The Murmur of Bees

В книге слова - это пчёлы. Их пение создало чудесную историю, которая основана на местных мексиканских легендах. Мелодия очень меня тронула, но мне не понравился финал. Однако, главные мысли останутся со мной надолго. Что я услышала? Попробую вам рассказать.

Одним летним солнечным днём окажитесь на лесной цветочной поляне. Выберите уютное место, растелите плед, займите удобное положение, закройте глаза и прислушайтесь!

Слышите эту звонкую песенку, что напевает пчёлка, летящая за нектаром? А вот ещё одна пролетела и у нее совсем другие мотивы! И ещё! И ещё! Да сколько же их?!

Конечно, сначала кажется, что пчёлы и не поет вовсе! Да и вообще этот гул больше похож на вашу знакомую тётушку, которая, не успев прийти к вам в гости, начала рассказывать последние сплетни. Шум стоит страшный и разобраться в этой Санта-Барбаре довольно трудно, потому как гостья постоянно уходит в сторону от основного рассказа.

Так и у пчел - каждая поет о своём и выслушать каждую просто невозможно! Но, что это? Вы слышите? Всё это жужжание собирается в одну большую мелодию!

Она о жизни и смерти, о любви и ненависти, о верности и предательстве! Она о цветах, о доме и о людях! Мелодия пленительного счастья и безутешного горя! Музыка, на которую отзывается сердце!

Все были уверены, что старая няня Реха уже ни на что не способна. Каково же было удивление, когда именно она нашла Симонопио, странного младенца, укрытого одеялом из пчел. Из-за врожденного дефекта мальчик не может говорить, зато он наделен другим даром: слышать и чувствовать природу, людей, прошлое и будущее. Симонопио суждено спасти приютившую его семью Моралес от войны, революции и жадных до обогащения людей.

Это книга с каким-то совершенно невероятным уровнем атмосферы и уюта! Жаркая Мексика, жирная земля, сладкая патока, заросли маиса, толпа кудахчущих тетушек, ароматные апельсины, накрахмаленные простыни, острая чоризо, усталость после трудового дня на плантациях. Не знаю, сохранились ли кусочки той первозданной, аграрной Мексики, но я бы многое отдала, чтобы побыть ее частью. Сплоченность семей, воспитание, традиции - весь жизненный уклад того времени вызывает у меня неподдельное восхищение и какую-то необъяснимую тоску по утраченному счастью.

Герои этой книги с первых страниц становятся родными. Мы узнаем подробности из жизни каждого из них, заглядываем в самые сокровенные мысли, в которых царит любовь к семье и своей земле. Ты словно сам становишься частью семьи Моралес, и нет ни малейшего желания покидать прохладные стены асьенды. А сколько нового и интересного можно узнать об истории Мексики, просто восторг!

Лично для меня произведение оказалось слишком затянутым. Сократи страниц на сто пятьдесят, и была бы идеальная книга. В какой-то момент автор по кругу повторяет одни и те же мысли: об аграрной реформе, о царящей тревожности, о том, как батраки готовы рвать глотки хозяев за кусок земли. Но, надо отдать должное, госпожа Сеговия умеет нагнетать, по мере приближения к кульминации становится очень страшно за любимых героев.

Я рекомендую эту книгу! Она в меру волшебная, добрая, теплая и домашняя что-ли. Как-будто на под обложкой ты обретаешь новую, очень дружную и любящую семью.

Эта книга очаровала меня еще тогда, когда я даже не знала, о чем она. Обложка - просто выше всех похвал! Сочная, летняя, так и манит заглянуть под неё и узнать, о чем же произведение.

История одной большой и дружной семьи, история каждого в отдельности и всех вместе, история Мексики, в конце концов. В этой книге переплелись магия с реальной жизнью, добро со злом, и все это подано так интересно, что даже не хочется побыстрее финала. В то же время он наступает вовремя, события не затянуты и не слишком торопливы.

Повествование очень плавное, порой даже может клонить в сон от него, но это совсем не плохо! Язык автора по-настоящему «вкусный», тягучий, невероятные описания всего вокруг попадают в самое сердце. Сюжет не самый сложный и какой-то навороченный, но в этом его прелесть. Это спокойная и отнюдь не банальная история о том, как добро побеждает зло. Есть и радость, и печаль, и все же позитивных моментов больше. Для себя можно выделить много хороших цитат и фраз, которые западают в самую душу, я хоть и читаю обычно без наклеивания стикеров, тут все же их использовала :)

Пять жужжащих пчёл из пяти! 

Всё, что вам надо знать о моём мнении про эту историю это то, что это просто любовь с первых страниц. Прекрасный - магический реализм!!!

При всей своей нарочитой простоте роман получился крайне философским.

​​​​​​​Здесь есть всё: и то, над чем подумать, и то, над чем взгрустнуть, и то, чему порадоваться.

Потрясающая и очень глубокая история о том, как однажды под мостом был найден грудной ребёнок в одеяле из живых пчёл, которые не причиняли ему никакого вреда. Мальчика приютила семья Моралесов, которым он стал как родной сын. Он обладал сверхъестественным даром - умел видеть прошлое и грядущее, слышать пение пчел. Повзрослев, Симонопио постигает и тайну своего предназначения. 
Ну и конечно же эта история о семье, детстве, ПАМЯТИ, любви и ненависти в стране в период мексиканской революции, буйства "испанки" и внедрения земельных реформ..

Ещё один литературный бриллиант в копилку.

Книга - лето, но лето, уже перевалившее за половину, наполненное ароматами созревших плодов, густого мёда, золотистого закатного света и надежд. Книга - легенда, о странном мальчик и его пчёлах, который появился на свет лишь с одной целью: быть другом и защитником от зла. Книга - история о семье, земельных реформах, добре и лютой ненависти.

Прлучила огромное удовольствие от авторского слога, стиля и конечно от самой, чуточку магической истории, где нашлось место и реальным историческим событиям, и сказке о злобном койоте.

Смело рекомендую и любителям семейных саг, и тем, кто предпочитает неспешные, атмосферные истории со смыслом, в которых почти наяву ощущается запах раздавленных апельсинов и людской зависти. А в момент кульминации мне было настолько больно душевно, что пришлось на какое-то время отложить книгу. То, как автор описала самое плохое, что могло произойти, и как это переживала (и пережила ли?) одна из героинь книги… Было трудно дышать. Тогда я подумала, что нет ничего в мире хуже, чем потерять горячо любимого человека.

Пусть вас не смущает пометка, что роман относится к жанру магического реализма. Поначалу кажется, что это действительно что-то в стиле Маркеса и его "100 лет одиночества", но потом понимаешь, что это абсолютно цельное, самобытное и ни на что не похожее произведение. Ну, может, если только атмосферой маркесовской иногда повеет…

Семейные саги — это прекрасно.
Особенно когда они такие, с жужжанием пчёл, ласковым солнцем и ароматом мёда. Старая няня, выкормившая несколько поколений, сейчас большую часть своей жизни проводит в кресле-качалке, обласканная благодарностью за всё, что сделала когда-то. Знал бы кто, что няня свою функцию выполнила ещё не до конца. Однажды она откроет глаза и устремится куда-то вдаль, ведомая ей одной понятным зовом. Вернётся не одна. В руках у неё будут два свёртка: в одном пчелиный улей, во втором младенец с обезображенным лицом, которому пчёлы не дали умереть, укрывая его живым, жужжащим одеялом.

И полетят годы. Ребёнок будет любим и принят в семью. Няня, крёстные родители, названные сёстры и братья. Пчёлы, которые будут сопровождать его всегда и везде. Целый рой будет ползать по его рукам, по его лицу, он будет жить в старом сарайчике, переделанным им под спальное помещение и они будут составлять ему компанию даже там. Пчёлы ждут, когда придёт их время, когда он позовёт их и они полетят на его зов несмотря ни на что. Может быть большинству из них придётся погибнуть, но они не оставят своего мальчика. И он позовёт. Ему придётся позвать их, потому что спокойной жизни придёт конец.

Мало кто смог бы в одиночку справиться со злом, которому дали больше, чем оно того заслуживает, но которому всё равно мало. Сначала хлеб был слишком чёрствый, потом дом предоставили слишком тесный, землю не достаточно плодородную. Были бы бриллианты и те бы были слишком мелкими. Зло ненасытно и постоянно обижено, а это опасно, тут главное успеть.

Надо ли читать? Надо. Но я бы посоветовала летом, чтоб прям проникнуться и прочувствовать всю эту атмосферу. Сладкий аромат мёда, пролетающих мимо пчёл, согревающее тепло солнца, трава под босыми ногами, скрип кресла старой няни..

Очень мне зашла эта книга, прям не могла от нее оторваться, так переживала за судьбы героев.
И опять мне повезло со чтецом, душевно так передавать все повествование, все перипетии - это уметь надо. Ну и автор молодец (и, наверное, переводчики, что не испортили), книга весьма певучая, насыщенная запахами и вкусами, цветами и чувствами.

В одной мексиканской семье появляется найденный под мостом младенец. Он изуродован лицом и поэтому не может говорить, а некоторые местные жители и работники хозяина семьи ужасаются ему и считают предвестником бед. Малыша называют Симонопио. Вопреки всем мнениям, семья Моралесов оставляет его в своей семье, искренне считает родным сыном, любит и доверяет ему. А у Симонопио кроме того, что он не может говорить, есть еще одна особенность - он окружен с младенчества пчелами, они его защищают, разговаривают с ним на своем пчелином, подсказывают ему, как будет лучше, а где опасность. И в этом на самом деле благо для семьи Моралесов, потому что им удается избежать многих бед описываемых времен.
Но к сожалению, не всех.

Это история с привкусом магического реализма.
Волшебная сказка о добре и зле.
История семьи. История самого Симонопио.
От начала до конца книги на одном дыхании. Я в восторге.

У меня ощущение, что этот роман не понравился только мне, столько положительных отзывов и такие высокие рейтинги, на которые я в очередной раз повелась и осталась разочарована.

Это длинная, монотонная история одной семьи. В первых и последних 100 страницах, вроде что-то происходит, но все остальные 300 страниц не о чем, весь рассказ ведется на одной скучной волне.

В принципе, то, что написано в аннотации и есть весь роман, только без нескольких деталей, который узнаешь почти в конце.

Я честно пыталась зацепиться хоть за что-нибудь и найти для себя интересное - не смогла. Меня не впечатлили ни герои, ни сюжет, ни повествование. Изначально вроде чувствовалась атмосфера Мексики, но потом и она пропала напрочь. Одни и те же мысли высказывались на протяжении нескольких глав, только разными героями или автором, я бы не возмущалась, если бы они, хоть немного отличались. Это ужасно читать одно и то же, только написанное разными словами.

Да, в книге поднято много тем касательно семьи и семейных ценностей, любви и ненависти. События романа происходят на фоне революции, которая происходили на самом деле в Мексике в начале ХХ века. Есть магический реализм, но не сказала бы, что он ярко выраженный.

Мой вердикт. Я книгой не прониклась. По мне это посредственный роман, есть намного лучше и более живые похожие истории.