
Ваша оценкаРецензии
Аноним1 мая 2017 г.Читать далееЕсли честно, очень трудно после такой книги собраться с мыслями и написать что–то вразумительное. Сложно подобрать правильные слова, чтобы описать все полученные эмоции. Я в восторге. Впервые я читала африканского автора, и впервые такое серьезное и глубокое произведение. Да, впечатлил меня роман, как ни какой другой. .
Так много историй разных людей из разных времен со всем их драматизмом.. Так много человеческих судеб со всеми их привратностями. Жизнь, любовь, семья, призвание, война, родина, смерть, боль, культура, религия, кухня.. Всё есть в этом прекрасном романе.
Так как от медицины я далека, обилие медицинских терминов и красочное подробное описание врачебных манипуляций временами меня пугало ( e.g. инструмент для продавливания черепа мертвого плода.. бррр).
.
.
Очень много нового узнала из данного романа, постоянно был блокнот, закладки и интернет под рукой. Могу смело сказать, что повысила уровень грамотности в вопросах медицины, истории, религии.
#РассечениеСтоуна – книга, тяжелая в эмоциональном плане, но это только делает её шедевральной, невероятной, уникальной и глубокой.
.
.
«Не берись за операцию в день смерти пациента»217
Аноним28 января 2017 г.Читать далееПогруженные в атмосферу клиники, мы поначалу наивно полагаем , что рассечение - всего лишь манипуляции хирурга со скальпелем. Но мы не правы. Рассечение - пропасть между жизнью и смертью, и на котором берегу в итоге окажется пациент зависит от умения его врача. Мы молимся богам, а должны бы молиться этому человеку с маской на лице: пожалуйста, выспись перед операцией, пожалуйста, будь сосредоточен, пожалуйста, пусть в твоей жизни все будет хорошо, пусть ничто не выбьет тебя из колеи. Рассечение - это храбрость единиц, сумевших восстать против ставшей традицией тирании, сумевших противопоставить себя миру, переступить черту. Рассечение - это предательство, перерубившее все цепи, перечеркнувшее все годы до. Рассечение - это явление новой жизни, когда она сама не в силах явиться без помощи, мнется на пороге и ждет, лишь бы только успел... Рассечение - это билет на самолет, сулящий неизведанное в будущем и оставляющий прошлое за спиной. Может ли книга быть столь честной, столь откровенной в своей сдержанности, в своей обыденности событий? Или все это было мною не прочитанно, а прожито? Как расширяются глаза, когда мы стоим посреди операционной перед вывернутым наизнанку телом человека и покрываемся мурашками от невозмутимости врачей и будничности происходящего. Как кровь стучит в висках, когда мы присутствует в комнате Мэриона при той судьбоносной встрече. Как слезы обжигают щеки, когда лучшие хирурги мира опустили руки и приглушили голоса. Тяжелая, плавная и очень важная книга. О том, как небеса награждают талантом быть профессионалом, но не дают таланта быть человеком. Этому нам приходится учиться самим.
218
Аноним15 января 2017 г.лучшее из прочитанного за много лет!
Читать далеея не могла оторваться: думала про книгу просыпаясь и с трудом отрывалась по вечерам. Это лучшее из прочитанного за много лет! Книга, которой дышишь - дышишь ароматами Эфиопии, слышишь крики продавцов, живешь - живешь жизнью героев так, что своя уходит в эти моменты за задний план.... Эта книга - шедевр. И перевод - великолепен. Я даже задумалась, что в моем восхощении - дань автору, а что - переводчику... В любом случае перевод достоин отдельной награды. Спасибо вам Сергей Соколов!
Что же касается сюжета: эта книга - про жизнь. Про жизнь как она есть. Жизнь обычных людей, но как много в ней (книге) чувств! Как много в ней живой жизни... И именно этим роман и великолепен.
Очень очень рекомендую.228
Аноним24 ноября 2016 г.Не молчи…
Читать далееЭто одна из удивительнейших книг за последнее время, которую я смаковала в неспешном чтении…
В книге во всех красках описана нелегкая жизнь в Эфиопии с волнениями и гражданскими войнами. Рождение, взросление и просто жизнь людей-медиков. Автор так чутко и тонко передает нам всю боль, всю прелесть этой страны, что невольно чувствуешь его тоску по ней.
Книга, прежде всего, о любви: к профессии, к родным и близким людям… О том, как порой тяжело сделать выбор… О том, какой может быть результат.
Не молчи!!! В любой непонятной ситуации не надо молчать! Если у тебя какие-то непонимания в семье – надо сесть и говорить-говорить… Если ты любишь кого-то – надо говорить об этом! Никто не может читать наши мысли, выражать их за нас! Эта книга учит нас тому, какие последствия может повлечь за собой молчание, каких жертв можно избежать признаниями и откровениями.
Всегда надо помнить о том, что ближе родных у нас никого нет. Не нужно размениваться по мелочам, отвлекаясь на случайных «прохожих» вашего жизненного пути. Они промчались мимо, как ураган, вот только вам самим придется собирать по частям все то, что ранее было единым целым… Каких-то деталей прежней жизни можно и не найти для единого пазла … Жизнь уже не будет прежней… Будут сожаления, обязательно! Вот только в жизни, в отличии от компьютера, нет такой кнопки «вернуться назад»…
У всех моих родных и друзей только восторг от прочтения этого произведения! Если вы еще не читали, то при любом удобном случае прочтите! Не пожалеете! Если говорить об атмосферности книги- сейчас самое время согреваться лучами жаркой Эфиопии!!!215
Аноним23 октября 2016 г.Читать далееНе буду кривить душой - с первых страниц книга мне не понравилась, а точнее атмосфера в ней. Африка, религия, набожная сестра Мэри.. Как в море входишь, а оно кажется холодным, непривлекательным, но потом погружаешься все глубже, море обнимает тебя ласково и уже ныряешь с головой, наслаждаешься. Так и с "Рассечением Стоуна" - погружаешься целиком в историю близнецов Стоунов и будто проживаешь с ними от начала до конца их чувства любви и ненависти к друг другу, их безмятежное детство в полном любви и заботы доме. Бежишь с ними по холмам, засыпаешь в детской, взрослеешь и тянешься к медицине, влюбляешься, ощущаешь вкус первых и самых жестоких потерь. За время чтения успеваешь сродниться с каждым героем книги так, что и радуешься с ними и плачешь от всей души.
Когда книга заканчивается наступает опустошение, будто навсегда уехал из родного дома от своей семьи.
Долго мечтала прочесть "Рассечение Стоуна", встретила немало восторженных отзывов и все в них оказалось правдой!
Если вы любите семейные саги, книги с душой и ещё не прочли эту, спешите наверстать и получить массу удовольствия!
229
Аноним31 июля 2016 г.Болливуд - одним словом.
Болливуд: поклонникам индийского кино, романов Рушди, Хоссейни и Джона Ирвинга.
Переводчик плавает (и тонет) в медицинских описаниях и терминах.
255
Аноним2 января 2016 г.Вполне не плохо.
Читать далееНе смотря на то,что книга не маленькая ,автор вложил в нее все что хотел донести до читателя.Хотя можно было написать страниц на 300-400 больше и как то глобальнее развернуть роман .Но это не самое важное.Мать рожает сиамских близнецов,отец что бы сохранить жизнь любимой женщины ,пытается их убить что бы спасти любимую ,в итоге он их разделяет....Здесь есть и любовь и смерь ,предательство и честь!Я настоятельно рекомендую прочитать вам эту книгу ,действительное стоящая вещь,в конце прочтения становится как то грустно,что она закончилась.
225
Аноним4 октября 2015 г.Читать далее«Ключ к счастью – признать, что туфли твои, осознать, кто ты есть, как ты выглядишь, кто твои близкие, какие у тебя есть таланты и каких нет. Если ты только и будешь твердить, что туфли не твои, ты до смерти не обретешь себя и умрешь в горьком сознании, что подавал какие-то надежды, но не оправдал их. Не только наши поступки, но и то, чего мы не сделали, становится нашей судьбой.»
Это моя первая рецензия на liveLib.
Рассечение Стоуна настолько глубоко тронула мою душу, оставив невероятно приятное послевкусие, что захотелось непременно высказаться. Очень рада, что начинаю именно с этого произведения.
Книга невероятно настоящая, жизненная и, несмотря на то, что героям придется пережить немало горестей на своем пути, очень добрая. Удивительно, в книге очень много крови и болезней, страшных диагнозов и непонятных медицинских терминов, но автору удается рассказывать свою историю настолько простым и легким языком, с безграничной теплотой и любовью к своим героям, что практически с первых страниц у читателя появляется чувство причастности к этому семейству, начинаешь переживать за героев как за своих родных, а медицинские инструменты и термины быстро становятся естественной частью повествования. Персонажи у Абрахама Вергезе - главное богатство книги. Настоящие, живые и такие близкие, свои что ли. Даже второстепенные герои, которые упоминаются в книге всего пару раз, прорисованы автором настолько ярко, что они не забываются после прочтения, а являются полноценной частью этой удивительной истории. А история эта о двух сиамских близнецах, успешно разъединенных при рождении и двух совершенно разных жизненных путях каждого из них. Несмотря на то, что родная мать умерла, а отец сбежал, мальчикам посчастливилось расти в настоящей любящей семье. Главы, в которых описывается детство и взросление близнецов, наполнены щемящей добротой, теплом и любовью. Хема и Гхош безоговорочно влюбляют в себя читателя, настолько трогательно и убедительно у них получается стать настоящими, любящими родителями близнецам.
Предательство одного из братьев по отношению к другому становится поворотным событием в повествовании. После прочтения книги невольно возвращаешься к этому моменту, размышляя о том, могла ли сложиться судьба близнецов по-другому, не переспав Шива с Генет. Не могла. Не зря автор рассказывает читателю сказку про туфли Абу Касыма, смысл которой таков: «все, что ты видишь, чего касаешься, каждое семя, которое ты посеял или не посеял, становится частью твоей судьбы…». Любовь Мэриона к Генет стала тем семем, посеяв которое в своей душе и сердце, Мэрион лишил себя возможности изменить дальнейший ход судьбы. Ведь как же еще можно обьяснить, что ненавидя Генет всем сердцем и виня её в расставании с семьей, Мэрион всё же впускает её в свой дом. Вот они, жернова судьбы...
Финал книги поражает своей силой и не отпускает читателя еще очень долгое время. До слез трогает встреча братьев после операций, их молчаливый диалог и детская выходка Шивы стукнуть брата головой. Сколько любви и нежности в этих уже не мальчиках... «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.» Я ревела.Прочтите эту книгу, не пожалеете!
Маленький совет - книга цепляет по чуть-чуть, не сразу. Если не бросите с самого начала, в конце будете щедро вознаграждены.229
Аноним8 мая 2015 г.Читать далееЕсли выкинуть с истории деталь, что главные герои доктора, если перенести рассказ из экзотической Эфиопии в, например, «обычную» Канаду, получится посредственный роман о любви, работе, потерях и достижениях. Это, пожалуй, главные моменты, которые заинтересовали и придали больше красок.
Слегка раздражала манера автора вставлять ответвленные комментарии в линейную, казалось бы, историю. Например, рождение близнецов. Интригующая, страшная, волнующая сцена, о чем еще можно писать, когда на свет появляться ребенок. Но нам успевают рассказать историю родителей, больницы и ее работников.
Роман в очередной раз доказывает, как важно общение между людьми и в первую очередь самыми близкими. Не стоит надеяться, что твои мысли прочитают или догадаться о душевных порывах по движению брови. Да, всегда страшно открывать самые светлые чувства, но если проговорить о них вслух, они не испортятся. Нужны тактичность и осторожность, но молчанием в большинстве случаев никому не поможешь и в первую очередь себе. Ошибаются все. Можно любить не того ли быть любимым не тем. Можно любить работу или презирать сотрудников. Можно жертвовать и даже предавать. Но не страдайте лишний раз. Если важно мнение родного человека, поговорите с ним. Найдите в себе чуточку смелости.
227
Аноним4 апреля 2014 г.Читать далееМой папа - хирург, - наверное поэтому эта книга была мне так близка и понятна. И, наверное, самого папу я лучше узнала и поняла его и его характер благодаря книге. Это было очень ценно Кроме того, это большая семейная история, об удивительных судьбах, во многом трагичных. Многое здесь было очень неожиданно - наверное, я рассчитывала скорее на хэпи-энд, нежели чем на реалистичный роман, но честно скажу, что не будь он таким реалистичным, он уже не был бы таким, какой получился у автора.
История в принципе проста - молодая девушка, монашка, уезжает в Африку, нести свет и правду неграмотным практически "аборигенам", в Миссии ей встречается врач-хирург, талантливый, странный, немного закрытый, она работает с ним 7 лет его ассистенткой, а потом ... А потом надо читать книгу, потому что думаю, бесполезно это пробовать передавать своими словами)Больше всего поразило то, что автор книги и сам хирург! Какие точные описания, какой язык, сюжет... Я в очередной раз подумала о том, что надо было не бояться трудностей и попробовать получить профессию врача..
И лейтмотив всей книги - в цитате:
Что нужно делать с органом слуха в случае шока? - Вложить в него слова поддержки!244