The Endless Beach

Перед прочтением этой книги цикла не забудьте ознакомиться с предысторией "Далёкий берег". Ибо это чуть ли не самая важная часть всей истории. Писательница решила не останавливаться на одной паре, и умело ввела новый любовный интерес. А именно: безответную любовь Лорны, подруги главной героини в прошлой книге, к доктору Сайфу. Эта пара, хоть назвать их таким образом можно пока с натяжкой, как и ожидалось, получилась куда увлекательнее Флоры и её чудаковатого босса.

Несмотря на довольно подробное и местами вялотекущее сюжетное действо, в книге затронуты очень важные темы. Опять же благодаря Сайфу. Сирийский беженец пытается справиться с потерей всей своей семьи, пытаясь помогать другим людям. Благоприятная земля даёт о себе знать. Доктор понемногу оттаивает, но не забывает о жене и детях.

В этой части больше внимания уделено именно трагичной стороне нашего прекрасного мира. Последствиям войны. Как это вынести и жить дальше без страха, тревоги и чувства вины.

В отношениях Флоры и Джоэла тоже не все гладко. Сюжет ещё больше углубиться в причины странного поведения некогда травмированного мальчика. Мы узнаем его историю. К сожалению, Флора влюбилась в психически нестабильного мужчину, в котором так и сидит брошенный ребенок. Как бы некрасиво это ни звучало, но жаль в их паре мне именно девушку. Ведь у Джоэла были время, деньги и действительно любящие люди, чтобы суметь справиться с трагедией прошлого. Но он испугался, не захотел, струсил. И Флора, только обредшая душевный покой, снова встречается со страданиями и нездоровыми отношениями. Сколько терпения хватит Флоре покажет следующая книга. А с меня довольно. Даже как читатель я больше не дам Джоэлу шанса. И отдаю все свое предпочтение Лорне и Сайфу. Действительно интересная сюжетная линия.

Начало чтения книги походило больше на средневековые пытки, ибо продираться через текст, переведенный хуже, чем мог бы сделать promt 2000-х годов, нужно еще постараться. И, возможно, я придираюсь, но...

И это далеко не худшие примеры, после которых желание бросить это чтиво вырастало в геометрической прогрессии.
Странным и очень неясным был момент почему "Летний ресторанчик" (да, да, в первой книге все недоумевали неверному переводу, но все же - раз назвали, так оставьте) стал "Летней кухней Анни". Зачем?
Если издатели хотели ввести какой-то порог входа, чтобы отсеивать читателей на первой главе, то, на мой взгляд, это успех. Что удивительно - то, ли к следующим главам все улучшилось, то ли я втянулась, понизив планку ниже плинтуса, но текст стал удобочитаемым и дело сдвинулось с мертвой точки.

Из книги исчезло все то очарование и шарм, которые меня так привлекли в первой части. Не было тут волшебства описаний природы удивительного острова, после которого хотелось немедленно лететь в Шотландию; почувствовать общность (хотя казалось бы столько торжеств со всей округой) населения, историю, да даже просто вкус хрустящей булки с соленым маслом и сыром - ничего этого не осталось.

А что же в сухом остатке? Тройное бинго из страданий: рефлексия, печаль, психологические проблемы самых разных свойств, новые герои и их печальки, ну и, конечно, небольшая линия с селки-девушкой и китом (второй раз магия не сработала).
Не могу сказать, что это было отвратительно, но и интересным назвать не получается. Пока читаешь, воспринимается все ровно, хоть и с небольшой долей скуки. Желания узнать побыстрее, что же будет, да и просто потревожиться немного - нет.
Да, некоторые части были мощными и важными (это касается всего - и жизни сирот, непонимания и жестокости, Сирии и вопросов эмигрантов), потому что не могли не тронуть какие-то фибры души, но очень очень уж выглядело это как сборник историй, призванных выжать слезу.
Три основные линии и в каждой мрак.
У героинь в целом отсутствует логика в действиях и мыслях - их просто качает то в одну сторону, то в другую. Пожалуй, единственная из позитивных женских персонажей (не рассматриваю я бесячую Джен), кто точно знает, что хочет - это Агот. Четко знает, открыто заявляет и не боится косых взглядов и как бы что, кто не подумал не так ;) Но ей четыре ;)

Это не очень походит на любовный роман и на счастливую историю для пляжного отдыха. И уж точно не стоит брать книгу для развлечения в попытках получить положительные эмоции. Для любителей серьезных драм и покопаться в разбитых душах - отличный вариант.

Берег счастливых встреч - это продолжение истории про остров Мур, про Флору и Джоэла. Из всех прослушанных книг Дженни Колган в прошлом году, мне запала в душу только история про летний ресторанчик, про остров Мур, ну правда же очень круто вышло. Поэтому порадовалась когда узнала, что есть продолжение. Вторую книгу я прочитала уже в бумаге, и стоит сказать, что оформление книги приятнейшее. Читается очень быстро, меня поглотила вторая часть также как и первая в своё время, я полностью провалилась в эту историю. Немного начало было затянутым, но потом как понеслась. Хотелось не столько добраться до финала, сколько наблюдать и наблюдать за судьбами персонажей, за дальнейшем развитием событий. Как-то для меня не было особо главных и второстепенных персонажей, не было этого четкого разделения, не было ярко выраженной сюжетной линии. Эта книга про жизни обычных людей, где каждый из них важен, про их горести и радости, и как же здорово изложена автором эта история. Мне понравилось как неуклюже развивались отношения Флоры и Джоэла, понравилась вся безумная семейка Флоры, её братья, их шуточки между собой, понравилась подруга Флоры - Лорна учительница, у которой были свои любовные муки выбора, понравилось как поменялось мнение к концу книги о Колтоне (возлюбленном брата Флоры и начальнике Джоэла), хотя вначале книги он жутко раздражал. Понравились душевные друзья Джоэла, понравилось как Джоэл в этой части стал вылазить из своего закрытого, непробиваемого, защитного панциря. Понравилась история с Сайфом и его детьми, удачное вплетение в сюжет, очень трогательно и жизненно.. Вообщем мне понравилось всё в этой книге. Поэтому оценка пятерка без сомнений, жизненная история в которой есть всё и смех, и слёзы.

Вначале кажется, что во второй части цикла гораздо больше глубины. Наверное, это из-за большого числа персонажей, за которыми ужас как любопытно наблюдать. Например, здесь есть история беженца-врача Сайфера, у которого пропали жена и сыновья в Сирии. Так же сюжетная линия Лорны, подруги Флоры, которая влюблена в этого доктора.

Отношения же Джоэла и самой Флоры вообще переживают не лучшие времена. Поэтому нас ожидают сплошные эмоциональные качели. Джоэл что-то скрывает, а Флора страдает от того, что считает себя виноватой в том, что их отношения не развиваются, как у всех нормальных людей. В общем, почти до самого финала эти двое никак не могут поговорить. Раньше меня сильно удивляло то, что в некоторых книгах пары неохотно идут на контакт. А сейчас я отлично их понимаю. Бывают в жизни такие моменты, когда люди просто не могут сесть и обсудить всё.

В добавок ко всему, в этой части книги нас ожидает грандиозная свадьба. Сильно не радуйтесь. Это однополый брак. Ну или радуйтесь. В общем, решайте сами, как вам реагировать и что вам делать. Я же больше не буду раздувать эту тему. Скажу только, что да, в первой части уже были зачатки. И я надеялась, что будет болезненный разрыв, и эта тема закроется сама собой. Но тут развернулась целая великая драма! В общем: "ни словом сказать, ни пером описать".

Но я читала эту книгу не ради того, чтобы следить за развитием отношений этой странной парочки. Мне были интересны отношения Джоэл и Флоры. Поэтому всё остальное я воспринимала как что-то надоедливое на фоне. Но, пожалуй, моему терпению пришёл предел, я больше не буду продолжать читать цикл Колган про остров Мур (лучше познакомлюсь с другими её одиночными историями). У меня на подходе была третья книга цикла про остров Мур (зимняя: «Рождество на острове»). Но это нескончаемая круговерть эмоциональных качелей из романа в роман меня сильно утомила. В принципе, вторая книга завершилась довольно ровно. Более-менее логично, и так, как должно было. Даже не хочу вникать в то, что дальше произошло с моей любимой в кавычках, парочкой. А Джоэл и Флора вроде закончили на довольно понятной мне ноте. Не вижу смысла хвататься за цикл, когда всё уже ясно-понятно.

Одна из причин, почему я прочитала эту книгу: у меня были тяжёлые времена, и функцию свою она успешно выполнила. Вытащила меня из того состояния, в котором я находилась. Можно сказать, я благополучно забылась внутри этого произведения. Просто мысленно перенеслась в другое место. И удивительно! Но боль прошла и наступило облегчение. Возможно, так случилось бы и с любой другой книгой. Но я уже начинала читать эту. В общем, теперь я уверена: книги лечат! И нет ничего лучше хорошей книги в тяжёлые времена.

Начало книги:

Конец книги:

Если вы планируете прочитать что-то легкое и наивное, то вам не надо брать в руки эту книгу. Она далеко не так легка и в ней столько печали и переживаний, что может захлестнуть с головой.
Прочитав все вышедшие в России книги Дженни Колган, я понадеялась, что и это продолжение Дженни Колган - Летний ресторанчик на берегу будет такое же свежее и легкое. Оказалось, я была не права. Книга пронизана драмой, где-то трагедией, причем на всех трех фронтах. И два из этих фронта не очень хорошо заканчиваются (хотя есть еще не вышедшие книги о будущем наших героев, может быть там что-то сложиться хорошо). Поэтому, я надеюсь на скорый выход последующих книг в надежде на счастливый конец.

В целом у меня это обычная оценка для Колган, но я продолжаю её читать. Первую часть про Флору и милый шотландский остров Мур я прочитала довольно давно, но общую канву и героев помнила. Казалось бы, они нашли друг друга и место обитания, теперь всё должно быть хорошо, но ощущение, как будто они не очень-то и вместе стали. Вроде вместе, а как будто и нет. Ну, по ощущениям Флоры уж точно. А по ощущениям Джоэла... ну, товарищ на грани нервного срыва, по-моему, бродит уже давно. Их отношениям уделено достаточно внимание, но также у нас тут ещё вводятся новые персонажи. Как минимум врач из Сирии, который занимает прям ощутимую часть повествования. Эта сюжетная линия крутится вокруг его попыток заново поладить с собственными детьми, которые застряли в местах боевых действий, в условиях отсуствия их матери. Ну и адаптировать детей к новой стране. Также у нас основная драма разворачивается вокруг однополой свадьбы. И все эти три линии оставили меня равнодушной, увы. Очарование острова, которое было в первой книге, тоже куда-то пропало и лично для меня слишком много намешано. У некоторых авторов получается собрать несколько сюжетных линий гармонично, но лично мне тут не понравилось, как оно было сделано. Не осталось ощущения цельности, не смотря на то, что герои тесто связаны всевозможными связями. Драматичная концовка вообще не зашла, но тут ещё начитка могла подкачать. Если переборщить с драматизмом, перестаёшь воспринимать его серьёзно. Ну и я не вполне согласна со всеобщими возмущениями на счёт сокрытия болезни. Понимаю, что тяжело, но реакция большинства была эгоистичной. А поведение Флоры по отношению к своему парню в связи с этой ситуацией у меня совсем понимания не нашло.

Многие ругают книги Дженни Колган, а я слушаю их с удовольствием. Озвучены они прекрасно. И проходят у меня под тегом «лёгкое развлекательное чтение». То, что нужно, чтобы отвлечься и расслабиться, особенно если за окном ноябрь. Но это не значит, что я не замечаю некоторых недостатков. Например невнятных диалогов. Время от времени смысл того, о чём говорят герои, от меня ускользает.

Сейчас читаю серию о шотландском острове Мур. Ну что сказать? Ещё ни одна героиня в романах писательницы не бесила меня так, как Флора.

Инфантильная и эгоистичная героиня, которую автор пыталась преподнести читателям, как удивительную и необыкновенную, присутствовала и в предыдущем романе о Париже. Но там она была на вторых ролях, и я как-то удержалась от комментариев. А здесь не выдержала.

Флора зациклена на себе. Она не замечает никого вокруг, постоянно жалеет себя, обвиняет окружающих, считает, что ей недостаточно сочувствуют. Хотя у её близких проблем не меньше, и некоторые из них куда серьёзней Флориных. Пусть, я не стала бы возражать против такой героини, если бы автор не убеждала меня, что на самом деле наша Флора чуткая и понимающая. Серьёзно, в чём это выражается?

Братья её раздражают, хотя именно они ухаживали за больной матерью, пока Флора делала карьеру. После похорон она нагрубила отцу и сбежала, ей видите ли было больно. А другим не было? Они ведь тоже потеряли любимого человека. Но когда Флора решает вернуться домой и сообщает об этом родным, её задевает, что в ответ они отвечают всего лишь «хорошо» вместо «прекрасно» или «ждём не дождёмся». И так во всём. Вот она попадает в неприятность, посторонний человек помогает ей и спасает её пса. Флора испытывает благодарность? Нет, он лишь язвит в ответ.

А её отношения с Джоэлом… Наша девица обвиняет любимого человека в том, что всё ему отдаёт и ничего не получает взамен. А что именно дала ему Флора, позвольте спросить? Кроме секса, от которого сама же получает удовольствие. Она ни разу не попыталась объяснить Джоэлу, чего от него хочет. Видимо, он должен читать её мысли и угадывать желания. Причём сама Флора вообще не слышит возлюбленного. Она не замечает, как он меняется ради неё. На каждый шаг, что Джоэл делает ей на встречу, у Флоры в ответ возникают лишь новые и новые претензии. В общем, героиня скорей незрелая и самолюбивая, чем душевная и заботливая. Её подруга Лорна вызывает куда большие симпатию и уважение.

Однако, не смотря на это, книга всё равно мне понравилась. Мне нравится, что Дж. Колган затрагивает разные социальные темы. Пишет о чём-то ещё кроме любовных переживаний. Особенно, когда речь заходит о книгах и о шоколаде. Нравится, как она погружает в атмосферу местности, где происходит действие романа, будь то провинциальный английский городок, французская столица или шотландский остров. А то, что события в книгах мало напоминают реальную жизнь — далеко не всегда недостаток для меня. Реальности мне в жизни и так хватает. Так что я буду ещё читать, вернее слушать, романы Колган, кто бы что не говорил.

Начиталась отзывов и бралась за книгу с опасением, что не понравится. Многие отмечали, что эта часть намного хуже предыдущих.

Не считаю ее хуже, просто она другая. Более пессимистичная, проблемы у героев глубже, чем в предыдущей части, но мне всё понравилось. Хотелось быстрее читать дальше. Только иногда была проблема, что ты хочешь читать про Джоэла и Флору - напряженный момент, но нет, дальше про Сайфа шла глава и ты переключался. Иногда из-за такого приема, ты читаешь просто очень быстро, не вдумчиво, важную главу про Сайфа или Финтана, потому что хочешь скорее вернуться к Флоре. В общем, это сыграло как плюс к скорости прочтения, но как минус к тому, что ты уделил всем внимание.

В этой части три линии развиваются - про Флору, Финтана и Сайфа. Главная в книге, как по мне, было про Флору и Джоэла, но на фоне трагедии Сайфа, их проблемы казались менее значительными, что снижало градус сопереживания.

Колоритные персонажи оказались и остальные братья Флоры с отцом, хотелось бы и для них счастья и побольше истории в книги. Понравилось наблюдать за детьми - за взаимоотношениями Эша и Агот, Ибрагим пока не раскрылся, как нам, так и своему отцу. Жаль Лорну, что в такую ситуацию попала - влюбилась в Сайфа, у которого жена в Дамаске, не ясно что с ней случилась и жива ли вообще. В общем, все зацепили своими историями, и я с нетерпением хотела бы дальше прочитать, но судя по всему история еще не дописана, отчего очень жаль.

Эту книгу лучше читать сразу же после Летнего ресторанчика, так как это продолжение истории Флоры и Джоэла на острове Мур. На первый взгляд, у них все хорошо. Они живут вместе и любят друг друга, но... Джоэл неделями и месяцами пропадает на работе, держит некоторую эмоциональную дистанцию между собою и Флорой. И девушку тяготит эта недосказанность, эта холодность. Она всячески пытается преодолеть этот барьер, но хочет ли Джоэл обнажить перед ней свою душу?

Помимо линии Флоры и Джоэла автор решила и уделить больше внимания брату Флоры и его избраннику. Я уже перестала удивляться наличию однополых пар в романах, так как это уже тренд, без которого не обходится ни одно произведение. Увы.

Честно говоря, я не совсем поняла замысел автора в написании этой истории. Летний ресторанчик закончился вполне логично, так зачем было дальше мутить воду. Чтобы закончить линию Финтала и Конрада? Или больше раскрыть Джоэла? Ну, так про другие пары автор не стала же писать продолжение. Я, конечно, была рада снова очутиться на острове, вот только других любимых героев тут не было, увы. И все же, по моим ощущениям, книга была лишней. Да и легкой и позитивной, как другие книги этой серии, ее не назовешь. Оценка 4 с минусом

Иногда понимаешь, что книга "не пойдет" с первой строчки или первой страницы. Моя встреча с "Берегом" споткнулась на странице 8, где госпожа Колган, любезно обращаясь к своим читателям, перечисляет персонажей этой книги. Я готова была мирится с тухлой Флорой, ее странной семейкой, ее парнем, у которого где-то явно завалялась справка от психиатра, но кто такие Сайф и Лорна? Ах, да, вот же объяснение: это персонажи книги, которую на русском языке никто не издавал.

То есть издатели, переводчики, редакторы решили, что пипл "скушает" и так? И мы, слёзно благодарные за новинку от автора, не заметим, что читаем истории о людях, с которыми, в теории, уже должны быть знакомы? Ладушки.

Забудем о ноунеймах, их главы я пропускала (а это, кстати, добрая половина всей книги). Об остальных. Флора совершенно не изменилась со времён первой книги: какая-то душная, ограниченная, пустая личность, которую не спасает таинственный ореол селки. Ее парень, Джоэль, который раньше хоть немного походил на адеквата, тут же стал каким то человеком дождя с обширной больничной выпиской из психиатрии. Парочка тупо не разговаривает, не знает друг о друге совершенно ничего, но в моменты этого того самого, они понимают, что это судьба и кажется, что "даже волоски на руках тянутся друг к другу". Очень удобно.

Дурацкие геройски поступки Флоры ради свадьбы толком незнакомой бабищи, какие то странные перепалки с братьями, вечно снующая в каждой дырке племянница, ненужная драма ее брата и его парня (прекрасная пара и единственный светлый момент в книге). Все это сделало из плохой книги просто ужасную.

Так что, господа, ждём, когда издадут предысторию Сайфа и Лорны и глядишь, может и "Берег" заиграет новыми красками.