Queenslayer

Я натянул штаны и прицепил футляры с порошками к поясу, прежде чем выглянуть вместе с Рейчисом в окно.
– До рассвета ещё два часа, – сказал я.
Он потопал к двери и вытянулся на задних лапах, чтобы открыть задвижку.
– Куча времени.

Для исправившегося изгоя всё всегда сводится к следующему: ты должен похоронить человека, которым некогда был. Как бы ты ни пытался держаться за свои мечты, за свои истины, за саму свою душу… Если и есть в этом деле какой-то универсальный закон, то лишь один: так или иначе, изгой в конце концов всегда умирает.

– Лучше будь хорошим пёсиком и посиди смирно, не то твой хозяин отправится в могилу.
– «Пёсик»? Проклятие, прочь с дороги, Келлен! Я вырву этому парню язык, заверну в него его глазные яблоки и сделаю себе сэндвич!

Королевский зал правосудия был красив так, как может быть красива только ложь – хорошо рассказанная, переданная тебе на ухо мягкими быстрыми движениями обольщающего языка.

- Её величество поживает прекрасно, - сказал я. - Хотя в последние дни у неё маловато наставников.
Глаза служанки вспыхнули.
- Кореш и Аррасия?
- Уволились. Из жизни.

... мы были знакомы достаточно долго, чтобы смириться с тем, что не изменим друг друга.

Страх - просто большая слабость, которая ни на йоту не изменит исхода.

Пожалуйста, ты, жадное, эгоистичное, черствое, вероломное маленькое чудовище, беги как можно дальше и быстрее. Найди себе подходящего делового партнёра, который поможет тебе воровать, шантаживать и убивать на пути к богатству и счастью. А пока будешь этим заниматься, найди себе подругу и сделай кучу маленьких Рейчисов. Предки ведают - миру нужно больше белкокотов.

...если ты не знаешь, кто за столом дурак, это наверняка ты.

Рейчис взобрался на широкое ограждение балкона и начал расхаживать взад-вперед. Попытайтесь представить себе коротконогий, слегка пухлый комок меха на задних лапах и время от времени почёсывающий одной лапкой ухо - и вы поймёте, почему я с трудом удержался от смеха.