Эхо Севера

Большинство фэнтези историй не только восходят к сказке, как к жанру-родоначальнику, но и несут в себе отголоски сказочных мотивов. Однако этот роман скорее относится непосредственно к фэнтези по мотивам сказок, эту разновидность ещё называют ретеллингом.

Автор, собственно, и не скрывает этого, рассказывая в послесловии, что вдохновлялась норвежской сказкой "К востоку от Солнца, к западу от Луны", которая в свою очередь восходит к мифу об Амуре и Психее, как и сказка "Красавица и Чудовище". Помимо этого:

Но я узнала про эти источники только дочитав роман, - как я уже говорила, автор сообщает об этом в послесловии.

Мои личные наблюдения по ходу чтения выдали "Золушку", "Красную шапочку", "Аленький цветочек" и "Снежную королеву" - как минимум. Было ясно, что есть и элементы других сказок. Мне кажется, издатели напрасно не упомянули в аннотации или жанрах столь любимый многими "ретеллинг", потому что для некоторых читателей подобное открытие в процессе чтения может оказаться не плюсом, а минусом.
Лично мне нравится и то, и другое: и авторский полёт фантазии, и переработки известных сказок и мифов.

Главная героиня, девушка по имени Эхо, рано осталась без матери, отец, человек мягкий и легко поддающийся влиянию, женится вторично - на крайне неприятной одновременно жадной и расточительной женщине. (Ничего не напоминает?:) Правда, своих детей у мачехи нет, а у героини имеется старший брат, но серьёзных изменений в сюжет наличие брата не привносит. Откровенно говоря, даже не вполне ясно, зачем он там. Ну да ладно - всё же героине с ним было полегче расти.

Ещё в детстве Эхо пыталась спасти из капкана белого волка, в результате зверь изуродовал девушку, оставив шрамы на её лице. Но даже это не заставило Эхо по-настоящему бояться необычного волка - она чувствует странную связь, существующую между ними. Разумеется, она снова его встретит и... Дальше произойдёт многое - и ожидаемое, и непредсказуемое.

Мне понравился удивительный, опасный и прекрасный волшебный Дом, чудесная библиотека с зеркальными книгами. Из недостатков - поведение Эхо, далеко не всегда оно подчинялось хоть какой-нибудь логике. Апофеоз нелогичности: понимая, кому именно нельзя верить, она всё же следует совету именно этого... существа. С предсказуемым (для читателей) результатом.

Однако в целом роман понравился - было интересно, было красиво, волшебно и сказочно, персонажи вызывали эмоции. Отличное сказочное фэнтези!

Как бы я хотела, чтобы эта книга мне понравилась! Понравилась настолько, как обычно нравятся книги, вызывающие желание никогда с ними не расставаться, при чтении которых глаза не закатываются каждые пять минут, чьих персонажей не отупляют до отметки ниже плинтуса. Увы, при чтении второй половины «Эхо Севера» я собрала бинго из этих недостатков.

В начале я наслаждалась сказкой, льющейся по страницам книги дивной песней. Она не была сильно оригинальна, в ней прослеживались отголоски «Красавицы и чудовища» и «Снежной Королевы», но при этом читать ее было настоящим удовольствием. История о Волке (Чудовище), который заманивает Эхо (девушку со шрамом на лице, остающейся Прекрасной) в волшебный Дом-под-Горой, комнаты которого оживают после полуночи, с условием, что отец девушки выживет – кое-что напоминает, правда? И поначалу описания комнат, процесс их «сшивания» при малейших трещинах, появление магической зеркальной библиотеки, проявление дружеских чувств между Волком и Эхо – это все было довольно мило и интересно. Но дальше автору, видимо, в голову ничего не пришло, и она решила растянуть имеющуюся историю на оставшиеся 300 страниц, напрочь убрав всю логику. Повествование буквально выглядит так:

(Эхо): Хм, Волк заколдован, и тот чувак из зеркальной книги, Хэл, заколдован. Волк по ночам рыдает, как человек, и запрещает зажигать лампу, чтобы я его не увидела. Волк прожил 400 лет, и тот чувак прожил 400 лет. Волк и чувак – это один и тот же персонаж!!!

(Эхо): Нет, этого не может быть. Просто совпадение. Но, пожалуй, подумаю об этом еще 100 страниц.

(Мокошь): имеет серебряные волосы, говорит, что ее мать – могущественная ведьма – обладает истиной магией, постоянно тусуется в зеркальных книгах

(Королева Волков): имеет серебряные волосы, обладает истиной магией, обладает зеркальной библиотекой

(Эхо): Не, они ни разу не родственники, вообще ничего общего. Но, пожалуй, подумаю об этом еще 100 страниц.

(Волк): Королева Волков всегда лжет и постоянно всем вредит.

(Хэл): Королева Волков всегда лжет и постоянно всем вредит.

(Эхо): Ок, поняла.

(Королева Волков): Эхо, зажги ночью лампу, посмотри на Волка, ты его расколдуешь, будете жить долго и счастливо, 100 пудов!

(Эхо): зажигает лампу и портит все к чертям

(Эхо): Это не я лоханулась, это злая Королева меня обманула! Она же не могла обмануть, меня никто об этом не предупреждал.

(Волк): Я – это Хэл.

(Эхо): Охренеть!!!

(Волк): похищен Королевой Волков

Далее идут 150 страниц спасения Волка, ванильных признаний в ванильной любви, таких, что страницы засахарились, дурацких и неоправданно жестоких испытаний и даже временная петля. Книга хорошо написана, но после множества прочитанных книг более высокого уровня «Эхо Севера» видится чересчур наивной, чересчур детской и простой. Я бы поставила 3 балла, но обложка настолько восхитительна, а первая половина книги настолько мне понравилась, что рука не поднялась.

Эта самая неоднозначная книга которую я прочла за последнее время. До самого финала, я не понимала, чего хочу больше: как можно скорее дочитать книгу до конца (уверенная что я знаю каким он будет и от того заранее порицающая и автора и книгу) или распылить эту книгу на атомы, дабы лишний раз не расстраиваться потому что оправдались плохие ожидания?! Но финал был для меня неожиданно ярким, объясняющим все непонятные тупости (ну или некоторые из них...)и по-настоящему сильным. Наверное поэтому я очарована этой сказкой и все еще под сильнейшим впечатлением от книги.
О чем история:
Книга полна отголосков других известных нам историй, тут и "Амур и Психея", и "Восток" Эдит Патту( и даже первоисточник-норвежская сказка, чье название я боюсь переврать -оттого не пишу), и сказка про троллей ( на которую ссылается сама автор) и лично я углядела отголоски славянских мифов (Мокошь, Перун Сварогович... да и сама королева волков очень уж напоминает Мару, даже так же из чужого мира и повелительница зимы...). Если честно, то и ощущения норвежских или финких лесов не возникало, а перед глазами стояли родные Сибирские леса и снега (разве что в сказке погода помягче, да и с пони по сугробам не пройдешь у нас...).
История повествует о девочке-сироте, которая слишком добрая и доверчивая, спасает лютого зверя... а зверь действует как зверь!
В общем, меня как читателя, книга изначально удивила именно адекватностью поведения зверя, на фоне неадекватности поведения девочки! Бомбило меня по этому поводу очень сильно, но странно то, что я не могла отложить книгу и не могла сказать что она мне не нравится! Это было крайне не здоровое влечение к бесячей книге... Но финал- отличный. Ну во-первых потому что он как бы убедил меня что я не "сбрендила", что согласитесь приятно! хехех... А во-вторых он раскрывает загадки "тупости девочки", ставит все на свои места и да... он далеко не простой и далеко не однозначный (как и в жизни!). А в третьих, я себе начинаю напоминать эту неадекватную в начале книги девочку, потому что у меня появилась еще одна любимая книга, которую до самого финала мне хотелось спалить на костре при этом не переставая дочитывать...
Вот как то так..Сумбурно, эмоционально, неоднозначно, как сама эта сказка!

Я тут спойлерю,
будьте осторожны.

Это очень странная история. Тут столько всего нелогичного и неприятного разуму на квадратный сантиметр текста, что книга большую часть времени отталкивает. Локацией, событиями, языком, героями, их поступками и мотивацией. Даже именами персонажей.
Мне показалось, что задумка у автора вышла ничего такая, и кроме лёгкого флёра «Красавицы и чудовища» и «Ходячего замка» я здесь не увидела плагиата. Но потом прочла в рецензиях, что «Эхо севера» – лоскутное одеяло, сшитое из множества других историй, и моя симпатия пошатнулась. Если бы автор до всего дошла сама, а не воровала готовые истории, кем-то уже давно придуманные, я бы отдала ей должное уважение за идею. Но идея не её.

Локация.
Чёрт возьми, где мы? Кто мы? Сколько времени?
Самовары, валенки, шубы, тушёная капуста и Иван русским духом пахнут, но на этом закос локации на Россию заканчивается. И такое ничтожно маленькое количество «руссковости» тонет в этом океане хрен-знает-чего и от этого выглядит до фейспалма нелогичным. Сейчас среди авторов модно описывать старые времена нашей страны, для них это диковинка, непаханое поле идей, судя по всему. У некоторых выходит (Кэтрин Арден, например), у некоторых с небольшими погрешностями тоже выходит (Ли Бардуго?). Если Джоанна Рут Мейер ставила целью показать что-то этакое, то у неё не вышло. Если такой цели она не имела, то я не понимаю, зачем здесь самовары, валенки, шубы, тушёная капуста и Иван.

События.
Почему это происходит?
На девочку Эхо напал волк, которого она освобождала из капкана. Он изуродовал ей лицо, оставив шрамы. И девочка, которая жила в небольшом городке, окружённым лесом, стала изгоем. О ней шептались, будто она отмечена дьяволом и однажды он за ней вернётся. Её не любили, с ней не дружили, её боялись, презирали и избегали. Вряд ли никто не знал, откуда на самом деле эти шрамы. Вряд ли в городке рядом с лесом она была единственным человеком, которого покалечил зверь. Даже если у неё было действительно уродливое лицо, такое отношение буквально всех (кроме отца и брата) к девушке мне непонятно.
Потом условно интересное: волк, спасённый Эхо в детстве, предлагает прожить с ним в его доме ровно год, и тогда отец девушки будет спасён от смерти, Эхо станет хранительницей дома, а сам волк умрёт. Из условий – ни при каких обстоятельствах не зажигать лампу после полуночи и не смотреть на волка ночью. Ууу, интрига.
Дом под горой слеплен древней магией из комнат, в которых много всего интересного происходит. За всем этим нужно присматривать, что-то из этого нужно усмирять, с чем-то бороться, с чем-то смириться. Этот кусочек истории был похож на «Ходячий замок» с его зачарованным хозяином. И, в общем-то, был неплох.

Герои.
Когда один день решает.
Волк. Персонажа, который столько ноет, я не встречала уже… да никогда не встречала. Он плачет, рыдает, страдает, психует, говорит Эхо, что она не сможет ему помочь. Да, волк не мог рассказать ничего о своей сделке с Королевой волков (и про то, что сделка в принципе была), но он мог ведь делать намёки? Разрешить Эхо посетить самую страшную в доме комнату с часами, которые отсчитывают его время? Попробовать не врать? Волк хотел, чтобы ему помогли, но сам он не сделал для этого ничего, и не потому что не мог, а потому что он кретин.
В волчьей шкуре он был ещё хоть как-то интересен (люблю собачек), тогда как настоящее его обличье будто заставляло его становиться куском плачущего картона. Некрасиво.
Об Эхо говорится, что она умная, сообразительная, добрая и отзывчивая. Она обещает помочь волку, она обещает помочь парню из одной зеркальной книги. На помощь им (спойлер: ему) у неё есть 365 дней (будем считать, что год не високосный), из которых 364 дня она не делает решительно ничего (только пару раз задаётся правильными вопросами, не догадавшись об ответах), а в последний день наконец решается и, конечно, не от великой сообразительности косячит, подставляя Хэла (волк, парень из книги) и отдавая его Королеве волков на растерзание. Дура.
Это всё при том, что у неё была возможность узнать о Королеве больше. Эхо встретила в книге девушку, которая говорила о том, что её мать – великая колдунья (а Эхо уже знала, что волк был зачарован сильнейшей колдуньей), но тему Эхо решила не продолжать, мало ли в мире великих колдуний, да?
Королева……… можно я не буду, это такая шляпа, а не антагонист, у меня нет на это слов. Спасибо. Извините.

Оффтоп о ветрах.
В книге есть истории о четырёх ветрах (и сами они есть), довольно интересные, кстати. И Северный ветер, который променял свою силу на любовь к смертной девушке (романтишна) помогает Эхо найти дом Королевы. О ветрах мне доводилось читать в "Терновой ведьме", и там их линия тоже выглядит самой интересной в истории. А ещё там тоже есть волк. Я не хотела читать вторую часть, но ради ветров…
Конец оффтопа о ветрах.

Имена.
Хэл… кто? Who?
Мы так и не разобрались, где мы и в каком времени, но это ладно. В большее недоумение, чем локация, вводят имена. Эхо Алкаева вам норм? Мне нет. Мокошь? Иван и его дочь Сату? Родя, Ара, Дония, Тинкер, Инна? А как вам ХЭЛВАРД ПЕРУН СВАРОГ ВИНТАР? Момент, когда видишь полное имя Хэла – самый смешной в этой книге. Имена нормальные (кроме Хэлварда Перуна Сварога Винтара), ненормально то, что все они в одной книге. Кому норм, тот странный, не я придумываю правила.

Прикол.
Жизнь сурка.
Не могу нормально переварить тот факт, что в этой книге было (бы) «стекло ради стекла»: оказалось, что Эхо однажды прожила уже эти события. В первой жизни у неё не было шрамов, но она точно так же пыталась спасти волка от Королевы… и ей не удалось. И тогда она попросила одного из ветров вернуть её назад в прошлое, в момент рождения, чтобы снова прожить эту жизнь и спасти Хэла. Нет, она ничего не помнила из своей первой жизни и снова почти проиграла во второй раз. А волк всё помнил и страдал. Королева тоже помнила, что хоть Эхо и не выиграла, но знатно подпортила ей нервы. И почему она не убила её в младенчестве, детстве, до встречи с волком – непонятно. Это так странно смотрится на фоне всей истории. Просто бесполезный факт ради страданий (проблема только в том, что герои слишком никакие, чтобы им сочувствовать).

А обложка мне понравилась, да.

Вроде неплохая сказка получилась - про выбор, про любовь, но мне чего-то в ней не хватило.
Как-то удивило отношение окружающих к шрамам на лице девушки. У них там что никто никогда шрамов не видел? С мачехой тоже не до конца мне понятно - почему ушла, и дочь почему оставила.

Первая половина книги мне показалась более интересной. Идея с зеркальными книгами очень понравилась. Какой-то невероятный дом, собранный или выдуманный, состоящий из совершенно фантастических комнат, назначение многих из которых, так и осталось не понятным. Манипуляции которые волк и Эхо совершали день за днём в конечном счёте, тоже оказались напрасными, видать, что бы уж совсем праздного времяпровождения не было, героев надо было чем-то занять.
Вторая часть - поход, скучноватая, пустоватая, и конечно, совершенно ясно чем закончится, поэтому читать было не интересно, все время ждала чего-то - сначала, когда же они дойдут, а потом когда же Эхо уже пройдет свое испытание...

Всё время смущал меня плачущий Хел. Ну что это за мужик такой? Все время ноет.

Да и вообще я как-то не прониклась ни историей, ни героями. Прочитала и уже начинаю забывать. А хотелось бы как зеркальной книге - "прожить" историю вместе с её героями. Разок прочесть можно.
Наверное прочту первоисточник, может быть так, задумка автора лучше откроется для меня.

"Каждый ищет и хочет понять истинную суть других. Но при этом старательно скрывает от всех свое собственное "я". Ищи правду. Если найдешь её, то сможешь увидеть то, что скрыто чарами."

Безуспешно пытаясь успокоить разбушевавшееся, грохочущее в груди сердце, я сажусь писать отзыв на эту волнительную историю, очаровавшую меня с первой главы, первого абзаца, первого предложения. Словно манящее виденье, которое ты нигде не найдешь, оглядываясь по сторонам... Пришло из ниоткуда и ушло в никуда.

Здесь читателя окружает заснеженный, слепящий белизной мир. Снег скрипит под ногами, а холод кусает за щеки острыми зубами. Ветер доносит чей-то смех, неужели играет с любопытным читателем, ступившим в его владения? Твое сердце гулко бьется в груди, но ты не бойся, плотно закутайся в шубу, открывай компас и отправляйся на Север. Туда, где случаются невероятные вещи.

Эхо. Так назвали младенца, в честь сердца матери, эхом звучащего в груди малышки. Свои шрамы она получила в лесу от белого волка, к которому её тянуло словно магнитом. С тех пор девушке досталась роль уродливого серого облака, которое никто не хочет видеть на сияющем голубом небе. Жители городка сторонились её, насмехались и порою плевали вслед.

Судьбоносная встреча с тем же громадным, могучим зверем не заставила себя долго ждать и на этот раз он забрал Эхо с собой, в Дом-под-Горой, в котором нужно делать удивительные вещи: справляться с непослушными комнатами, собирать золотую паучью паутину, набирать воду и свет, рубить лозу, поливать ядовитые растения и сшивать трещины в комнатах.

История девушки и чудовища пленяет своей многогранностью и романтичностью. С далеких гор дует пронизывающий до костей ветер, но ты закутан в эту историю, будто в теплую шерсть, в которой можно согреться. Здесь жива древняя магия и никогда, даже на мгновение, не вздумай её отпускать.

Погрузившись в эту книгу, вы непременно почувствуете магию таких историй, как "Красавица и Чудовище", "Ходячий замок", "Снежная Королева" и, конечно же, норвежскую сказку "К востоку от Солнца, к западу от Луны". А чтобы вы влюбились в эту историю окончательно и бесповоротно, рискните отправиться в зеркальную книгу... Это запредельные впечатления.

Предсказуемо, но волшебно.
⠀
Поначалу пыталась провести ассоциации с какой-нибудь историей, но поняла, что бессмысленно. Нужно просто читать и получать удовольствие.
⠀
Мне понравилась книга от и до. Задумкой, подачей, атмосферой. Читала на работе, но хотелось закутаться в плед, потеряться в доме-под-горой, открывая вместе с Эхо новые волшебные комнаты.
⠀
В детстве Эхо получила увечье. Безобразные шрамы изуродовали лицо и вынудили жить изгоем.
⠀
Белый Волк - виновник случившегося, через много лет забрал девушку к себе. Чтобы спасти отца от неминуемой смерти, Эхо обязана провести в компании монстра один год.
⠀
И при этом не нарушить условие - никогда не выходить из комнаты и не зажигать свет после полуночи. Ни-ко-гда.
⠀
Эхо ухаживала за диким домом, путешествовала в мирах зеркальной библиотеки, привязывалась к Волку и очаровательному парню, которого заточили в волшебные книги.
⠀
Год подходил к концу. Время Белоснежного зверя заканчивалось, а Эхо так и не нашла способ спасти друга.
⠀
Читать первопроходцем тяжело. Никто не подскажет, не развеет сомнения. Приходится в одиночку страдать и пробираться сквозь заросли сюжетных поворотов.
⠀
Когда в игру вступил Рассказчик, я испугалась, потому что в мысли закрались подозрения. Ненужные мучительные подозрения несчастного финала.
⠀
Эхо получилась сильным персонажем, на долю которого выпало много обид и боли. Девушка не сломалась и продолжала бороться.
⠀
Но Волк… до сих пор трудно понять сущность и мотивы зачарованного зверя.
⠀
Однозначно рекомендую к прочтению, особенно любителям сказок.
⠀

Ее зовут Эхо. Она девушка-изгой, чью красоту отнял безжалостный хищник. Но у Эхо доброе сердце, и никакие невзгоды не способны ожесточить девушку. Ради спасения отца она готова пожертвовать свободой, став пленницей того самого белого волка, который когда-то на нее напал. Теперь Эхо живет в лесу, в зачарованном доме. Магия этого места не отпускает своих обитателей, и девушка вынуждена стать его хранительницей. Она собирает лунный и солнечный свет, кормит животных и следит за зеркальной библиотекой. Но когда в одном из ее зеркальных миров Эхо встречает странного юношу, девушка понимает, что проклятие этого необычного места становится все сильнее, а тайна волка куда мрачнее, чем она могла себе представить. Эхо предстоит встретиться с древними силами, что управляют лесом, и воспользоваться самым сильным волшебством, которое доступно человеческому сердцу.

Ох, я получала истинное удовольствие от книги! От сильной героини, способной постоять за себя, от её безумной любви к книгам, от их с отцом маленького книжного магазина... А страницы перелистывались так, что успевай читать. А потом появился волк с янтарными глазами, полон загадок и тайн из прошлого. И книга напоминает мою любимую сказку "Красавица и Чудовище", и я уже собиралась заносить её в список любимых. Но.

Я так и не поняла, в каком месте всё пошло не так. Я это не сразу поняла, всё ещё была впечатлена началом. Героиня жестко тупила. Герой постоянно размазывал слёзы-сопли. Я приветствую скупую, мужскую слезу, пущенную украдкой и наедине с собой, но при всем честном народе - не очень приятное зрелище. Да и ревел он частенько, героиня столько не плакала. Да и любовная линия желает оставлять лучшего....

Короче говоря, полной любови не получилось! А такие надежды были. Но, тем не менее, о потраченном времени не жалею, благо читается быстро. Легкая сказка со счастливым концом.

История, которая начиналась очень увлекательно, но очень быстро превратилась в дикую тягомотину.

В кои-то веки сходу заинтересовала героиня, эта несчастная Эхо с изуродованным лицом. Вообще читать про ее жизнь до всякой мистики, про отца, мачеху было здорово, как-то все цепляло и вызыввло сопереживание. И казалось, что из этой темы можно намутить очень добротную вещь. Да что там говорить, мне до середины книги так казалось, потому что там много необычных интересных фишек, одна зеркальная библиотека чего стоит. Правда, раздражал некоторый пафос повествования, "госпожа", с которым обращался к Эхо волк. Но было терпимо.

А потом резко стало занудно. Когда я поняла, что путешествия по зеркальной библиотеке ни к чему особому не ведут, когда стало ясно, что любовная линия будет с безликим персонажем (да там все безликие, пусть и персонажей всего-то три с половиной калеки).

Догрызала я уже из чистого упрямства. Потом прочитала, что в основе истории какие-то легенды, ну и вот оно все на легенду больше похоже, чем на роман. Антураж хорошо выстроен, а вот эмоции героям надо самому додумывать. Только додумывать лень было. Поэтому жалко, что такой неплохой идеей так уныло воспользовались.

Это сказка. Со всеми атрибутами. И герои соответствующие. И магия любопытная. И в этой сказке мы с вами совершим несколько путешествий вместе с героиней - самоотверженной девушкой Эхо. В послесловии автор написала, какими сказками и легендами вдохновлялась. Но я скажу, что точно прочувствовала атмосферу Цветочка Аленького, в его самой классической авторской вариации. С предопределением, жертвой во имя отца, постепенным узнаванием Зверя, драматическим поворотом, предательством близких и эпичным финалом. Конечно, тут он более зрелищен и развернут, есть и иные сюжетные повороты, но канва, канва очень похожа. И как будто бы вайб Снежной королевы - другой авторской сказки с холодной и властной жестокосердной сущностью, забирающей что-то (и кого-то), что нужно героине.
Мне понравилась идея автора с зеркальными книгами, да и само описание Дома - он тут реально волшебный. Понравилось и включение музыки в сюжетные линии, и "внутрикнижные" истории. Здорово было бы вот так по книжным мирам попутешествовать, есть у меня на примете тройка таковых (думаю у каждого запойного читателя найдутся).
Но вот что удивило, не озадачило, а немного снизило эффект - это попытка автора совершенно не разобравшись в сути использовать имена славянских богов для совершенно специфичных персонажей. Ну и имя с фамилией героини, возможно в англоязычной версии смотрится иначе, а зовут ее Эхо Алкаева (а брата ее Родя зовут), но в русскоязычной версии ощущается странновато. А уж Иван с Айседорой в чуме - к этому моменту я перестала удивляться уже. Еще одно размышление, на которое навеяла вся вторая половина книги - книга о жертвенности, но такой, со стокгольмским синдромом, через любопытные психологические извороты подсознания. В довесок ко всему, персонажи тут вроде бы разные, но и положительные, и отрицательные, и нейтральные - все одинаково не честны с героиней. Вот внушает она чем-то им это, а? Испытания героини на этом фоне будут соответствующими, ну а финал очень милым.