I Want to Eat Your Pancreas

Есть книги, в которых при прочтении заранее ясно: всё предрешено. Но ты хочешь пройти путь вместе с героями, чтобы прочувствовать каждый момент, испытанный ими.

«Хочу съесть твою поджелудочную», казалось бы, относится к этой категории: юноша помогает (пусть и с большой неохотой) неизлечимо больной однокласснице прожить самые яркие события, прежде чем закончилось отведённое ей время. И всё идёт своим чередом, пока автор не опрокидывает на нас ведро ледяной воды.

Оставит ли после себя книга ощущение светлой грусти? Да, однако сначала заставит погрузиться в такое беспросветное и мрачное отчаяние, что выбраться из него можно, лишь вновь переосмыслив ценность жизни.

Сколько каждому отведено времени? Когда упадёт роковой кирпич на голову? Что нужно прожить и сделать, пока не стало слишком поздно?

В книге можно найти отголоски фильма «Спеши любить», только она не настолько сладкая. «Хочу съесть твою поджелудочную» оставляет после себя более горькое послевкусие, но тем сильнее на контрасте чувствуется надежда, которой пропитана концовка.

С самого начала читатель узнает, чем закончится книга, которую он только что открыл: смертью главной героини (и это не спойлер). Я не встречала ещё таких книг, поэтому такой приём очень интригует, ведь интересно, а что будет между? Главный герой, чьё имя не называется почти до конца, случайно находит дневник Сакуры Ямаути, которой поставлен смертельный диагноз. Так случайно двое незнакомых людей становятся очень близки и проводят вместе время.

В течение сюжета не происходит ничего необычного, я об этом знала, поэтому и рассчитывала на повседневность. Герои узнают друг друга лучше, проявляют свои характеры, вместе едят и путешествуют, рассуждая о жизни, обсуждая своих друзей, школу... Книга совершенно небольшая, а когда знаешь исход строишь определённые ожидания, поэтому я несколько удивилась сюжетному повороту, но об этом позже.

Прочитав и обдумав историю, я бы сказала, что она типична. Да, её приятно почитать, но ничего нового она не предлагает. Есть бойкая героиня, которая иногда плачет и боится своей смерти, испытывает колоссальное чувство несправедливости, но почти никому этого не показывает, для этого она выбирает незнакомого человека. Она как будто бы полна сил и жизнерадостна, у неё есть цель прожить остаток жизни с пользой. А есть замкнутый герой, которому изначально совсем не сдались проблемы Сакуры, но постепенно он проникается, не признаваясь себе в этом, а после окончательно меняется. И всё это, несмотря на тяжёлую поднятую тему, очень поверхностно, потому что уж больно очевидно. Я так и не прочитала про реальную трансформацию главного героя: как он начал хорошо общаться с подругой Сакуры? Какие ещё изменения произошли? Ведь это и есть то самое важное, ведь не просто для того, чтобы поднять тему смерти и слить её, правда?

И больше вопроса помимо того, что самое интересное оставили за страницами, это сюжетный поворот со смертью Сакуры. читатель знает, что Сакура умрёт, но не ожидает, как именно. Я понимаю, для чего это было сделано, но уже больно неизящно и как будто бы излишне.

Ещё в процессе чтения я подумала, что этот роман действительно написан японцем. Он сдержан и словно не до конца откровенен. У меня остались очень неоднозначные впечатления от романа: с одной стороны, в меру увлекательно, а с другой стороны - тема не раскрыта.

«Книга жизни с болезнью» – записи под таким заголовком нашлись на диванчике, одиноко стоявшем в углу больничного коридора. Тайком читать чужие заметки невежливо, но нашедший их парень не смог удержаться. Так началось общение двух центральных персонажей романа Ёру Сумино: девушки Сакуры, автора дневника, и её любопытного одноклассника.

Погружаясь в историю, постепенно проникаешься уважением к главной героине. При всех трудностях, с которыми ей приходится сталкиваться каждый день, зная, что судьба всё уже решила за неё, эта хрупкая девочка, каким-то чудом, сохраняет присутствие духа. Человек с «приклеенной» улыбкой, не сходящей с лица ни при каких обстоятельствах – такую характеристику даёт своей знакомой нашедший её записи молодой человек.

Если бы не эта «Книга жизни с болезнью», он, как, впрочем, и все остальные в окружении Сакуры, не мог бы и помыслить о том, что перед ним человек, страдающий от серьёзного недуга. Обо всём знает только узкий круг лиц: родители, а с недавних пор и наш парень, для остальных она всё та же жизнерадостная бодрая одноклассница, ученица, подруга. Если все узнают правду, будут обращаться со мной как с больной, будут бегать вокруг и волноваться, изводя себя. Они хорошие подруги, не хочу их обременять – так объясняла она своё поведение.

Трудно представить, какая сила нужна, чтобы постоянно держать на себе эту маску весёлости и беззаботности, какая выдержка необходима, дабы не проронить ни слезинки, болтая после уроков о всякой мелочи, обсуждая планы на будущее. В этом вся Сакура…

Но железных людей не существует. Будучи наедине с новым собеседником, девушка, расслабившись, иногда допускает оплошность: с языка слетает какая-нибудь коротенькая фраза или вопрос, обращённый в пустоту. Быстро спохватившись и обратив всё в шутку, начинает хвалить современную медицину, позволяющую поддерживать её состояние на должном уровне.

На вопрос о смысле жизни Сакура даёт такой ответ: «Кого-то заметить, кого-то полюбить, кого-то возненавидеть; весело проводить с кем-то время и унывать, проводя с кем-то время; подержаться с кем-то за руки, с кем-то обняться, с кем-то разминуться. Это и значит жить. Когда кругом никого, ты не понимаешь, что существуешь…». Вот почему она старается беречь тех, кто рядом.

«Хочу съесть твою поджелудочную» – история о безграничной силе духа, о том, что порой желание оградить ближних от лишних переживаний беспредельно как сама вселенная.

Японская литература - это всегда что-то очень необычное, а порой и специфичное. На тот момент как я села за "Хочу съесть твою поджелудочную", только своим названием вызывающую вопросы, единственный опыт чтения японской литературы включал в себя книгу "Человек-комбини" Саяки Мураты, которая оставила после себя странные чувства. Чего-то похожего на подсознательном уровне я ждала и от этой книги, и с одной стороны получила, а с другой стороны - и нет.

Что я точно получила от этой книги? Разбитое сердце! А ведь это с учётом того, что в самом начале нам рассказывают о судьбе девочки по имени Сакуры. Сакура смертельно больна и осталось ей жить немного. Не будет никакого счастливого исцеления, не произойдёт никакого чуда. Суровая реальность, с которой нас сталкивают в самом начале, прежде чем закинуть в прошлое и рассказать о знакомстве главного героя, - имя которого раскрывается чуть ли не в конце книги, - с этой самой девочкой, что изменила его. Но даже зная эту суровую реальность книга умудряется удивить. Выстреливает ружьём, о котором ты мог и вовсе позабыть, и делает больно осознанием "Перед смертью все люди равны".

История короткая благодаря тому, что развивается быстро. Всё дело в том, что книга я бы сказала пропитана духом Сакуры - весёлой и озорной девочки, которая любит и хочет жить. Именно из-за неё в книге появляется множество забавных, хоть и наполненных чёрным юмором, диалогов, что каждый раз отгоняют собой атмосферу мрачности. Атмосферу, которую наводит собой главный герой - мальчик, которому не интересны люди вокруг, а интересны лишь вымышленные миры, в которые он окунается с помощью книжек. Мальчик, который на протяжении книги вспоминает о том, что Сакура, вообще-то, умирает. Мальчик, который, узнав секрет своей одноклассницы, всё равно привязывается к ней. И меняется благодаря времени, что они проводят вместе.
Два героя как инь и ян, две противоположности, о чём главный герой и сам думает на протяжении книги. И от этого за взаимодействием этих самых противоположностей очень интересно наблюдать. Как и за раскрытием других черт главного героя и его изменениями.

Теплота книги больше чем за середину начинает переходить в напряжение. Текст пропитывается ощущение грядущей беды - причём не только из-за намёков в поведении и словах Сакуры. И даже зная конец ты всё равно боишься того что произойдёт дальше. Ждёшь этого ключевого события, отделяющее прошлое от настоящего. А когда оно происходит, то ощущается оно как ведро холодной воды на голову. Ведь не этого ты ждал и ни к этому ты готовился.

Книга наполняется мрачностью, но слова, оставленные Сакурой главному герою, в концовке приносят тёплую печаль. А сама книга передаёт читателю мысль: "Смерть может неожиданно прийти к каждому из нас. Поэтому стоит жить, наслаждаясь каждым её моментом точно так же, как в книге это делала Сакура".

В книге есть много тепла. В книге есть мрачность. В книге есть философские размышления, которые каждый может понять по-своему. В книге много юмора - как обычного, так и чёрного. А ещё в книге есть любовь - не романтическая, а своя особая любовь между двумя одноклассниками, которые изменили друг-друга.

Главный герой, чье имя (как у писателя) мы не знаем вплоть до последних страниц, живет свою обычную скучную жизнь: ходит в школу, читает книжки и не с кем не общается. Но однажды в больнице он находит «Книгу жизни с болезнью» – личный дневник его одноклассницы Сакуры. У нее страшная болезнь поджелудочной железы и жить ей осталось всего год. Так вышло, что он единственный не из семьи, кто знает ее секрет. С ним Сакура решает провести остаток своих дней.

Будете ли вы рыдать? О да… заставит ли эта книга вас ценить жизнь? Вероятно 

Сразу же в глаза бросилась сухость повествования. Нет ни сравнений, ни метафор, ни других средств выразительность. Прилагательных по минимуму и все, что называется «по факту». Из-за этого первая половина книги далась мне тяжело, дальше попривыкла. 

Главный герой считает себя интровертом, такая мыш тупая крыса слепая, только мужской аналог. Но на деле, я почти уверена, что он аутист. Не смотрит в глаза, не запоминает лиц, потому что не смотрит на них, проблемы с выражением эмоций. 

Еще один интересный момент: в книге практически нет имен!!! И это прям попадание в самое

P.S. ПОСОВЕТУЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОХОЖИЕ КНИГИ, ЕСЛИ ЗНАЕТЕ!
Блин, даже не знаю, что написать. Таких душераздирающих историй я знаю 3: "Ты сияешь лунной ночью", "Благодаря встрече с тобой". Конец и правда неожиданный, хотя он известен с первых строк. Думаю, что Сакура Ямаути была рождена для того, чтобы "спасти" главного героя, вытащить его из заточения и общества самого себя. А потом, преподав урок, который описывается Ёру Сумино, она исчезает, поскольку больше, как мне кажется, она ему будет не нужна, а может, даже, и вредна с какой-то стороны. Дальше он должен сам, а она лишь подтолкнула его в сторону правильного пути..
Книга непременно должна быть вами прочитана: она, думаю, будет полезна для большинства современных подростков и сильно облегчит им жизнь, если они проникнутся ею.
P.S. ПОСОВЕТУЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОХОЖИЕ КНИГИ, ЕСЛИ ЗНАЕТЕ!

«Я хочу съесть твою поджелудочную» - история удивительная, но только для «своего» читателя. В ней есть даже что-то подобное лепесткам опадающей сакуры. Наверное, это что-то даже можно назвать красотой и естественностью – той самой незатейливой обыденностью, с которой один сезон сменяется другим. Оформление только подыгрывает этому образу, оплетая обложку нежными розовыми узорами из стеблей и листьев среди заметных на свету переливов. И книгой, и заточённой среди её страниц драмой можно по-настоящему любоваться… Но, подобно тому, как в одну и ту же реку нельзя войти дважды, невозможно дважды восхититься той же последовательностью порхающих на ветру цветочных лепестков. В истинной своей щемящей сердце простоте роман способен открыться лишь раз. А затем читателю останется только смаковать пережитые эмоции и послевкусие развязки.

Герои книги ещё совсем юны, но жизнь столкнула их с совершенно нетипичными для подростков задачами. Пышущую жизнью школьницу поджидает смерть, в её будущем не остаётся места для выбора профессии или далеко идущих планов. Её нелюдимый одноклассник, которому даже до лиц ровесников особого дела нет, тоже оказывается выбит из колеи контрастом между скорым финалом и совершенно безбашенными решениями. Судьбы обоих неожиданно друг для друга сплетает написанная героиней книга или, скорее, дневник существования с болезнью. Одно случайное событие – и две совершенно разные жизни соприкасаются, побуждая ребят обмениваться деталями собственной картины мира и встраивать в своё восприятие реальности новые грани. Как именно – это уже спойлеры.

На самом деле история – будничная, и лёгкий слог перевода только усиливает это ощущение. Листая страницы, читатель смотрит на мир глазами [школьника с загадочным именем], наблюдает за действиями двух друзей (?), вместе с ними посещает новые места и поглощает чужой опыт. Всё просто. Всё живо. Всё совершенно нормально. Даже неизбежность финала, каким бы он ни предвиделся, приобретает в потоке обычной жизни нотки привычности. В жизни и смерти – все равны. И здорового может сбить машина, а в лечении болезни случаются чудеса. Стало быть, что мешает получать от каждого дня максимум, не раздумывая о грядущем? Или… всё не так?..

Роман стоит прочесть самому, как и самому стоит поискать тот смысл, который встроится в будни очередного соприкоснувшегося с текстом человека и поможет ему сделать какой-то шаг. Или хотя бы заденет за живое чужими эмоциями. Или заставит улыбнуться – забавных моментов в книге хватает. Автор уже постарался, изложив на бумаге свою пронзительную и живую историю. За читателем же остаётся малое – созерцать её своими глазами и решить, зачем та расцвела для него лично.

Возможно вас напугает или, как в моем случае, заинтересует название книги, но открыв её, вы окажетесь в школьные годы и вспомните особенную весну в юности

История даст понять, что жизнь не вечная. Цените каждый миг.

У старшеклассника Харуки Шиги нет друзей. С одноклассниками он разговаривает только по необходимости. В книге описывают его как "хикимори" – человека, отказывающегося от всякого реального общения с другими людьми и безвылазно сидящий дома.

Однажды парень подбирает оставленную кем-то книгу «Книга жизни с болезнью». Харуки выясняет, что записи принадлежат его однокласснице Сакуре Ямаути. У неё неизлечимая болезнь поджелудочной железы. Девушка прекрасно понимает, что смерть неизбежна. Это не мешает ей продолжать жить как раньше, насколько это возможно, радоваться каждому дню и делиться впечатлениями со своим дневником.

Харуки плохо ладит с людьми и мало что смыслит в утешении и веселье. Несмотря на это он решает, как может, поддерживать Сакуру в последние месяцы жизни. Это решение постепенно начинает менять парня.

Книга подарила осадок... вроде как знаешь, чем кончится, но по факту, оказалось, что не знаешь. Грустно было, но то, как с каждой страницей менялись герои благодаря друг другу меня радовало.
Они полные противоположности, но сами того не зная, учили и меняли друг друга
Красивый азиатский слог и прекрасная история, с ноткой грусти, которая даст поразмышлять о жизни