Harry Potter: The Complete Collection

Почему №1? Увидев топ Ливлиба в первый раз я обомлел. Гарри Поттер занимает аж 8 позиций рейтинга (забавно, это больше, чем вышло книг). С грустью я наблюдал стремительный подъем этой книги к первому месту, и сейчас, когда это свершилось, я задаюсь вопросом «Почему?». Я не спорю, книга неплоха. В ней довольно оригинальный захватывающий сюжет. В ней поднимаются детские и подростковые проблемы. Ценители языка найдут много интересных каламбуров в именах и названиях на английском языке. Любители истории найдут множество отсылок к историческим персонажам и мифологическим образам. Но, в общем, мне кажется, этого не достаточно для того, чтобы считаться лучшей книгой. Книга безусловно хорошая. Но лучшая ли? Для меня книга местами через чур детская, местами глупая и несерьезная, местами надуманная. Так почему же №1? Вероятно потому, что, к сожалению, другой литературы не читали. Точнее не так, большинство читало другую литературу, и лучшим считают другой роман (замечу, что для каждого он свой), но совершенно справедливо считают хорошим и «Гарри Поттера». А «Гарри Поттера» читали все. Ну или почти все. А теперь на сцену вступает совершенно негибкая пятибалльная система оценок Ливлиба (уж, простите, но это так). И - вуаля, первое место. Кроме того, большое значение сыграли поколения подростков «растущих вместе с Г.П.». Не зная и не имея другой литературы, где решались бы их повседневные проблемы, они, безусловно, считают эту книгу гениальной и ставят ей отличные оценки.

Гарри Поттер однозначно достоин места в рейтинге. Но не первого. Ставлю ему «Кол» - тот редкий случай, когда я ставлю оценку, не соответствующую моему реальному мнению. Но это мой бунт, бессмысленный и беспощадный.

А давайте-ка снова поговорим про Гарри Поттера.) Что может быть лучше хорошей, доброй дискуссии? Собственно в своей рецензии на знаменитое семикнижие Джоан Роулинг я буду говорить даже не об истории как таковой, а об авторе её "создавшей" или даже скорее людях на неё повлиявших. Просто очень меня смешат фанаты предприимчивой британки бьющиеся в истерике от любого поползновения на их идола. Как-то обидно, что средненькое произведение (которое я считаю всё-таки неплохим) считается чуть ли не эталоном жанра, а то и вообще в чём-то первопроходцем. Все мы люди взрослые и давайте пробежимся по фактам разобрав сагу о мальчике со шрамом "по косточкам". На что в первую очередь уповают фанаты? Они утверждают, что история Гарри, это этакий сплав двух миров - повседневного и магического, превращающий повествование в нечто особенное и ранее не публиковавшееся. Все утверждения британки об оригинальности её идеи (внимательные читатели и слушатели наверняка помнят многочисленные интервью где писательница рассказывала как выдумала волшебный мир на задворках реального, вдохновляясь исключительно собственной фантазией) на проверку оказываются полной чушью. В конце 60-х годов её соотечественница английская писательница Мери Стюарт (обожаю её за феерическую трилогию про старика Мерлина) написала историю под названием "Маленькая метла" о девочке Мери приехавшей на каникулы погостить к бабушке. В наличии - одинокий ребёнок, школа волшебства, преподаватели, мётлы, тайна и т.д. и т.п. Знакомо? Конечно знакомо, в 2017 году вышел мультфильм японских аниматоров "Мери и ведьмин цветок". Стюарт была настоящей леди и умела разделять своё творчество на детское и взрослое. А может вы помните немецкого детского писателя Отфрида Пройслера который ещё в 1957 году написал свою сказку про маленькую Бабу Ягу? Почему я упомянул о нём только сейчас, после Стюарт? Его история не совсем похожа на "поттериаду", зато она насыщена массой знакомых нам деталей - готовкой заклинаний, зелий, ошибок в их исполнении, проказ колдуньи в отношении людей в магию не верующих и тонкой гранью между миром волшебства и миром простых людей. Ну а в 1977 году, ещё одна британка - Диана Уинн Джонс (уж её то знают абсолютно все) создательница "Ходячего замка"( экранизации "Шагающего замка Хаулла") написала первую из книг цикла "миры Крестоманси» и вот здесь-то просто масса деталей слизанных Роулинг. История Джонс намного более проработанная (да, да мы об этом ещё поговорим), более сложная, но рассчитана на подростковую аудиторию. Имеется семь книг при прочтении которых у вас не раз появится дежавю. Джонс ещё при жизни подавала в суд на Роулинг считая, что в её Поттере явно прослеживается плагиат, но вроде как та сумела откупиться. Как никак самая богатая писательница на планете. Разумеется есть и другие авторы, но я думаю и этого достаточно. В общем ни о каком ноу-хау Роулинг можно даже не говорить. Заголовки таблоидов о том, что "мама Ро" создала удивительный мир, являющийся частью нашего, ошибочны. А теперь о самом семикнижии. Читал Поттера в издании "Росмэна", в переводе Спивак и даже в оригинале на аглицком языке. Не буду говорить всякую ерунду, поделюсь только своими наблюдениями. История очень простая и поэтому привлекает. Думать практически не надо, страницы переворачиваются сами собой. Оригинальный текст похуже наших переводов, так как суховат и не изобилует многообразием. В книге напрочь отсутствуют серьёзные описания персонажей и мест где происходят события. Это удивительно, но факт. Даже главных героев описываю в одно-два предложение. Гарри: "... у него было худое лицо, острые коленки, черные волосы и ярко-зеленые глаза. Он носил круглые очки, заклеенные скотчем. Единственное, что Гарри нравилось в собственной внешности — это тонкий шрам на лбу, напоминавший молнию". Рон: "Он был длинный, тощий и нескладный, с большими руками и ступнями, а лицо его было усыпано веснушками". Гермиона: "... на этот раз с ним была девочка с густыми каштановыми волосами, уже переодевшаяся в школьную форму. Её передние зубы были чуть крупнее, чем надо". Это описание главных героев которое никогда не дополнится автором, разве что так "за эти годы ребята повзрослели и вытянулись". Не мало ли? Точно такая же проблема у Роулинг и с атмосферой произведения. Напоминаю, что Атмосферность (атмосфера произведения) – это явление, благодаря которому история становится зримее, осязаемее, ощутимее. Мы же читая книгу ВСЕГДА вспоминаем фильм. Знаете почему? Потому что в книге нам ничего не дано, совсем. За действиями героев всегда следуют диалоги, а затем ... снова действия героев и так по кругу. Я уже писал сегодня об этом, но мы (читатели) постоянно держим у себя в голове два Гарри Поттера - великолепный киношный вариант и книжный. Как ни странно киношный очень сильно дополняет книжный. А должно-то быть наоборот. Думаете я ввожу вас в заблуждение? Проверьте. Именно поэтому я и называю Роулинг ремесленницей, талантливой, но ремесленницей. Её детективные истории ясно показывают, что мастером она становится не хочет. Продажи делает имя, а не сюжеты и исполнение. Зачем? Ведь деньги и так текут в карман рекой. Думаю через книжку другую история одноногого ветерана уйдёт в небытие. Немного отвлеклись. Сама концепция "Гарри Поттера" всё же чертовски привлекательна. Все мы остаёмся детьми и нам хочется верить в сказку, которая может начаться за порогом. Это и есть секрет популярности британки. Собрать всё самое лучшее, смешать, немного взболтать и ... Леди мастерски когда-то написали, а ловкая, нечистоплотная ремесленница заработала, присвоив себе славу. Такова жизнь. Вы скажите, что всегда кто-то у кого-то что-то заимствует. И будете правы. Но этот кто-то не бьёт себя в грудь присваивая себе все лавры. Фанатам Роулинг, я посоветую расширять кругозор, чтобы с удивлением выяснить, что их кумиры всего лишь мелкие повторюшки и вокруг столько классных и интересных книг зачастую куда более самобытных и оригинальных. Давайте будем читать хорошие произведения, но не будем на них молиться, потому как авторы такие же люди как мы и слава их портит.

Л и Л: Лучшая и Любимая

Если на нашем пути встречается по-настоящему хорошая книга, это стоит ценить

Не так давно я написала рецензию на "новый перевод" от издательства "Махаон" - перевод Марии Спивак, благополучно прочитанный мной в прошлом году. До этого я в разное время писала рецензии отдельно на каждую книгу "Росмэна", каждую книгу в украинском переводе и каждую книгу в оригинале. Прошло много времени, но отношение мое к "Гарри Поттеру" не изменилось. Для меня эти книги - одни из самых любимых. И я считаю, что они не зря занимают в рейтинге на Лайвлибе почетную первую строчку.

Философский камень

Именно с этой книги начинается потрясающая по своей глубине история о мальчике-волшебнике, которая навсегда останется в сердцах миллионов людей на всей нашей планете. Начало истории, еще по-детски наивное, но уже по-философски глубокое. Книга о мире, полном магии и волшебства, так похожего на наш. Книга о вечном - добре и зле, вражде и дружбе, верности и предательстве. И Навсегда любимая, читанная-перечитанная десятки раз. Уверена, что еще много раз ее прочту, причем с не меньшим наслаждением, чем впервые. Да, эта книга писалась в первую очередь для детей. Но всмотритесь в нее, вчитайтесь! Там затронуты совсем не детские вопросы о вечном. В историю о мальчике-волшебнике обличены великие жизненные истины. Читать эту книгу поверхностно - настоящее преступление. Для тех же, кто вглядится в недра - книга оставит глубокий отпечаток в жизни и никогда уже не покинет ваших сердец.

Тайная комната

Помню, как впервые читая эту книгу, принесла ее с собой в класс. Я была тогда настолько прилежной ученицей, что никогда не позволила бы себе читать во время урока, тем более, что сидела-то я на первой парте! Но не тут-то было. История увлекла меня настолько, что я не заметила ни звонка, ни появления учителя. Математику в нас тогда преподавала женщина чрезвычайной строгости. Книгу она у меня отобрала, попутно обозвав ее "бульварной бессмыслицей, которой детям задуривают головы". После на моем пути не раз встречались люди, которые воспринимают "Гарри Поттера", как красивую сказку, но не более того. Народ, одумайтесь! Как можно не видеть глубокий поучительный смысл, заложенный в этой серии? В чем же еще, как не в том, что эта история затрагивает глубочайшие, затаенные струнки души, кроется ее успех? Тот, кто не задумываясь отвергает эту светлую наполненную смыслом историю, называя высокой литературой лишь Пушкина, Лермонтова и иже с ними - мне искренне вас жаль! Вы собственноручно зашорили и ограничили собственное сознание! Все же прочие, читайте, уверена, вы придете в восторг!

Узник Азкабана Эту книгу на руссском языке в третьем классе дал мне почитать одноклассник. До этого я слышала о Гарри Поттере только от папы, крайне негативно отзывавшемся о книге, от которой, как он говорил, начитавшись газет, "дети сходят с ума". Именно с "Узника Азкабана", а не с "Философского камня", как следовало бы, началось мое знакомство и абсолютное фанатичное увлечение творчеством Джоан Роулинг. Возможно именно поэтому "Узник" до сих пор, через столько лет после первого прочтения, после выхода всей серии, является моей любимой книгой о Гарри, даже более любимой, чем завершающий серию роман "Гарри Поттер и Дары Смерти". Конечно, у меня есть теперь уже вся коллекция книг, причем не только в русском переводе, но и в украинском, более точном и красивом. (два набора - потрепанный неблагодарными знакомыми моей сестры русский и шикарный украинский, трижды мной перечитанный, но выглядящий при этом как новый). Почему я люблю эти книги? Дело даже не в великолепном сюжете, где нет ни одной лишней детали, которая бы ни нашла продолжения в последующих книгах, не в актуальности проблем и вопросов, затронутых в серии. (Хотя и в этом разумеется тоже). Но для меня в первую очередь важно то, что именно читая Гарри Поттера в свои 10-11 лет я поняла, в чем мое предназначение. Поняла, что пришла в этот мир создавать свои миры, что тоже буду писать и что сделаю все от меня зависящее, чтоб мои книги дошли до читателя. В этом для меня состоит личное, неповторимое значение книг Роулинг. Гарри Поттер учит нас быть сильными, бороться со страхами, не отступать перед трудностями, идти вперед к своей цели несмотря ни на что. А также тому, что нет в мире ценностей выше истинной любви и дружбы, взаимовыручки и добровольного самопожертвования, самоотдачи ради близких. Почти каждый человек на Земле хотя бы слышал о мальчике-волшебнике, а тиражи книг о Гарри в мире заняли почетное второе место после Библии. Это говорит само за себя. Гарри Поттер не нуждается в рецензиях, рекламе и пиаре. Но я не могла не рассказать, какое колоссальное значение эти книги имеют лично для меня. Я убеждена, что сколько бы мне не было лет, я буду снова и снова перечитывать их и мне это ни за что не надоест.

Кубок огня Горизонты волшебного мира расширяются. В этой книге появляются новые магические школы, волшебники из других стран, новые рамки обретает международное магическое сотрудничество. Позабавили моменты с участием ребенка-переростка Людо Бэгмена, праведный гнев "правильной" домовой эльфийки Винки, порадовала новая встреча с полюбившимся героем Добби. Удивило, что чемпионат мира по квиддичу состоял всего лишь из одного матча. Допустим, герои попали только на один матч, финальный. Но отчего было не упомянуть вскользь о том, кто играл, скажем, в полуфинале?

И конечно же, великолепный турнир. Книга стала гораздо серьезнее, а конец ее и вовсе окрасил будущее героев в самые темные тона, а как может быть иначе, если Темный Лорд наконец добился своего и вернул былое могущество? Нет, это как раз было скорее закономерным, чем неожиданным. Гораздо более невероятной оказалась реакция Рона... и я подумать не могла, что в его душе скрывается такая черная зависть... Четвертая книга о Гарри значительно превышает предыдущие не только по объему, но и по глубине содержания. Если раньше недетский смысл нужно было искать в подтексте, то теперь он почти вышел на поверхность и книга из детской истории плавно перешла в серьезную литературу. Много раз читала и перечитывала все истории о Гарри. И уверена, что еще не раз перечитаю.

Орден Феникса <ольшой объем книги - а это самый объемный роман Роулинг - совсем не отпугивает, скорее, привлекает. От детской истории там уже ничего нет. Это серьезная книга, где перед героями стоят задачи открытого противостояния злу, а возродившийся Темный лорд прячется в тени, сея раздор, вражду и недоверие к тем, кто говорит мировому магическому сообществу о его возвращении. Министерство магии - этот могущественный институт власти внедряет в школу Хогвартс премерзкую особу по имени Долорес Амбридж, которая по своей жестокости и беспринципности может соперничать разве что с верной сторонницей Темного Лорда Беллатрисой Лестрейндж. Гроза приближается, наши герои, сражаясь за свое будущее, стараются в ожидании войны жить нормальной жизнью - учиться, влюбляться, сдавать серьезные экзамены СОВ и воплощать в жизнь мечты о собственном деле (как близнецы Уизли). Вся эта книга - предвестник приближающейся войны. И в конце мы видим зрелищную битву в Министерстве, которая знаменует начало открытой борьбы и окончательно ставит вопрос о противостоянии Гарри и Волдеморта ребром. Гарри переживает еще одну потерю и окончательно утверждается в своем стремлении покончить с Темным лордом. Вторая война начинается! Последний же враг истребится - смерть! Если в творчестве мамы Джо можно выделить наиболее любимые книги, то это - одна из них.

Принц-Полукровка В этом учебном году Хогвартс окружен большим количеством дополнительных средств защиты. Еще бы - Волдеморт перешел в открытое наступление, гибнут маги и магглы. Школа, защищенная там, кого всегда боялся Сами-Знаете-Кто, остается единственным оплотом относительной безопасности, а сам Дамблдор дает уроки Гарри Поттеру. Уроки, которые помогут ему проникнуть в наибольшую тайну лорда и покончить с ним. Вместе с тем герои учатся, любят, переживают душевные терзания. Война никогда не была помехой настоящей любви. Новые аспекты магии (как например Непреложный обет) открываются нам вместе с новыми сторонами многих героев. Эта книга - предшественник финала невероятной саги, охватившей всю планету... И, как все у Роулинг, она наполнена глубоким смыслом и волей к жизни и борьбе. Те, кто отвернется от этой книги не прочитав ее, потеряют очень много, ведь стоящая книга может стать другом не только на время, но и на всю жизнь. Серия о Гарри, и "Принц-полукровка" в частности, как раз из таких.

Я была поражена тем, что произошло в конце книги. Слишком незыблемым казался Дамблдор. Но в Снейпа я всегда верила

Дары смерти

Выхода это книги ждал весь мир. Люди гадали: как же закончится нашумевшая история о мальчике-волшебнике? Погибнет ли Гарри? Будет ли низвергнут Темный лорд? На чьей же, к конце концов, стороне окажется Северус Снейп? Кто из полюбившихся героев пострадает в войне магов? И как сложится дальнейшая судьба выживших? Книга дает ответы на все эти вопросы. От нее совершенно невозможно оторваться не дочитав. А дойдя с героями до конца, хочется вновь перечитать ее. Эта книга достойна восхищения, она не зря является яркой завершающей точкой в великой истории, которая навсегда останется в моем сердце и сердцах миллионов читателей. "Гарри Поттера" будут читать и после нас. Но нам повезло несравнимо больше! Мы с содроганием сердца ждали выхода каждой книги! Именно мы впервые вместе с Гарри сели в 11-летнем возрасте на "Хогвартс-Экспресс", разгадали загадку философского камня, победили монстра в Тайной комнате и узнали тайну наследника Слизерина, победили сотню дементоров и спасли невиновного узника Азкабана, победили в Турнире Трех Волшебников и столкнулись с возродившимся Темным лордом, боролись в Армии Дамблдора с коварной Амбридж, постигали вместе с директором Хогвартса глубочайшие тайны Волдеморта... и пришли к финальной победе. МЫ БЫЛИ ПЕРВЫМИ. И в этом наше главное счастье. После нас будут миллионы, но это уже неважно. Для них "Гарри Поттер" станет классикой жанра, но того тревожного ожидания выхода каждой последующей книги уже не будет. И даже несмотря на это и их, новых читателей, и нас, старых и верных, ждет множество открытий с каждым прочтением этой великолепной серии. Роулинг удалось все: создать уникальный мир, научить, заставить задуматься, рассмешить, заставить переживать с героями каждую минуту... Ей было больно их убивать, а нам было больно умирать вместе с ними во имя великого будущего волшебного мира, очищенного от скверны Волдеморта и его приспешников. Мама Джо достигла всех тех целей, к которым должна стремиться настоящая литература, что бы там не говорили старые брюзги, боготворящие только Пушкина. Когда мне было 11, я впервые столкнулась с "Гарри Поттером". Сейчас мне уже 20, но моя любовь к этим книгам, мое восхищение ими, нисколько не угасли и не угаснут никогда. Это книги, в которые влюбляешься раз и на всю жизнь. Потому, что они - целая жизнь. Расставаться с этой книгой в 2007 было больно, так больно... Будто я тоже была в рядах защитников Хогвартса и умирала там, когда пала защитная сфера и Пожиратели смерти пошли в наступление. "All was well" - последняя фраза эпилога. Но расставание - это всегда грусть. "Расставанье - маленькая смерть", так говорится в известной песне. Именно поэтому я рада, что всегда могу начать эту историю с начала. И пусть не будет же новых книг, с каждым прочтением мне по-прежнему открывается нечто новое. Я всегда помню о тебе, Гарри, как помнят о старом друге. И всегда буду помнить, что именно благодаря твоему миру, твоей воле к победе и твоему примеру я поняла, что мое предназначение в этом мире - писать книги и что главное - никогда не сдаваться.

Вот поэтому я и перечитываю эту серию каждый год. Кfк бы встречаюсь со старыми друзьями.