Задача трех тел

У меня довольно разнообразные вкусы в литературе. Например, я люблю хорошую научную фантастику. В фантастическом жанре меня прежде всего интересует тема эволюции человеческого разума и тема инопланетной жизни, инопланетного разума, космического Иного. И на мой взгляд, наиболее убедительные образы такого космического Иного, максимально отличного от всего "человеческого", созданы в романах "Солярис" С. Лема и "Ложная слепота" П. Уоттса.

"Задача трёх тел" - фантастический роман китайского автора, это первая часть трилогии "Память о прошлом Земли", действие которой начинается во второй половине 20-го века и разворачивается в течение нескольких сотен лет (кажется).

Основной мотив этого романа - первый контакт. Лю Цысинь придумал необычный образ и мир инопланетян, хотя именно здесь они ещё очень поверхностно описаны, и я надеюсь, автор раскроет эту тему в продолжении. Но больше внимания в первой книге автор уделяет реакции человеческого сообщества, различных групп людей на открытие иного разума во вселенной, да ещё и многократно превосходящего нас технологически.

Читается книга довольно легко, в ней присутствует примесь и других жанров. Первая часть романа и вовсе выглядит как историческая драма на фоне Культурной революции в Китае, а в дальнейшем развитии сюжета появятся детективные мотивы: убийства, интриги, расследования. И да, это действительно научная фантастика: здесь есть немного матана, теория струн, нанокристаллы, вот это всё. Всё, что я люблю.

Роман «Задача трёх тел» я приобрёл после сплошь положительных отзывов. Приобрёл сразу все три книги трилогии китайского фантаста, что только подогрело интерес (до этого не читал авторов из поднебесной). Клюнув на историю об отправленном сигнале человечества в космос, а тот в свою очередь нашёл ответ от внеземной цивилизации, что написано в аннотации к роману, с упоением принялся читать новую историю, предвкушая интереснейший сюжет на «космологическую тему». Но в процессе чтения были как восторг, от начала повествования, так и недоумение: «А где же заявленная тема?»

Лю Цысинь, которому присваивают статус «новое слово в научной фантастики», разделил книгу на три части, словно на три рассказа, с одним и тем же главным героем. В самом начале история невероятно захватывает и ты действительно читаешь «в запой», но присутствие некоторой толики «воды» в тексте остужает твою страсть к прочтению. Вот проходит половина прочитанного, а «тема» до сих пор «не раскрыта». «А где же контакт с иными мирами? А где же вторжение?» И каждый раз отвечаешь сам себе: «Ну, наверное, всё сложится, и станет понятно, ближе к концу...», — всё же книга часть трилогии.

В романе присутствует фраза: «Человечество находится в состоянии войны с инопланетной цивилизацией...», — что имеет место быть действительно в романе, и в тоже время это лишь эпичная фраза, поскольку война может быть только через 450 лет и воевать будут потомки потомков. Этим можно и охарактеризовать роман в целом: автор «забросил удочку», но читатель ничего не поймает, а лишь только будет наслаждаться предстоящим крупным уловом, и улов этот — в следующих книгах трилогии — «Тёмный лес» и «Вечная жизнь смерти». «Задача трёх тел» — предыстория, пролог в 450 страниц, где нет никаких вторжений и контактов. Это лишь начало эпичной истории. А вот что там дальше — буду читать. Интерес, возникший по началу, во время самого прочтения «провисал», но в самом конце книги вновь вышел на максимум. Берусь за вторую книги трилогии Лю Цысиня «В память о прошлом Земли» — «Тёмный лес».

Непривычная (очень) научная фантастика. Не только китайские имена путали, сколько стиль и манера преподнесения всего сюжета. Ледяные герои без капли эмоций, словно не человечество, а постапокалиптическое общество искуственного интеллекта и киборгов описали.

Я понимаю специфику азиатских творений плюс мне понравились некоторые моменты и идеи фантастики, только поэтому у книги не отрицательная оценка. Если убрать парочку таких находок, то дополнительная коробящая вещь:пиарят и премируют книгу, где односторонний взгляд на коммунизм. ХОТЯ "культурная революция" в Китае -- жесть без оправданий. Тем не менее. Даже какое-то мнение на рецензию выжать сложно, такие сухие персонажи!! Понравилась их тяга к научному мышлению, но на этом все.

Ох, какая же сложная для моего восприятия оказалась книга. И я даже не могу сказать, что ничего не поняла - я поняла общую суть, и поняла какие-то куски, но многое как-то проплыло вообще мимо. Начнем с того, что это Китай. Я не очень много читала китайских авторов, но, походу, китайская научная фантастика - точно не мой конек. Потому что куча непонятных терминов переплетается с кучей непонятных одинаковых фамилий, и это жесть)) Правда, я, как школьник какой-то, хихикала над именем Ван Мяо) Обилие физики в тексте убивало наповал. Причем я хорошо отношусь к научной фантастике, но эта какая-то очень уж научная. Насчет правдивости и рациональности всех этих штук я судить, понятное дело, не берусь. Я искренне пыталась проникнуться, но мой мозг отключался после нескольких совершенно непонятных предложений. В этой книге еще есть философский подтекст, и он вроде бы крутой. То есть когда я пыталась пересказать одному человеку суть книги, казалось, что это вообще очень классная история. Но когда я получала его дозированно, перемежая кусками научной абракадабры, он для меня потерял все очарование. И этот итоговый финт с поступком Е Ваньцзе, с этими инопланетянами, которые обозвали нас клопами, по всем признакам должен был меня потрясти. Но я просто с облегчением вздохнула, что домучила книгу. А эти моменты с компьютерной игрой вообще были самыми занудными. И да - я понимаю, что это чуть ли не основа книги, но скучнооо. Больше не хочу) Оставляю без оценки, потому что - ну а вдруг я просто не дотумкала всей гениальности, что вполне могло случиться.

С одной стороны, есть ощущение, что этот роман - всего лишь вступление, предисловие перед чем-то большим. С другой стороны опасение - не скатится ли в будущем повествование от крепкой нф до космооперы. Надеюсь, что нет, потому что задача "трех тел" на протяжении всей книги крепка и интригует до последней страницы.

Дополнительный интерес перед прочтением вызывал тот факт, что автор китайской национальности. Азиатские фантасты в принципе на русском языке публикуются не так уж часто. В этом плане не разочарован, национального колорита, как и исторических отсылок в книге более чем хватает.

Китайская фантастика для моей читательской кухни – блюдо экзотическое. Не берусь сказать, авторский стиль или национальная традиция определяют колорит этой книги – суховатые герои, немного размытая акварель настоящего с каллиграфическими набросками прошлого, нетипичный и даже притчевый вариант первого контакта с внеземным разумом.

Интересно, необычно, философски. Хотя, не назову книгу сильно «цепляющей» эмоционально.

Автор изощренно подошел к сюжету – тут тебе и китайская культурная революция, и военные научно-технические разработки, и тайное общество, и по-пелевински странная компьютерная игрушка, и полицейский комиссар из дешевых детективов в мягкой обложке…

Честное слово, наверти такое автор европейский – запахло бы Дэном Брауном! Но Лю Цысинь не производит впечатление особо коммерчески ориентированного автора (скорее на увлеченного патриота похож!). И хотя «Задача трех тел» лишь начало трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» - книга гармонично окончена и не доставит дискомфорта читателю, даже если книгу переводчики не допереведут (тут, кстати, смешно, но на русский книгу перевели с перевода – Кен Лю перевел с китайского на английский, а Ольга Глушкова с английского на русский, так что роман получил трехшерстные примечания – автора, переводчика и переводчика переводчика).

В общем, книга хороша, любопытна и очень даже достойна прочтения, особенно любителями жанра.

Лю Цысинь моделирует ситуацию – сигнал получен, разумная жизнь во вселенной есть и через несколько десятков лет заглянет к нам явно не на чай с плюшками. Что дальше? Вопрос вопросов! Если честно, в книге мне как раз не хватило этой темы - палитры реакций разных религий, народов, поколений.

Хотя, возможно – это еще впереди…

Бывают такие книги, которые просто "не хотят тебя пускать" в свой мир. Непонятно даже, почему. "Задача трех тел" оказалась для меня именно такой. В начале, когда действия развивались во времена китайской культурной революции, еще было как-то понятно что к чему, потом я постоянно теряла нить повествования и, в итоге, перестала вообще понимать, о чем речь, мысли уносились, как говорится, совсем в другие дали, читаю об одном, думаю про другое. Ни один из героев не привлек внимание, ни одна идея интереса не вызвала. Ничего не запомнилось.
Может быть не вовремя взялась я за эту книгу, не знаю.

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после прочтения романа "задача трех тел". Произведение открывает целый цикл, посвященный противостоянию человечества против расы инопланетян, совершенно случайно узнавших про нашу планету. И во вводном произведении замечательно обыграны идеи разных точек зрения. Хорошо показаны и разыграны карты как тех, кто считает, что человечество вошло в тупик и нуждается в "помощи" более сильной и прогрессивной расы (даже если придется уступить и быть уничтоженными путем слияния), и тех, кто против подобного исхода.

Потому что несмотря на наличие проблем у нашего вида, мы являемся творцами своей собственной судьбы, и нам не нужны космические спасители, готовые протянуть руку помощи и одновременно с тем устраивающие геноцид нашей цивилизации. Да, за свое небольшое существование люди успели наделать немало глупостей и бед. Но, с другой стороны, мы же научились и мирно сосуществовать с друг другом, а не истребили еще себя в череде бесконечных войн.

У каждой из сторон есть свои аргументы, связи и возможности. А главное, что вне зависимости от того, кто из них окажется прав в локальном противостоянии, "гости" уже летят к нашей планете. И первая книга "задача трех тел" фактически готовит почву для будущих событий, связанных уже непосредственно со столкновением нашей и чужой цивилизаций. Ну или человечество найдет способ избавиться от назойливых гостей (к сожалению, назвать их непрошенными не получится, так как в нашей ситуации действительно был отправлен сигнал о том, что мы существуем. И что ждем в гости представителей других рас).

Немного иронично наблюдать за тем, как не разобравшись со своими внутренними проблемами (разные религии, страны и политические строи, существующие на планете), мы так активно пытаемся найти союзников среди звезд. А по факту обрекаем "небесную кару" на голову всего человечества. Ведь пришельцы не будут разбираться в том, КТО ИМЕННО пригласил их на Землю. Они попытаются завоевать всю планету целиком. Не разделяя людей по религии, странам или политическим взглядам на жизнь. У них, в связи с особенностью ИХ существования, взгляд достаточно прозаичен и прост - они хотят выжить любой ценой.

И если ради выживания своего вида им потребуется уничтожить одну дикарскую цивилизацию, то они пойдут на это без всякого сожаления. Ведь жизнь даже ОДНОГО члена их вида ВАЖНЕЕ, чем все человечество в целом. Потому что разумное существо не пресмыкается и не жалеет клопа или саранчу, случайно раздавленную на своем пути. Если это существо, конечно же, не является буддистом. Но у жителей с другой планеты таких верований нет. Поэтому надеяться на их гуманность явно не стоит. Точнее, для самих себя они вполне гуманны и даже милосердны. Просто.

Аналогия с саранчой не дает мне покоя, да. Будет ли человек, нуждающийся в доме, спрашивать разрешения у муравьев на то, чтобы построить на их участке фундамент? Пожалеет ли он даже несколько десятков муравейников? Что по мне, так ответ вполне очевиден. Поэтому ждать от гостей странных человеческих понятий достаточно глупо. Ну, ИМХО.

Но, несмотря на основной концепт романа, как я и писал ранее, он лишь открывает перед нами будущую историю. Готовит к тому, с чем предстоит в очередной раз столкнуться человечеству. Так как я не читал графические романы, не смотрел сериал, то не знаю что тут можно ожидать. Так, видел пару спойлеров в сети, но они не сильно пролили свет на грядущие события. Но, в любом случае "задача трех тел" вызвала у меня щенячий восторг и желание прикупить подарочный томик. Обычно я ворчу что-то в духе "какая разница какая у меня будет книга", но тут прям ЗАХОТЕЛОСЬ прикупить себе дорогой томик в твердом переплете.

Если вы любите фантастику, то вам скорее всего роман понравится. Это не просто "прилетели плохие ребята". Тут целый мир, предыстория, развитие событий и введение новых переменных, объясняющих феномен происходящего на страницах книги. Автор проделал титаническую работу для того, чтобы его детище ожило, и это действительно увлекательная история. Мне очень хочется узнать что будет дальше, поэтому пойду искать продолжение : ) А может быть, после прочтения оригинальной истории, посмотрю и сериал.

Не для сравнения разных видений. А чтобы просто увидеть как это выглядит на экране глазами режиссера. Вдруг мне понравится?

Несмотря на то, что это фантастическое произведение, все начнется с ... истории. А если быть более точным, то с реформ и преобразование Китая. И если вы плохо знаете последние 100 лет этой страны, то некоторые моменты могут вызвать сложность во время чтения. Но мне "повезло" - во-первых, я немного (пускай и поверхностно) знаком с их общей историей. А, во-вторых, в моей версии книги было целых ТРИ вида примечаний. Прежде всего, сноски и объяснения самого писателя, затем переводчика с английского. И, наконец, разъяснения нашего переводчика, который, в свою очередь, переводил текст с английского.

Да, там получилась целая система перевода, но от того книга еще более интересная : )

Если говорить в общих чертах, то основные события происходят на территории Китая. Вначале нас готовят к тому, что произойдет в будущем, и показывают политические проблемы, назревшие в стране и способы их решения. Автор достаточно честен, и не пытается приукрасить или слишком сильно очернить историю. Можно сказать, что он просто рассказчик, в чью задачу входит показать КАК происходили некоторые бурления масс и недовольства толпы. И способы их усмирения. В том числе и когда проливалась кровью совсем юных студентов, ради идеалов идущих на верную смерть.

Ведь юность это не только первые влюбленности и прогулки под луной за ручку. Прежде всего, это вызов миру, поиски себя, бунтарство и чувство свободы. И некоторых это заводило слишком далеко.

На фоне внутренних противоречий зарождались различные социальные, военные и экономические программы. И если часть людей пострадали невинно, а после были реабилитированы и оправданы системой, то другие так и остались террористами или противниками действующего государства. Нашей героине повезло чуть больше остальных - "запятнанная" репутацией собственной семьи, она на собственной шкуре испытала "прелести" жизни на свежем воздухе, когда её заставляли заниматься тяжелой физической работой, несмотря на образование и ум.

Но чуть позже её вытащат из лагеря для преступников, чтобы пригласить в специально созданный для космических исследований объект. Что иронично - правду о том, ЧЕМ они занимаются на самом деле она не узнает сразу. Это вскроется намного позже, когда ответственные за программу люди смогут окончательно убедиться в её верности правительству. И в том, что она не будет сливать информацию в СМИ. С другой стороны - а как бы она это сделала, учитывая уровень секретности объекта и ЗАПРЕТ выходить за его пределы?

Да и она сама не то чтобы рвалась общаться с людьми, предпочитая заниматься работой. Ведь именно в ней она находила отдушину и могла полностью отдаться процессам и проверке, не забивая голову тем, что происходит ТАМ, во внешнем мире. Полном политических и военных противоречий. Где люди грызутся с друг другом ради ресурсов, и даже готовы убивать себе подобных. Все ради " великий целей", вы не подумайте абы что!

В чем же основная идея романа?

Дело в том, что Китай (как и другие страны) занимался не только исследование неба и Солнечной Системы. Как и многие другие передовые страны нашей планеты, они пытались найти жизнь и подать сигнал о том, что мы существуем. И да - им это удалось. Весь роман построен на идее о том, что людям действительно удалось связаться с другой цивилизацией. И благодаря техническому развитию наших "братьев по разуму" они даже смогли вычислить где именно находится Земля.

Но дальше начинается основная идея всего цикла в целом - пришельцы не столь дружелюбны к нам, как хотелось бы. Точнее, автор пытается показать всю неоднозначность как их культуры, так и нашего представления о месте человечества в галактике. Даже само название книге является отсылкой к игре, специально созданной для вычисления гениальных людей, готовы присоединиться к вторженцам. Потому что через виртуальную игру, ставшую хайповой (но многие бросают её из-за сложности) чужаки пытаются показать и доказать то, что они превосходят нас во всем. Буквально. И что они должны занять наше место.

Так будет ПРАВИЛЬНО.

Парадоксально, но факт - находятся последователи такого учения. Они действительно считают, что человечество недостойно существовать в той форме и виде, в котором существует сейчас. Дескать, мы рано или поздно уничтожим сами себя, загадим окончательно планету и все такое. Поэтому нужно более развитые соседи по разуму, которые научат нас как правильно жить. Мы с ними ассимилируемся. Ну а даже если нет - то ничего страшного. Они более красивые, умные, добрые, и вообще достойнейшие существа на свете.

И с каждым днем таких людей будет становиться все больше. Их сила и влияние будут расти, что может привести к весьма печальным последствия для человечества. Да, пускай гостям придется потратить не так уж и мало времени на перелет к нам (речь идет о нескольких сотнях лет), но сам факт надвигающейся угрозы в виде инопланетян уже неопровержим. А все эти "игры ученых" в "давайте пошлем сигнал в космос" : ) Сидели бы тихо и не высовывались, и ничего такого не было бы.

Впрочем, сам автор поднимает в рамках книги достаточно интересные мысли. Я не до конца уверен в том, что он сам как создатель верит в то, будто контакт между разными видами возможен только в таком ключе. Ведь в данном случае наши "соседи" действительно оказались жертвами ужасных обстоятельств, и им досталась не самая удачная планета для жизни. Возможно, что в иных условиях мы даже могли бы сосуществовать мирно и учиться у друг друга разным технологиям и вещам. Но получилось что получилось, и теперь вражеский флот медленно движется к нам.

Для них это освобождение от неминуемой смерти и возможность выжить на другой пригодной для жизни планете. Для нас - смерть.

Какие возможны вариации событий? Что предпримут главные герои роман, и каковы будут дальнейшие действия человечества? Интересные вопросы, ответы на которые мы получим в следующих частях. Наверное : )

Что касается "задачи трех тел", то мне безумно нравится авторская идея о внеземном контакте, и почему его не стоит искать. По-крайней мере на текущем уровне развития человечества. Когда мы не готовы к тому, что чужаки окажутся не такими добряками, как мы себе первоначально представили. Или мы окажемся настолько незначительными в их глазах, что у них не будет никакой моральной травмы из-за уничтожения "муравейника" во время строительства "дома". Ведь и мы не особо переживаем из-за насекомых и бактерий, знаете ли.

Ставлю максимально высокую оценку и поднимаю палец высоко вверх. Книга заслуживает всяческих похвал и большого охвата со стороны любителей фантастики. ИМХО.

Советовали мне «Задачу» в основном с посылом «О, раз тебе нравится Ложная слепота, то и это понравится».

И действительно, понравилось. Правда, с оговорками.

Мне в НФ фантастическая часть интересна на уровне идеи, не больше. В книгах я ищу сюжет, экшн или язык красивый, и читаю в первую очередь ради людей, драмы и всяких остросоциальных и фисолософских вопросов.

Поэтому с первыми главами «Задачи» мне было отлично: Лю Цысинь устроил такое кровавое месиво, что я оторопела. Психологическое состояние главной героини, её история — тысячу раз «о да!», такое мы читаем.

Продолжал бы он её линию без ухода в науч и материнство, я бы ходила с транспорантом «Даёшь Задачу Трёх тел во все книжные каналы!!».

Да и сквозная мысль романа, что человечество — это лёд под ногами майора, люди корыстные злые пиписьки, а мир равнодушен и жёсток, мне по нраву. Даёшь Лильке больше депрессивных безнадежных романов!

Но герои то тотально безэмоциональны, то катастрофически переигрывают. Даже самая проработанная как персонаж Е Вэньцзе ближе к середине превращается в функцию.

Развитие сюжета и сам сюжет схематичны. Это объяснимо: Лю задал экспозицию, придумал концепцию и развивает её, попутно вплетая физику, астрономию, науковедение и историю Китая. Я бы сказала, что можно читать ради этого, но знакомому чувачку, который в физике шарит, не зашло абсолютно.

Так что в итоге что. Мне понравилось, но не всё, не хватило сильной прозаической части. Продолжение читать буду. Кому рекомендовать — не знаю.

Был наслышан об этом произведении уже давно, слышал много хвалебных отзывов, даже гениальным его называли... Вот наконец и добрался.

Впечатление осталось двоякое. Да, читается живо и интересно. После «Дальгрена», которого я осиливал перед этим, читать «Задачу» было настоящим удовольствием. Хорошо чувствуется «китайскость» произведения, сохранившаяся даже несмотря на то, что русская версия — перевод перевода. Кто смотрел дальневосточные сериалы и дорамы (вроде той же «Игры в кальмара») — те легко узнают знакомые переигрывания эмоций, пафосные жесты и картинные сцены, смотрящиеся странновато и театрально по меркам западного кино. Вот и здесь что-то очень похожее — но в текстовом виде.

Начало мрачное и холодное — культурная революция, репрессии и расправы. (Впрочем, отдаёт «развесистой клюквой» — и, возможно, ею и является) Довольно интересно и атмосферно читается часть про работу Е на «Красном берегу» — таинственном объекте, сотрудники которого сами не знают, над чем работают.

Детективная часть уже похуже, воспринимается неправдоподобно. И, как уже очень многие заметили, напоминает «Миллиард лет до конца света» Стругацких.

Больше всего понравилось описание виртуальной игры: этакий сюр и гротеск на тему беспомощности цивилизации перед вселенной, и Чан Тед, и Кафка одновременно.

Интрига, однако, раскрывается очень рано, и дальше мы начинаем на каждом шагу спотыкаться о нелогичности.

В итоге возникло недоумение. Произведение читается, но чисто как проходное развлечение, как незамысловатый комикс или сериал. Персонажи плоские, сюжет довольно прямолинейный и не располагающий к размышлениям (если начинаешь над ним размышлять — сразу замечаешь все логические дыры). Как-то слабо вяжется с эпитетами «гениальная научная фантастика». Увы, ни гениальности, ни научности. Неужели идеи настолько исчерпались и жанр настолько истрепался?.. Или я просто не уловил какого-то тонкого юмора или иронии?..

Но продолжения всё же почитаю.