захочется? Тема с этой зеркальной библиотекой интересная и затягивающая. А история ветра покорила меня в самое сердце!
Очень понравился сам мир. Что в начале, когда героиня еще не попала в Дом, что потом, во время ее путешествия.

Но помимо восторга от книги в целом, был и негатив.
В первую очередь, почти половину книги в моей голове заседал голос Задорнова с его фирменным «ну тупы-ые», только не в адрес американцев, а в адрес главной героини.
А второе - у меня к концу сложилось впечатление, что героиня и герой поменялись гендерными ролями. И в роли стойкого мужчины тут девушка Эхо, а герой у нас - плаксивая слабонервная барышня. Конечно, в сказках часто именно девушка спасает заколдованного принца, но все таки тут со страданиями героя какой-то перебор…

Но общее впечатление о книге это не испортило совершенно. Я под впечатлением от волшебной сказки и она запала в мое сердечко.

В детстве на Эхо напал белый волк и оставил на лице девочки уродливые шрамы, которые превратили ее в изгоя. Окружающие считали Эхо помеченной дьяволом и всячески обходили стороной, а то и вовсе старались уколоть побольнее. Как, например, новоиспеченная мачеха Дония, с первой же минуты знакомства выказывающая ненависть к падчерице. Отец - единственный луч света в жизни Эхо, поэтому она, не задумываясь, жертвует собой ради его спасения и уходит жить к тому самому белому волку.

Данная книга основана на норвежской сказке «На восток от солнца, на запад от луны» П. К. Асбьёрнсен . Так что сюжет новизной не страдает. Это не беда, ведь есть множество отличных переложений старых-добрых историй. Однако не в этот раз. Ни одна из составляющих произведения не вызывает ни малейшего интереса. Сначала я думала, что персонажи специально несколько карикатурны (если мачеха, то злобная, если главная героиня, то самоотверженная), так как это некий сказочный канон. Однако как в него вписывается Хэл? Это не мужчина, а королева драмы, которая в буквальном смысле рыдает каждую вторую страницу. Я под конец книги устала от его нытья и страданий. Без понятия, как Эхо это терпит. Но ведь их любовная история возникла из ниоткуда, так что и переживать тут не о чем в общем то.

Единственное, что заслуживает хоть какого-то внимания - это зеркальная библиотека. Каждая книга - это зеркало, прикоснувшись к которому можно попасть внутрь истории. Таким образом наша героиня постоянно путешествует по различным мирам и меняет фон для своих приключений. Но стоит ли ради этого читать все произведение? Однозначно нет. Оно скучное, безыдейное и не оригинальное. Ни единой крупицы интриги здесь не найти. Я уверена, что можно найти гораздо более качественные ретеллинги и не тратить время на данный экземпляр. Например, «Восток» Эдит Патту берет абсолютно тот же сюжет за основу, но ведь это просто чудесная книга! В общем, настоятельно не рекомендую.

Эдит Патту в свое время написала замечательную сказку "Восток", сюжет которой основан на норвежской народной сказке «К востоку от солнца и к западу от луны"
Читая это произведение, погружаешься в настоящее волшебство.
Спустя пять лет Джессика Дэй Джордж решает, что мало одной сказки на эту тему и пишет свою "Солнце и луна, лед и снег" почти копируя Эдит. Ладно, может в 2008 у писателей мало тем было о чем можно написать. Но сейчас. Зачеееееем? Раньше был белый медведь с его ледяным замком, так теперь белый волк и его волшебный Дом-под-Горой. Девочка из бедной семьи спасавшая семью от бедности ("Солнце и луна, лед и снег") тогда, девочка со шрамом спасающая жизнь отца сейчас ("Эхо севера").
Лишняя трата слов на такую книгу, да и на тему вообще. Сюда добавить уже нечего, к чему переписывать и так идеально созданную вселенную Эдит Патту?

Это завораживающее фэнтези, вдохновлённое шотландской народной сказкой о Тэм Лине (Tam Lin), в которой смелая девушка спасает возлюбленного из когтей фейри. Джоанна Рут Мейер мастерски переосмысливает этот сюжет, перенося его в суровый северный мир, где магия, проклятия и жертвенная любовь определяют судьбы героев.

Что делает книгу особенной:

Переосмысление мифа – Если знакомы с оригинальной балладой о Тэм Лине, то узнаете отсылки: здесь тоже есть пленённый юноша, дерзкая героиня и опасная сделка с потусторонними силами. Однако Мейер добавляет собственные twists, делая историю свежей и неожиданной.

Связь с фольклором – Помимо шотландской основы, в книге чувствуются скандинавские и кельтские мотивы: заснеженные пустоши, таинственные духи природы, зловещая Королева Севера, напоминающая Владычицу Фейри.

Тема жертвенности – Как и в сказке, ключевой момент — борьба за того, кто тебе дорог, вопреки всему. Но здесь испытания сложнее, а ставки выше.

Кому понравится?

Любителям мифологического фэнтези в духе «Дочери лесного короля» Кэтрин Арден или «Девушки из моря» Мелиссы Альбер.

Тем, кто ценит зимнюю атмосферу, мрачное волшебство и сильных, но не идеальных героев.

Поклонникам историй, где любовь — это не «хэппи-энд», а выбор и борьба.

Недостатки:

— Некоторым может не хватить динамики в первой половине.

— Отдельные элементы мира остаются недораскрытыми.

Если вы ищете небанальное фэнтези с фольклорными корнями, где ледяной ветер звенит, как клинки, а каждый шаг героев ведёт их между спасением и гибелью — «Эхо Севера» идеально подойдёт.

Оценка: 4.7/5 ️

(Минус немного за медленный старт, но финал окупает всё!)

Для тех, кто захочет погрузиться глубже: сравните с оригинальной сказкой «Tam Lin» — будет интересно провести параллели!

Боюсь что мое мнение об этой книге не будет совпадать с большинством, так как я не разделяю восторгов по поводу этой истории. Может потому что я уже читала пересказы норвежской сказки "На восток от солнца, на запад от луны", которая легла в основу этой книги.
⠀
Если кратко о сюжете сказки, то медведь похищает девочку и она должна прожить с ним год в заколдованном замке, но есть лишь одно условие - не зажигать свечу ночью и не смотреть кто там с ней рядом спит. И как вы думаете удержится девица или нет? Если бы да, то и истории не было... Автор берет эту сказку за основу, но меняет медведя на волка, добавляет более сложное устройство заколдованного замка, вводит еще парочку новшеств для усложнения истории, что на мой взгляд не идет на пользу сюжету, но это уже дело вкуса.
⠀
Единственное что мне понравилось - это зеркальная библиотека, в которой книги представлены в виде зеркал-порталов, войдя в которые ты проваливаешься в мир книги, где все каждый раз повторяется, но ты можешь принимать участие в сюжете и сам как бы становишься ее героем. Ты можешь бывать в тех местах, которые даже вскользь упомянуты в книге. И самое главное ты можешь испытывать боль, но не можешь умереть. Такие книги я бы абсолютно точно хотела почитать На этом интересное для меня закончилось.
⠀
"Эхо севера" Джоанны Рут Мейер абсолютно точно уступает "Востоку" Эдит Патту, да и "Солнце и луна, лед и снег" Джессики Дэй Джордж куда интересней.
Книга написана очень простым языком, наивна и местами нелогична. Главные герои картонные и мне совсем не было их жалко, хотя для этого автор нам даже добавила изуродованное лицо главной героини и тяжолое детство с этим связанное. Но нет, мое сердечко не дрогнуло. А вечно страдающий волк вызывал только отвращение.
⠀
Наверное подросткам и тем кто не читал "Восток", но любит сказки я бы посоветовала эту книгу для легкого зимнего чтения. Не так уж она плоха, просто явно проигрывает своим предшественникам.

Вот знаете, есть такие книги, открыв которые ты уже не можешь остановиться? Ты буквально увязаешь с головой в красивом сочетании слов, шикарных оборотах речи, интересном сюжете и очаровательных героях. Погружаешься так глубоко, что проезжаешь остановки в метро, и улыбаешься как идиот, не смотря на то, что вокруг тебя толпа народа и они думают что твоя кукушечка явно сегодня в отъезде. Так вот, эта книга вообще не такая...
Эта книга читается, как список покупок, который твоя мама составила 10 лет назад, а ты тупанула и забыла выкинуть его из кармана старой куртки. Да, все очень плохо.
Вот божечки кошечки, автор же взяла за основу своей книги 100500 прекрасных произведений, и не побоюсь этого слова, слизала с них... Да почти блин все! При таком раскладе, это должно было быть хотя бы хорошо написано! Но нет (хотя тут знаете, точно не могу сказать, так плох был сам автор, или это косяк переводчика).
Итак, начало произведения - Красавица и чудовище. Либо, как признается сама автор - с "Красавицы" Мак-Кинли. Девушка в обмен на спасение отца уходит жить в дом к чудовищу и обещает прожить с ним год и не зажигать ночью лампу и не смотреть на того кто же делит с ней кроватку. Дальше идет "Восток" Патту, затем "К востоку от Солнца, к западу от Луны". Когда само собой героиня не выполняет обещание и потом 100500 километров прется по снегам, чтобы спасти своего мужика от своей же тупости. Затем в расход пошла Диана Уинн Джонс... Даже имя главного героя Хэл, звучит почти как Хоул. Так же здесь есть необычный дом со своим характером и причудами... Ну вы поняли, да?
И это я уже молчу про имена героев.. И нет, меня до конца книги так и не перестало бомбить от имени - Эхо Алкаева... Когда рядом с ней Хэлварды, Иваны, Роди, Сату и прочий набор странных имен взятых как будто из разных стран. И нет это ничем не объясняется.
К тому же, меня абсолютно бесили оба главных героя. Ибо одна нещадно тупила а второй все время рыдал. Ну в принципе, это почти все что они делали...
Ничего оказалась финалочка. С ветрами было миленько. Но я не знаю, была это идея наконец-то самого автора или она тоже ее у кого-то скомунякала. Поэтому, как вы поняли. 4 балла я поставила только за красивое оформление. Но знаете, даже серебряная фольга с обложки отваливается, оставаясь на руках, как символ не сбывшихся обещаний...

Насколько я знаю, существует три книги по одной легенде «На восток от солнца, на запад от луны». Точнее, четыре, если считать сборник норвежских сказок Петера Асбьёрнсена.
Однако первой в мои руки попал «Восток» Эдит Патту. С тех пор прошло уже три года, а впечатления о книге сместились с «четверочки» на «А о чем там вообще было? Вроде не очень?».
Поэтому сюжет книги Джоанны Мейер не вызывал каких-то определенных аллюзий. Ну, разумеется, кроме истории о красавице и чудовище.

Мне очень понравилась эта история. Она была и трогательная, и романтичная, и мистически загадочная, и по-книжному заманчивая. Автор соединила норвежскую сказку, европейскую «Красавицу и чудовище», немного «Снежной королевы» и свою любовь к книгам.

Эхо, названную таким странным именем в честь эха сердца матери, - девочка славная и добрая, но жестоко изуродованная случайностью и белым волком. От чего ее сторонятся соседи (WTF?), но по-прежнему любит семья. И все бы было неплохо, но отец женится на другой женщине, оправдывая это заботой об Эхо (WTF-2). И они перебираются в другой дом, вдали от города, бросая обжитую квартирку над книжным магазином, который принадлежал отцу. Потому что мачехе нужен просторный дом (а то, что до города придется неизвестно сколько добираться, ничего страшного, пешком можно, на выезд-то денег не хватает) (WTF-3).

Вот пишу рецензию и понимаю, что автор допустила несколько корявых, но весьма ощутимых логических провисов. Понимание, что это надо для развития сюжета в нужную сторону, но впечатление сейчас смазывается.

Однажды в лесу Эхо снова встречает волка, который практически обманом берет у нее обещание прожить год в Доме. И вот за этот Дом и его чудные особенности я готова простить автору все остальное. От по-волшебному странных комнат и стен, в которых необходимо латать прорывы, от волшебной иголки с ниткой и до зеркальной библиотеки. Я бы не отказалась побывать в таком доме на экскурсии денек-другой.

Мне понравилось, как описывается изнаночный мир книг, в котором персонажи за строками могут потрепаться о чем угодно, а то и встретиться друг с другом в межкнижном баре за коктейлем.
Все было бы не так уж плохо, но Эхо не давала покоя тайна, что скрывалась за двумя ее странными знакомцами. Волк, который приходил под покровом ночи в ее комнату с испытанием на любопытство, и Хэл, паренек, также, как и она, странствующий по миру книг.

Пожалуй, только под конец мне не хватило немного этого странного мира. Вроде бы все сложилось как паззл, но мне бы хотелось видеть больше деталей, придающих пикантность истории. Потому что если начало и середины были оригинальными, финал скатился под штампованный конвейер. То есть, у меня было ощущение, что я могу даже не читать, настолько знала, как и чем все закончится.

Сюжет. В детстве девочку изуродовал зверь, пол лица у неё было в шрамах. Из-за этого её сторонились в городе, как от проклятой, с клеймом дьявола. Как то раз, она идёт на поиски отца, но домой больше не возвращается. Её уводит волк в дом на горе. Где она должна прожить с ним год.

Итак. Сначала скажу, что книга перекликается с другой, которую я читала. Но как я выяснила, обе написаны по мотивам третьей

Волк уводит девушку в дома на горе, в котором является хранителем. С условием она должна прожить с ним год, после этого он обретает свободу. А она становится хранителем вместо него.
Дом состоит из множества комнат, стоит о них только подумать. Которые ещё их нужно проверять, и по необходимости подшивать.

Моя любовь это библиотека ️ с зеркальными книгами. Проходя сквозь них, попадаешь в книгу. И можешь гулять, не зависимо от сюжета. Ну круто же?!

Книга не казалась бы такой зимней, если бы не лютый мороз, снежная долина сквозь которую героине пришлось пройти. Сражаться с королевой волков, что бы спасть свою любовь.

Замечательная книга, очень сказочная, насыщенная событиями.

Но я не я, если не найду, за что придраться
Я потерялась во времени, не нашла чтобы был указан год. Но мне казалось, что времена были древние. Об этом, говорило, хотя бы предрассудки людей в городе. Но героиня хотела поступить в университет вроде слово современное и девушки не получали образование до 19 века, вроде.

И волк какой-то слишком плаксивый, сентиментальный. Ты же волк! Гордый одиночка! Мне очень импонируют эти животные. Поэтому, ну не в их характере это.