
Ваша оценкаРецензии
benkenobi29 сентября 2021 г.В поездках время течет медленно
Читать далееЭлла и Джон отправляются в путешествие через всю Америк на своём доме на колёсах. Они проедут от Детройта до Лос-Анджелеса по шоссе 66, главной трассе США. Всё бы ничего, но нашим героям уже за 80, у Джона постоянные провалы в памяти, а У Эллы рак в последней стадии. Они сбежали от детей, конечно, это была идея Эллы.
Вместе с героями мы проезжаем несколько штатов, знакомимся с достопримечательностями и постепенно узнаём о жизни этой супружеской пары. Элла вспоминает интересные эпизоды, иногда и Джон возвращается из небытия, внезапно рассказывая то, что жена уже забыла.Эта история одновременно и весёлая, и грустная, и познавательная. Они вместе без малого 60 лет, они были свидетелями почти всех событий ХХ века, но вспоминают не о войне или полёте на Луну, а о поездке в Диснейленд с детьми в конце 1960-х или ночевке в кемпинге в 1970-х.
Через всю жизнь они пронесли любовь и уважение друг к другу, вырастили детей. Обернувшись назад, Элла понимает, что прожила отличную жизнь, и это последнее путешествие помогает ей вспомнить лучшие её моменты.
И так как рассказ ведёт Элла, мы больше узнаём об особенностях распорядка дня пенсионеров. Почему они встают так рано или засыпают на ходу... Жаль, что я не знала этого раньше.
Финал неоднозначный, но точно положительный для рассказчицы.
6198
ElenaLedovskay8 февраля 2021 г.Читать далееЭлла и Джон – супруги уже более 50 лет, они уже прожили долгую счастливую жизнь, полную ярких и теплых воспоминаний. Сейчас же оба уже слабы здоровьем и их жизнь превратилась в бесконечную череду ограничений и запретов. Устав от постоянной опеки детей и экзекуций врачей, да и просто от старости, они решают сбежать в свое последнее авто-путешествие.
В попытке в последний раз ощутить вкус жизни (а по сути – убежать от реальности) эти отчаянная парочка садятся в трейлер, на котором путешествовали всю жизнь, и решают поехать через всю страну - в Калифорнию, к побережью океана.
В конце концов, это их путь, и жизнь и только им решать, куда свернуть напоследок.Эта книга попала ко мне в правильное время в правильном настроении. Когда хотелось именно такого повествования, без событий, без поворотов, практически без сюжета, но с атмосферой печальной радости, счастливой грусти, теплой ностальгии и ощущения удовлетворения от правильно прожитой жизни...
Поскольку мы тоже заядлые автопутешественники, описания особенностей автотрипа нашли во мне особый отклик, равно как и отношения между супругами спустя...жизнь.
Мне кажется, мы с мужем будем именно такими старичками, когда нам будет за 70-80)Книга ассоциируется у меня с «Достучаться до небес». Особенно когда герои добираются до конечной цели. У этой истории не могло быть другого финала. И это очень правильно. Именно он, как бы это не звучало абсурдно, делает произведение жизнеутверждающим.
В книге много интересных размышлений, выводов, с которыми невозможно не согласиться, над некоторыми я думала: это же очевидно! Почему это раньше не приходило мне в голову?».
Очень понравились рассуждения на тему почему мы любим путешествовать, но главное, почему мы любим возвращаться домой.
«Очевидно, ответ один: мы отправляемся в путь, чтобы научиться ценить свой дом.
Всё равно, работаешь ты или смотришь за детьми и домом, определённого однообразия изо дня в день не избежать.И по мере старения жаждешь именно однообразия,не можешь обходиться без него. Детям это непонятно. Они-то всё время хотят перемен, рвутся заменить новыми те самые вещи, которые вам так утешительно знакомы, - прекрасно обкатанный автомобиль или чайник, который дребезжит, закипая. И в то же время однообразие - ловушка. Это один из элементов сужающегося мира, туннельного зрения, присущего старости. Необычное нам трудно воспринимать как благо. А значит, порой мы не распознаём идеальный миг или не успеваем добраться туда, где с нами могло бы произойти что-то прекрасное. Или же прекрасное случается, а мы этого даже не понимаем.
Вот почему путешествовать необходимо».О том, что под конец любого путешествия нестерпимо и как можно скорее хочется домой: «Но под конец больше всего хотелось попросту уснуть в своей постели, позавтракать на своей собственной кухне, посидеть на своем унитазе. Повидали мир – и будет. Теперь бы увидеть свой маленький мирок».
Еще несколько цитат, которые лучше меня скажут о книге:
«Всю жизнь тревожишься о том, что подумают другие, а ведь на самом деле они по большей части ничего и не думают. В тех редких случаях, когда люди все же думают, это и правда оказывается что-то скверное, но тут лишь можно подивиться хотя бы тому,что они способны думать».«Люди ищут Бога в этих причинах и следствиях, но лишь потому, что не знают, где еще искать.События просто случаются, иногда важные, по большей части нет, и немногое остается с нами до конца».
6211
JuliaPjv16 августа 2021 г.Мы отправляемся в путь, чтобы научиться ценить свой дом.
Читать далееУ Эллы и Джона позади прекрасная жизнь вдвоем длиной аж в 60 лет. Им уже за восемьдесят, и все хорошее осталось в прошлом. Или нет? Элла решает похитить мужа, сесть в машину и укатить, соКак куда глаза глядят.
Прочь! Прочь от болезней, заботливых взрослых детей и назойливых врачей. Прочь от старости.
Последнее грандиозное приключение в жизни, последняя экспедиция в поисках праздника.
Начало книги меня зацепило. Мне понравился боевой настрой старушки, ее сарказм и ирония, отношение к собственной болезни и воспоминания о былых временах.
Но, путешествуя по штатам вместе со стариками, мне стало скучно. Однообразие и монотонность повествования утомляли меня. Ну представьте: трейлер, дорога, обед из гамбургеров в придорожных кафе, посещение музея, ночь в отеле или в доме на колесах, размышления, воспоминания и всё. Всё это повторяется каждую главу. А ведь я надеялась на какие-то приключения в пути, новые знакомства.
Я ожидала ХЭ, ведь название книги прямо-таки кричит об этом. Но получила то, что получила.
Если вас не пугают подробности из жизни больных пожилых людей, не укачивает от не динамичного сюжета, то читайте!
5220
Mahaosha9 марта 2021 г.Читать далееДва старика едут в Диснейленд. Она - смертельно больна раком, он - не смертельно, но Альцгеймером.
Если бы не тяжкая тема и то, что едут они в пустоту (смерть и старость не обмануть, не заменить) - я бы не назвала книгу чем-то особо интересным.
Может быть мне не близка тема американского пути к мечте (в Диснейленд), но я увидела тоску по былым дням (автор описывает это, рассказывая о запустении того пути, которого лет 40 назад они с мужем проезжали и с детьми). Отдельным штрихом идут слайды, которые они смотрят на протяжении всей дороги. Слайды о прошлом, когда они были молоды, здоровы, еще не умерли их друзья и дети были маленькими и все еще было впереди.
Мне понравилось как героиня называет свои невыносимые боли "мой дискомфорт"... Мне понравились ее отношения с мужем... В книге даже есть некоторое кол-во приключений. Но общий посыл книги -это размышления о былом, сожаления о том, что все пришло к тому, что они стали развалинами. Воспоминания...
Мне показалась эта книга слегка затянутой... Плюс, жизнь героини пуста. И мне не понятно - зачем было предпринято это путешествие... Что она хотела этим сказать?
5288
irenegro1314 сентября 2022 г.Road trip в прошлое
Читать далееМуж и жена отправились в road trip по Америке. У него - Альцгеймер, у нее - онкология. Движение по дороге вперед сопровождается постоянными воспоминаниями. Это и места, в которых они уже были, с маленькими детьми на руках, и регулярный просмотр слайдов - избранное за энное количество лет совместной жизни.
Рассказ ведется от лица жены, которая заботливо опекает своего постоянно выпадающего из реальности супруга, и одновременно держит оборону от повзрослевших детей, требующих, чтобы родители вернулись домой.Абстрагируясь от того, чем предсказуемо закончится "погоня за счастьем", мне очень нравилось наблюдать за немолодой парой, которая сумела сохранить любовь и нежность по отношению друг к другу.
4194
Nastena_romantik20 марта 2022 г."НЕ СКАЖУ, ЧТО ИМЕННО К ЭТОМУ СВОДИТСЯ ЛЮБОВЬ, НО СЕГОДНЯ, ДЛЯ НАС ДВОИХ, ЛЮБОВЬ – В ЭТОМ. И НЕ ВАМ СУДИТЬ."
Читать далееЧутьё меня не подвело. Я была уверена, что мне книга понравится. Даже не знаю почему. Просто, увидев её, я знала, что эта история моя. Но её не так просто было поймать, она постоянно исчезла из наличия и я не успевала оформить заказ. Однажды, я её даже заказала, но по ошибке магазина она отправилась совсем не ко мне. Но мне удалось её купить, чему я безмерно рада.
Супругам Элле и Джону уже за восемьдесят. Почти шестьдесят лет они прожили в браке, вырастили детей, а дети своих детей. Жизнь их была сложной, но счастливой. Важную её часть занимали путешествия. Нет, не заморские страны, а более бюджетный вариант. Путешествия в собственном трейлере по Америке.
Эта книга как раз и рассказывает нам об одном таком путешествии. Путешествии, которые совершили два пенсионера, сбежав от опеки детей и врачей. Любимый трейлер, запас таблеток и легендарная трасса 66. Их цель - добраться до Диснейленда и увидеть океан. Разумно ли это? А что им терять? Удастся ли им добраться до конечной точки и какие их ждут препятствия?
Джон в маразме, забывает все больше и только в редкие минуты бывает собой прежним. У Эллы больше проблем со здоровьем, чем можно сосчитать. Путешествие даётся им нелегко, но доставляет огромное удовольствие. Они никуда не спешат, избегают больших городов. Они не только движутся вперед к своей цели, но и возвращаются назад. В свои воспоминания, к другим таким же поездкам с детьми, с друзьями.
"А теперь все время, сколько осталось, принадлежит нам. Да, я разваливаюсь на куски, а Джон едва помнит свое имя. Но ничего страшного – его имя помню я. Вдвоем мы составляем одного здорового человека."Это история о самых обычных людях. Они не совершили ничего выдающегося, захватывающего. Этим эта история мне и понравилась. Не каждый мечтает быть героем. Я как и эта пара просто хочу вырастить детей и прожить жизнь счастливо с любимым мужем рука об руку до самого конца.
" Джон и я, вдвоем, как всю жизнь, ничего не говорим, ничего особенного не делаем, просто – отдыхаем. Ничто не длится вечно, и все-таки даже когда понимаешь, что вот-вот все закончится, порой удается повернуть вспять и ухватить ещё чуточку жизни, и никто этого даже не заметит."Но для меня эта пара все-таки немного герои. Прожить почти шестьдесят лет вместе - вот это достойно уважения. Быть командой и в горе, и в радости. Знать о друг друге каждую мелочь, беззлобно ругаться, поддерживать, отвечать на бесконечные вопросы и даже поднимать, если случилось упасть. Вот это любовь. Это брак. Семья.
Очень позитивная и лёгкая история. От лица героини о всех трудностях рассказывается с иронией и юмором. Финал мне очень понравился, именно таким я его и видела. Эта книга оставила очень приятное послевкусие и надежду, что ХЭ существует и в обычной жизни.
Часто встречаются опросы на тему "Героем какой книги вам хотелось бы быть?". И я никогда не хотела попасть в книгу. А вот эта история меня покорила и я бы с удовольствием совершила путешествие с мужем как супруги Элла и Джон.
4209
LoryCiseleur7 апреля 2021 г.Читать далееЭлле и Джону за восемьдесят и они более 60 лет в браке. Жизнь пролетела слишком быстро: далеко позади остались тяжелые послевоенные годы, нужно было выкарабкаться из нужды, вырастить и поставить на ноги детей, выплатить ипотеку и пережить переезд. Рутинные дни, были разбавлены путешествиями на трейлере "Искатель удовольствий", сначала с детьми, а позже с хорошими друзьями. Смена обстановки и новые впечатления оставили яркие воспоминания на всю жизнь. Но вот дети выросли, друзей не стало, а здоровье не оставляет ни одной, даже самой крошечной, надежды на лучшее, а то, что на подходе страшно пугает... Что тогда? А тогда Элла решает отправиться с мужем в поездку, в путешествие по воспоминаниям всей жизни и отвоевать ее еще чуточку. Пересечь десяток штатов еще тот экстрим, когда лишь коктейль таблеток помогает пережить день. Дети, конечно, против... Но разве они не знают свою маму?
Путешествие проходит по легендарному шоссе 66 "матери дорог" или еще его называют главной улицей Америки. Шоссе со временем тоже постарело: розовый асфальт сменяется скоростными многополосным хайвеем, а запустение городков-призраков китчем для туристов. В перерывах, на десерт, просмотр слайдов семейного архива с коктейлем Манхеттен... Цель многодневной поездки пожилой пары- Диснейлэнд. Буйство красок, сгусток энергии и бесконечная беззаботная радость. Там где они были когда-то счастливы. Достойная цель! Если возможно подвести черту своей то почему и не так?
Историю рассказывает Элла, обладающая удивительно ясным для ее возраста и болезни умом, а ее едкий сарказм не может не очаровать. Меня тронули оба главных героя, их взаимоотношения, их диалоги, диалоги давно женатых людей. И нежность к партнеру, с которым прожил всю жизнь.
Следом посмотрела экранизацию. Чудесный фильм с Хелен Мирен и Дональдом Сазерленд! Я смеялась и я плакала...
4257
decimotercero14 марта 2021 г.Читать далееПрекрасная книга о прекрасной жизни, о последнем отпуске, о любви и долгой жизни. Старички Джон и Элла оправляются в путешествие по трассе 66. У обоих по букету болезней на медицинский справочник. У Джона - Альцгеймер, а у Эллы - рак и ожирение. А ещё назойливые дети, сын и дочь, которые не просто волнуются за своих престарелых родителей, но и пытаются опекать их как маленьких детей.
Но у героев книги есть цель, хоть Джон о неё регулярно забывает, есть стремление, есть дом на колёсах и огромный багаж воспоминаний за плечами. А ещё есть слайды, которые возвращают их во времена молодости, таких же пробегов по трассе 66. Старички вспоминают прошлое, забытое, утерянное, но безмерно дорогое их сердцам. А порой даже делятся им.
На пути к Диснейлэнду их ждёт немало приключений, и страшных, и забавных. Но у этих целеустремленных людей всё обязательно получится.
Замечательная утешительная книга. Для тех, кто знает, что в жизни есть дорогие люди, что рано или поздно все мы подойдём к последней черте. Книга не для всех, но для каждого.4199
martishka27 сентября 2023 г.Кольнула меня в самое сердце. Написана честно, без надрыва, с выверенным принятием того факта, что мы не вечны, и время неумолимо. Но пока оно у нас в руках, держи, решай, как лучше им распорядиться. Путешествие через полстраны - далеко не самая плохая идея, даже в компании с Альцгеймером.
На послевкусии - посмотреть экранизацию с Хелен Миррен и Дональдом Сазерлендом.3130
LenkaPisarenko18 марта 2020 г.Старость не радость
Читать далееПо несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
На что вы тратите жизнь? Неважно, что вы ответите - конец один. Мы все умрем, рано или поздно. И вспоминать мы будем перед смертью - логично - самые яркие моменты жизни. У героев этой книги такие моменты связаны с детьми и\или путешествиями, поэтому последние дни они решили провести в пути. Два старика за 80, у одного прогрессирующий Альцгеймер, второй умирает от рака, но они едут на собственном трейлере через всю Америку, неоднократно подвергая опасности жизни окружающих, и периодически повторяя, что мол, на всех плевать - и на вышеуказанных окружающих, и на своих детей, которые естественно изводятся и не находят себе места, оставшись дома. Это, собственно, весь сюжет, никаких больше перипетий. Всю дорогу описывается, непосредственно, дорога.
О художественной ценности этого произведения много не скажешь. Выражения типа "бездонная бездна" тут не удивляют. Хотя возможно, все портит перевод (современные переводчики демонстрируют просто верх бездарности, как будто в гугл-переводчик текст забили и чутка подправили). Глубины мысли, хоть намека на какую-то философию нет. Это просто больные старики, они просто едут, они просто вспоминают какие-то моменты из жизни. Статичное описание. Неприглядные физиологические подробности добавляют натурализма.
Выбранная тема оттаптывается на жалости, сочувствии, страхе смерти, она не может не найти отклика у читателя, который хотя бы чуточку эмпат. Мои слезы после закрытия книги - это предсказуемо и ожидаемо - автор знал на что давил. Горечь останется со мной надолго. Но, к сожалению, книга от этого лучше не станет.3232