Девушка в белом кимоно

Последняя страница перевёрнута, книга закрыта, история завершена... Меня переполняют эмоции, подобно вулкану. Возмущение, презрение, печаль и где-то на задворках души мерцает восхищение автором, поведавшим столь сильную и омерзительно-жестокую историю. Ибо необходимо мужество для написания таких историй, выворачивающих душу наизнанку. Больно, неприятно и при этом непередаваемо жизненно.

Такие книги нужны, необходимы, как воздух, чтобы не задыхаться от невежества и оставаться вопреки всем временам - людьми с живым сердцем, а не камнем за пазухой...

Это не первая книга из серии «Роза ветров», прочитанная мной, но определённо одна из самых тревожных, волшебных и несправедливых.

Япония. 1957 год.

Её зовут Наоко, ей 17 лет, она школьница и скоро должна выйти замуж за человека, которого выбрали родители. Однако сердце юной японки принадлежит другому мужчине. У девушки есть план и зыбкая надежда на то, что судьба смилостивится над её мольбой и позволит выйти замуж по любви, а не из дочерьнего долга.

Вот только её избраник не японец, а американец. И судьба тут ни при чём.

Наоко не хочет отказываться от своих чувств и борётся за право выбирать свой путь самостоятельно. На её долю выпадают трудности и лишения, боль и отчаянние. Девушка открывает для себя страшную истину мира. Хрупкая грань обрушилась, обнажив страдания, жестокость и чудовищную несправедливость, процветающую в мире красивых садов и новых возможностей.

Она сделала свой выбор и несмотря ни на что продолжала идти по тернистому пути, стараясь уклониться от всех ударов судьбы и человеческого бессердечия, щедро подкармливаемого ненавистью и невежеством.

Автор перенёс на страницы книги историю любви, пронзённую жестокосердием и старыми канонами. Каждая страница наполнена мимолётным счастьем, грустью, потерями, истинами жизни, призрачными надеждами, разбивающимися, как волны о скалы во время прилива. Их мир безразличен к любви и только традиции управляют разумом и сердцем.

Повествование идёт по двум временным линиям - 1957 год и наши дни. Сам сюжет вращается вокруг жизни нескольких героев: Наоко, Хаджиме/Джимми и Тори.

Атмосфера романа дьявольски проникновенная и печальная, я несколько раз ловила себя на том, что у меня наворачиваются слёзы. Больно от мысли, что такие зверства когда-то происходили и возможно происходят сейчас, оставаясь в тени "добропорядочных дел".

Нет ничего страшнее чудовищ, прячущихся под улыбкой...

Плюсы:

I Великолепный исторический роман о любви и чудовищах с колоритом Страны Восходящего Солнца,

II Повествование затрагивает две временные линии: прошлое 1957- 1958 годы, а также наши дни,

III Тревожная и проникновенная история о том, чего не должно быть, но было и скорее всего есть,

IV Читается на одном дыхании,

V Богатый язык и лёгкий слог,

VI Много интересной информации о японских традициях, нарядах и жизни,

VII Многогранный сюжет,

VIII Прекрасно проработанные характеры героев,

IX История, берущая за душу и не отпускающая после прочтения,

X Поднимаются пронзительно-острые темы: любовь, неравенство полов, смешанные браки, дети-полукровки, несправедливость, предательство, ложь во благо, свобода выбора...,

XI Красивое оформление: говорящая обложка, суть которой понимаешь после прочтения,

XII Непредсказуемо и жизненно (художественное произведение, созданное на основе реальных событий и фактов),

XIII Непередаваемо трогательный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Эмоциональная история любви, которая срывает маски с чудовищ и пронзает сердце болью. Впечатлительным советую учитывать это при выборе,

II Хоть сама история и вымысел, но написана она с реальных событий,

III Чертовски жизненный, тяжелый и сильный роман, оставляющий на сердце неприятный осадок о человеческой жестокости.

Жизненный и эмоциональный роман о запретной любви, непокорности и желании обрести свободу вопреки всем преградам. История о мире, где чудовища прикрываются добродетелью и честным именем. История, которая могла быть правдой.

Откровенно-жутко, бесчеловечно и невероятно пронзительно...

Роман придётся по вкусу любителям исторических романов с сильным подтекстом и героями, атмосферой Японии и её порой жестоких традиций, а также тем, кто неравнодушен к многогранным историям, берущим за душу с первых страниц.

Книга оставила неизгладимое впечатление и я определённо буду перечитывать.

Надо ли упоминать о том,что я не могла читать без слез? Думаю нет.
История меня действительно тронула. Японская школьница и американский военный - пара у которой изначально не было никакого будущего. Стереотипы, время, все играло против Наоко, потому что она ждет ребенка от врага. И выхода нет никакого - она - позор. У нее два пути - сделать аборт и стать изгоем, либо же - оставить ребенка и обречь на такую судьбу еще и его. В любом случае у нее не будет ни помощи, ни поддержки окружающих, а значит, не будет работы и еды.

Это страшно. Страшно читать, что детей только-только появившихся на свет убивали только потому, что один из родителей иностранец. Дети умирали просто из-за того, что кто-то считал кого-то врагом. Невинные дети. А самое страшное, что подобным предрассудкам до сих пор есть место в мире.

Тяжелая книга. От нее остается очень тягостное ощущение безысходности и беспросветности. Того, что случилось,  и что уже не исправить. А самое ужасное, что подобных историй в войну были тысячи.

Если любите такие романы - читайте не раздумывая. А вот беременным и впечатлительным стоит пройти мимо, дабы не травмировать психику, потому что детоубийство выдержат не все

Открывая эту книгу, я приготовилась быть очарованной красивой историей любви, сметающей преграды на своём пути. Я была уверена, что юная японская девушка и молодой американский моряк, встретившиеся в исторически сложное время окончания оккупации Японии и полюбившие друг друга, выстоят в трудной борьбе за свои чувства. Однако этот роман трудно назвать любовным. Конечно, здесь во имя любви совершаются многие поступки, и именно любовь не позволяет умирать надежде, но, тем не менее, автор пристально вглядывается совсем в другую тему.

Ана Джонс удивительным образом смогла сблизить правду и вымысел. Очень трогательно, что основой послужила судьба её отца, о чём она рассказала в послесловии. Ей удалось на удивление хорошо показать невозможность отношений семнадцатилетней японки и американского моряка, который в глазах семьи Наоко навсегда останется гайдзином. Чувство долга, чести, незапятнанной репутации в японской культуре намного сильнее сентиментальных чувств. Именно поэтому Наоко не имеет права на личное счастье. Она - заложница ситуации, и именно она приводит её в такое страшное место, где женщин, беременных «неяпонскими» детьми, ждёт ужасная участь. Признаться честно, о такой Японии я не знала. Конечно, ни в одной стране нет белых страниц; у каждой есть прошлое, которое порой повергает в ужас. Но в молчании нет истины, и Ана Джонс рассказала историю, оставшись при этом в стороне от каких-либо оценок, но при этом показала, насколько глубоки раны простых людей, отважившихся пойти против системы; эти шрамы остаются на всю жизни, правда, приходит день, когда мир в душе всё-таки наступает. Как это случилось для Наоко, которой уже за семьдесят, и Тори, отправившейся за ответами через океан, рискнувшей заглянуть в прошлое отца.

Мне очень по душе структура романа. Читатель находится в двух реальностях - Японии 1957 года и современной Америке. Лишь в самом конце они сходятся в одной точке, отвечая на все вопросы, заставляя сердце щемить от грусти.

В текст очень филигранно вплетён японский фольклор. Было интересно узнавать о значении статуй Дзидзо, о реке Сандзу, которая в японской буддистской традиции является границей между миром живых и миром мёртвых, о мистических огнях хитодама, представляющих собой души умерших.

Это прекрасная книга, и в то же самое время ужасная. Однако историю нельзя переписать. Время просто движется, и ему не важно, что чувствует человек - счастье или грусть... Пусть жизнь Наоко и её Хаджиме не стала такой кристально чистой, как её белое кимоно, которое она надела лишь один раз, но их встреча состоялась, и что-то из этого все равно получилось...

P. S. Любопытный факт: как справедливо отметила Big_Pikku , в русском издании 448 страниц, а вот в англоязычном всего 288. Как же всё-таки могуч наш могучий!

Случайная встреча юноши и девушки, соприкосновение двух разных миров, столкновение полярно противоположных культур Запад-Восток, являются основой сюжета этой удивительной, неторопливой, печальной книги.

Япония. Прошло пять лет после снятия американской оккупации. Он - американский моряк. Она - японская старшеклассница. Оба вместе - бунтующие юнцы 1957 года. Наоко должна выйти замуж в соответствии с вековыми традициями, но мечтает о замужестве по любви: шестидесятые на дворе, между прочим. Рок-н-ролл гормонов сделал своё дело.

Через много лет, у постели умирающего отца, на другом краю света в Америке, журналистка Тори Ковач потянула за красную нить, которая привела ее к правде о шелковом шарфе, любимом подарке от отца.

История целой жизни рассказана двумя женскими голосами: Наоко и Тори. Подробности японского традиционного общества в отношении родов, нежелательных для приличных семей, настолько ужасны, что не позволили ни осудить ни предать остракизму юных японок попавших в трудную жизненную ситуацию.

У Наоко все случилось - после. Но сколько же ей пришлось пережить.

Она — японская школьница, он — американский моряк. Они любят друг друга и с радостью вступают в брак. Скоро у них родится дочь. Но это Япония, 1957 год. И хеппи-энда не будет — слишком глубокая пропасть разделяет обе нации. Ни американским властям, ни японскому традиционному обществу нет дела ни до чувств молодых людей, ни до их ребенка. Это нежелательно, а значит, подобной семье нет места на земле…

Меня давно уже не привлекают такие книги, где от великой любви страдает только женщина. Слишком высокая цена, на мой взгляд.

Наоко бросается в омут с головой, когда встречает Джимми. Она идет против семьи, против традиций. Тот тоже как будто бы любит, но не достаточно. Понимаю, что он не смог вернуться, но причину нам так и не объяснили, и я воспринимаю это как предательство.

Девушка проходит через тяжелейшие испытания, но все же обретает свое счастье. Хоть на этом спасибо.

Кажется, это первая книга серии, которая мне, в сухом остатке, не понравилась. Оценка высокая, потому что читать мне нравилось, тема интересная... Но герои это нечто.

Изначально я ждала именно историю любви - как японка познакомилась с американским военным, как у них всё закрутилось, как она бегала к нему на свидания. Это все было очень кратко и ретроспективно, в линии прошлого мы уже см. спойлер. Ещё я надеялась на описание их чувств, что вот она "предает родину", а он переживает, что сослуживцы видят этот роман как очередную интрижку, а он-то влюблен. Этого в книге нет ВООБЩЕ.
Зато в книге очень много очевидной слезодавилки. У героини в настоящем умирает отец и она страдает. Героиня в прошлом вообще перманентно страдает. В развязке тоже все страдают. В результате книжка как будто бы ни о чём, но претендует на славу важной темы на подумать. Тьфу.

Мне всегда непросто писать отзывы на книги, которые не понравились. Особенно если изначально с ними были связаны большие надежды. Но – это тоже мнение, и оно имеет право быть.

С тех пор, как появился анонс «Девушки в белом кимоно», я с нетерпением ждала этот роман. К сожалению, получила я некий литературный суррогат, не давший пищи для ума. На первый взгляд, присутствуют все составляющие успеха: запретная любовь японской девушки и американского моряка в 1957 году и расследование тайн прошлого журналисткой в наши дни, но они не пленяют воображение. Повествование ровное, как уходящее за линию горизонта поле, ни неожиданных поворотов, ни интриг. Я с первых глав догадалась о дальнейшем развитии сюжета, поэтому во время чтения отчаянно скучала и периодически отвлекалась на другие дела.

С японским менталитетом и культурой у меня отношения сложные, натянутые. Мне трудно принять их гипертрофированные понятия чести, страха опозориться перед другими, зависимости от мнения окружающих, тщательное исполнение ритуалов. За этой внешней блестящей мишурой забывается главное, то, что действительно важно, - родственные связи и любовь к членам собственной семьи.

Роман похож на световые вспышки, между которыми что? – Правильно, темнота. Как познакомились Хаджиме и Наоко? Хотелось бы больше подробностей помимо того, что он увидел ее идущей по Синей улице и влюбился. Как он к ней подошел? Что сказал? Как она решилась заговорить с мужчиной другой национальности, практически врагом? А вступить с ним в отношения при ее-то строгом традиционном воспитании? Что случилось с Хаджиме во время того рейда? Куда он пропал? Как после всех злоключений Наоко вернулась в отчий дом?

Не спасает и язык повествования. Он бедный, плоский, с множеством повторов одних и тех же слов. Это, конечно, вина корректоров, но все же. «Я сидела в одиночестве на террасе и впервые в жизни ощущала свое полное одиночество в жизни. Вот только, судя по письму отца, у него была еще одна дочь, так что, может быть, мое одиночество не было абсолютным». Меня подобны опусы приводят в ужас, а тут их изобилие. В общем, жаль потраченного времени.

Серию «Роза ветров» буду читать и дальше, но не про Японию и Китай, это определенно не мои страны.

Открываешь первую страницу — и попадаешь в Японию 1950-х, где традиции сильнее желаний, а семья может стать самой страшной преградой на пути к счастью. Здесь живёт Наоко — девушка, которой выпало родиться в мире, где женщинам положено молчать, подчиняться и не выходить за рамки. Она из хорошей семьи, её ждёт предсказуемое будущее — удобный, одобренный родителями брак. Но Наоко делает «непростительную» ошибку — она влюбляется. И, конечно, не в того, кого выбрали за неё.

И вот тут начинается самое интересное. Если бы это был типичный любовный роман, герои бы убежали, поженились, боролись за своё счастье, а в конце нас ждала бы красивая сцена воссоединения. Но «Девушка в белом кимоно» — это не сказка и не история, где судьба подкидывает только правильные решения. Здесь любовь сталкивается с реальностью, а реальность, как водится, бьёт больно. Наоко оказывается перед выбором, который вообще-то выбором не является: предать себя или потерять всё.

Но эта история — не только про неё. Где-то в далёком будущем живёт Тори — журналистка, которая пытается разобраться не только в чужой истории, но и в своей собственной жизни. Её отец — бывший военный, человек с тайнами, о которых в семье не говорили. И когда в руки Тори попадает одно-единственное письмо, оно меняет её взгляд на прошлое. Потому что иногда правда скрывается там, где её никто не ищет.

Наоко и Тори — женщины из разных эпох, разных миров, но с одной общей чертой: обе вынуждены столкнуться с реальностью, в которой их чувства, желания и мечты — это не главное. И если у одной почти не было шансов на свободу, то у другой есть возможность хотя бы узнать правду.

Книга читается так, будто ты не просто следишь за событиями, а живёшь внутри них. Ты слышишь шёпот ветра среди цветущей сакуры, ощущаешь холод чая в чашке, видишь, как Наоко аккуратно надевает своё белое кимоно, зная, что этот день изменит её жизнь. А потом — переносишься в современность, где Тори шаг за шагом собирает историю, пытаясь понять, насколько далеко прошлое может дотянуться до настоящего.

Это не лёгкое чтиво. Оно про женскую судьбу, про силу традиций, про любовь, которая не всегда побеждает, и про выборы, которые делают за тебя. Это книга, после которой хочется заглянуть в свою семью, спросить родителей о том, о чём они молчат, и, возможно, увидеть прошлое совсем иначе.

Будет ли больно? Да.
Захочется ли отложить книгу, чтобы перевести дух? Возможно.
Но можно ли будет потом её забыть? Вряд ли.

Очередной шедевр от издательства « Аркадия»! Невероятно, как они выбирают самые пронзительные, самые яркие, самые эмоциональные истории из такого обилия произведений!

«Девушка в белом кимоно» – это история о запретной любви между японской девушкой и американским военным. Казалось бы, что такого два сердца встретились, полюбили, поженились, и все хорошо, но это не про Японию. Япония – страна, перед которой хочется поклониться в пояс за многовековую историю и монументальные традиции. Каждой культуре стоит поучиться у японцев уважению к старшим и верности своим традициям. Однако к великому сожалению главных героев, любви между японкой и американцем быть не может, особенно в послевоенное время. Юной девушке приходится переступить через семью, обрекая всех родных на позор и порицание обществом, чтобы быть с любимым. Конечно, жизнь молодых складывается совсем непросто.

Многие годы спустя молодая американка находит письмо своего умирающего отца к неизвестной ей японке. Оказывается, у него была другая жизнь до того, как он встретил ее мать. Отец умирает, и девушка решает отправится в Японию, чтобы узнать до конца историю своего отца.

Книга, которая читается запоем! Поклонникам Японии советую однозначно! Кстати, книга основана на нескольких ужасающих реальных событиях, поэтому рекомендую к прочтению всем!

«То, что лежит на поверхности, часто бывает самым бесполезным».
«Если выберешь правильный (путь), тебя будет ждать судьба. Если неправильный, то там будет тоже судьба. Так что, выбирая любовь, ты должна быть готова любить свой выбор».
«Победа не имеет значения, то, как ты ее добиваешься, – гораздо важнее».
«Мы часто стремимся уничтожить то, что нас пугает, но делая это, мы уничтожаем самих себя».
«Тревога создаёт маленьким вещам большие тени».

#анаджонс #девушкавбеломкимоно #чточитаешь #якрутаяячитаю