Бумажные города

Могу уверенно сказать, - ДА, мне понравилась эта книга про американских подростков. Надо бы заметить, что не такие уж они и подростки, ведь high school они заканчивают к 19 годам. Обычные тинейджеры-переростки, каждый со своими тараканами, но в душе все одинокие и однотипные. Как сформулировала Марго: «В бумажных домишках живут бумажные людишки и отапливают их собственным будущим. Бумажные дети хлещут пиво, купленное им каким-нибудь бомжом в бумажном гастрономе. И все помешаны на том, как бы заиметь побольше барахла. А барахло все тонкое и бренное, как бумага. И люди такие же. Я уже восемнадцать лет живу в этом городе и еще не встретила ни одного человека, который ценил бы что-нибудь стоящее.»
Наиболее остро чувствующая это одиночество, Марго, продумывает четкий план, и в последнюю свою ночь в этом бумажном городе, как она называет Орландо, ставит жирную точку и исчезает. Единственно несообразное в истории её исчезновения то, что девушка – отличница, учившаяся без напряга, вдруг, перед выпускными экзаменами сбегает. Это не по-американски.
Квентин (Кью) ищет Марго. В этом действии он всё лучше познает себя. Постоянное перепрочтение поэмы Уитмена «Песни о себе», оставленной Марго, приводит его к пониманию окружающих, даёт возможность посмотреть на людей с другой стороны, понять себя, понять других, понять Марго. Благодаря "песни" Уитмена он проникся ею, понял, что Марго – это индивидуальность, она хочет быть только собой, не соответствуя ничьим ожиданиям. Ведь, чаще всего, мы совершаем свои поступки, оглядываясь на ближних, соизмеряем свои действия с ожидаемой реакцией, стараемся быть такими, каких они ждут от нас.
По сути, Кью ищет Марго, а находит в первую очередь себя.
Конец книги неожиданный, но в том, что пропажа Марго ненастоящая, я не сомневалась ни минуты и ждала их встречи.

Познакомившись несколько лет назад с «В поисках Аляски» оказался поражён глубиной романа. Все эти извечные вопросы, рассуждения о жизни, самом себе и других. Постепенно, пытаясь понять окружающих тебя людей, начинаешь лучше понимать самого себя, чего на самом деле хочешь от жизни. Вот и эта книга не стала исключением. Правда, имеет она множество нюансов, скорее нивелирующих её достоинства, нежели добавляющих плюсов предшествующей истории.

Звезда и отличник Квентин Джейкобсен – образец для подражания: он никогда не пропускал школу, не участвовать во всяческих шалостях, не ходит на вечеринки и учится вполне отлично. Нет, его не считают занудой или заучкой, как могло бы показаться. И всё потому, что он всегда готов прийти на помощь, верный друг и соратник. Вот только есть у него давняя страсть – к своей соседке – юной бунтарке и авантюристке Марго Рот Шпигельман. Есть у неё какая-то загадка, разгадать которую он постоянно пытается. Ведь раньше они дружили, но постепенно дороги разошлись. Разные друзья, разные интересы и компании… И вот, когда только начинаешь осознавать, что разгадка вот она – рядом!, приходит оцепенение – от того, что может быть, всё совсем не так, что чужая душа – потёмки, что человека может обмануть его ожидания и оказаться совсем не тем, кем себе его представляешь?

Подростковое бунтарство? Юношеский максимализм и стремление к «покорению вершин»? Всё это так, но ещё есть романтика, жажда приключений и открытия тайн. Мы любим их себе воображать, скажем, сидя на лугу посреди сочной зелёной травы или с книгой на мягком диване. И так хочется поставить себя на место других, заглянуть в мир чужими глазами, понять, чем дышат те, кто вдруг становится небезразличен. Но так ли это просто? И опять – всё к той же цитате.

Джон Грин хорошо использует уловку с заглавной фразой: «Найди меня». Но так ли эта юная бунтарка желает, чтобы за ней последовали? Так ли она бежит ото всех проблем, чтобы лишь отсрочить возвращение? Или заставить других о себе волноваться? И чем больше Кью, его друзья Радар и Бен, их новая подруга Лесси идут по следу Марго, чем больше пытаются залезть к ней в душу, продвигаясь по оставленным подсказкам – тем больше понимают: а может эта девушка совсем не хотела, чтобы её нашли. Может она желала затеряться во вселенной, исчезнуть где-то в безызвестном недопоселении – кануть в «бумажном городке»?

С одной стороны, довольно сильный роман в плане глубины рассуждений. Джон Грин как всегда остаётся романтиком, и, как и все герои автора, отправляясь на поиски Марго, Квентин обретёт самого себя. Однако одно обстоятельство портит для меня все впечатления. И сейчас, по прошествии времени, всё же снизил оценку. Конечно, я имею в виду те множества нецензурных выражений, упоминания о «могучем члене», «огромных яйцах», «ссаках», выяснения, кто, у кого и главное зачем хочет «отсосать», размышления о «сиськах», «Крошечных Письках»… десятками разбросанных по всему сюжету. Понятно, пытаясь взглянуть на мир глазами подростков, поставить себя на их место – Джон Грин и использовал подобный приём. Однако с ним он явно переборщил. Пытался заслужить уважение ровесников своих героев – для этого приём весьма сомнительный. Посудите сами:

Как-то не очень романтично. Не находите? И так с завидным постоянством через каждые 5 страниц! Будто не гениальный энциклопедист Радар, составляющий свою «Мультипедию», душа компании Бен и отзывчивый отличник Квентин – а банда беспризорников из трудных районов. Позднее, ближе ко 2/3 сюжета, подобная частота снижается, и повторяется лишь через каждые 20-30 страниц. И вроде как по задумке автора и из контекста должно быть смешно, но почему-то не очень.

Так или иначе, «Бумажные города» вполне можно прочесть, хотя и аналогичный по многим задумкам и идее «В поисках Аляски» до сих пор остаётся для меня – лучшим произведением автора, более мощным и проникновенным.

Есть книги, о которых ты изначально знаешь, что они не особо твои. Есть авторы, которые именно такие книги и пишут. Но почему-то упорно добавляешь подобные произведения в свой виш, наивно полагая, что чуйка тебя в этот раз подводит. Джон Грин именно тот автор, творчество которого вызывает во мне чувство полного непопадания по всем пунктам, но "Бумажные города" уж больно долго висели в хотелках, да и до тех самых Звезд, которые во всем виноваты, я все еще собираюсь добраться, несмотря ни на что. И на этом обещаю поставить точку, даже если Грин продолжит писать романы, по которым будут непременно снимать фильмы, а в ленте будут попадаться хвалебные отзывы.

"Бумажные города" расскажут нам историю Кью и его подруги детства Марго Рот Шпигельман. Сокращать это имя никак нельзя, ведь весь эффект будет потерян. Ну, по крайней мере, на этом активно настаивает автор. По какой-то причине ребята не общались больше восьми лет, но в одну прекрасную (а может быть и нет) ночь, Марго пробирается в комнату Кью, чтобы сделать его сообщником своей страшной мести одноклассникам, которые чем-то обидели девушку. Целую ночь, носясь на крыльях мсти, ребята следуют одиннадцати пунктам плана Марго. Именно эта ночь должна изменить все, ведь Марго Рот Шпигельман наконец-то снизошла до Кью, да и он предстал перед ней другим человеком. Но Марго исчезает и именно Кью предстоит отыскать возлюбленную по тем подсказкам, которые она оставила для него. Ведь Марго выбрала именно его.

Говорить много о книге мне особо не хочется, да и не сказала бы, что о ней есть что сказать, особенно после такой массы рецензий на сайте. Мне лично книга показалась довольно скучной и затянутой. Сам поиска пропавшей девочки меня совершенно не заинтересовал, квест как таковой не удался. Более-менее интересно было читать о событиях после выпускного, когда все ниточки сплелись в один клубок, который покатился к Марго, но само описание процесса портились многими не особо приятными деталями общей поездки. Юмор Грина оставляет желать лучшего, хотя, могу себе представить, что подростковые шуточки могут заехать ЦА, которой я уже не являюсь. Но должна признать, что постоянные упоминания гениталий и их размеров, подробности неоднократного справления естественной нужды и последствий жуткого похмелья мне абсолютно не понравились и шутки на этот счет остроумными я совершенно не считаю. Упрощенный язык даже в оригинале, в переводе он вообще какой-то куцый. Простые предложения, простые диалоги с налетом пвсевдоинтелектуальности. Герои - те самые бумажные человечки, о которых говорили Марго, глубины в них ни на грамм.

Из плюсов могу отметить лишь концовку, которую Грин не сделала слишком сладкой или трагичной. Именно она во всей этой истории показалась мне правильной и логичной.

Джон Грин явно не мой автор, но "Виноваты Звезды" я все же прочту, чтобы закрыть свой гештальт.

Замечательная книга о подростках. Почему-то во во многих произведениях Грина затронут именно период окончания школы, наверное, это столь важный момент в жизни молодого поколения, что о нем можно писать бесконечно. А я готова бесконечно об этом читать.
Мы знакомимся с историей юного Кью, живущего по соседству с девушкой по имени Марго. В детстве они проводили вместе время, но с тех пор утекло много воды и их круги общения не пересекаются. Но Кью все еще поглядывает на нее на переменах и считает что она единственная, ради которой и на выпускной потащиться можно.
Однажды удача улыбнулась Кью, и перед его окном появилась Марго, втянула его в свой ночной мир, о котором ходило столько легенд. В школе так и появляются новые истории о ее подвигах и путешествиях. Она вламывается в заброшенные здания, пробирается в развлекательные центры, ездит на концерты любимых групп и все тому подобное. Кью становится частью ее строгого плана по отмщению, всего 1 ночь, всего 10 пунктов (как и написано на обложке книги). Ему кажется, что после этого их отношения перейдут на новый уровень, теперь все станет по-другому.
Но это ведь "невероятная" Марго, с ней так просто не получается. На следующий день после захватывающего приключения, Кью узнает, что его очаровательная соседка пропала и оставила за собой след из хлебных крошек...
Он, как истинный влюбленный обязательно кинется на поиски и на всем их протяжении будет предаваться фантазиям, выстроит себе идеальный образ. Но что он найдет? Будет ли соответствовать идеальная Марго настоящей, о которой он почти ничего не знает? Об этом вы узнаете, прочитав книгу до самого конца....
Мне книга понравилась, она легкая, действительно хочешь узнать, чем же все кончится, так и тянет присесть и хоть 5 минуточек почитать. А потом не можешь оторваться. В ней много юмора, основными героями все же являются трое друзей, постоянно подначивающих друга, хотя для меня их шуточки иногда переходят границы, но откуда мне знать о чем говорят наедине мужчины в подростковом возрасте, может так оно все и обстоит на самом деле.
А Марго, еще одна девушка, считающая что стены давят на нее, родители ее не понимают (я не утверждаю обратного). Ей не терпится вырваться: учеба, работа, дети... такое будущее ей не по душе, она вольная птица. Я никогда не была таким человеком, склонным к самокопанию, недовольству окружающими. У меня не было переходного возраста, как говорит моя мама, так хоть почитаю о нем.

Вот я тоже оценила книгу по обложке и аннотации. И тем сильнее было мое разочарование! Оценку потом я пыталась ставит более объективно, а не за то, что мои ожидания не оправдались..
У многих есть друг, с которым ты хорошо общался в детстве, но потом вы как-то перестали быть лучшими друзьями. И все что осталось у тебя с того времени только - воспоминания.
Так и у главного героя, Кью была подруга Марго, с которой впоследствии перестал общаться. И в одну из обычных ночей к нему в окно стучится подруга с детства.. И у спокойного Кью, становится насыщенная жизнь.
В чем проблема главных героев, так это в том, что Марго придумала себе образ и так в него вжилась, что и забыла какая она на самом деле. А каждый из друзей девочки видел ее со своей стороны. А на самом деле она оказалась хрупкой и беззащитной.

7/10

"В бумажных домишках живут бумажные людишки и отапливают их собственным будущим. Бумажные дети хлещут пиво, купленное им каким-нибудь бомжом в бумажном гастрономе. И все помешаны на том, как бы заиметь побольше барахла. А барахло все тонкое и бренное, как бумага. И люди такие же". (с)

Удивительная способность писателя Джона Грина заключается в том, что ты понимаешь и принимаешь его героев.
Люди забывают какого это - быть подростком и частенько осуждают их и в жизни и в книгах. По стереотипам: они глупые, незнающие жизни, непонимающие её. Но ведь это совсем не так. В произведениях Грина - они предстаю нам в совершенно других образах: настоящие, яркие, неидеальные, неловкие, ироничные, умные, смешные и главное - ни на кого не похожие. Они не страдают синдромом "драматизма", то есть не ищут во всем боль, ненависть и безразличие. Они принимают жизнь такой, какая она есть. Герои Джона Грина становятся твоими лучшими друзьями и ты находишь в них чуточку себя, а может быть и больше. И не важно сколько вам лет. Есть история. И она может произойти с каждым, независимо от возраста и нашего положения в обществе.

"Бумажные Города" книга о том, как мы пытаемся понять кто мы есть на самом деле, кто находится рядом с нами, как сделать "правильный выбор" и как принять и полюбить людей такими, какие они есть. Здесь есть определенно милая и ироничная история любви, в которой нету никакой розовой сопливости. Она такая же зрелая, как и наши герои. Путешествия, тайны, дружба, несерьезные вещи с серьезным смыслом, определенные разочарования и яркие эпизоды - вот какой коктейль дает вам автор в этом романе. И вы определенно оцените его по вкусу, когда приступите к нему.

По-моему, эта книга хорошо пойдет у тех, кто любит наблюдать за жизнью и за собой, подмечать и анализировать поведение людей, собственные мысли и чувства. Она такая... погружающая в себя. Благодаря этому затронуты интересные и важные вопросы, которые можно обобщить, наверное, в главный: «Как жить?»

Главные герои, парень и девушка, ищут ответы. Каждый по-своему. Эти двое настолько непохожи, настолько контрастируют, что остается только пожать руку автору за такие яркие и узнаваемые образы. Причем, что самое главное, однозначного ответа читатель в книге не найдет. Зато этот ответ можно отыскать в себе – быть может, кому-то для этого стоит отправиться в бумажный город, а кто-то поймет, что оттуда, напротив, надо бежать как можно быстрее.

Бумажные города… Есть песня у группы «Сплин» - «Пластмассовая жизнь». Почему-то вспомнилась. Наверное, потому что «Бумажные города» Джона Грина - это тоже метафора, обозначающая обывательский, скучный мир, наполненный правилами и социальными нормами, насквозь понятный и потому неинтересный, в каком-то смысле мертвый. От такого мира бежит Марго – существо взбалмошное, дерзкое и непредсказуемое. Для нее жизнь – это непознанное, это тайна, приключение. Это фан, если угодно.

Что касается главного героя, то это классический «домашний мальчик», который вдруг увидел проблеск другой, более полной и настоящей жизни в поступках своей подруги детства Марго. Поэтому его поиски Марго - это, как было тут замечено, поиск себя на самом деле, поиск своего места - пройдет его жизнь в «бумажном городе», или же удастся стать настоящим человеком? Через попытки понять Марго герой расширяет свое мировосприятие, переосмысливает себя и свои отношения с другими людьми.

Пока читал этот роман успел ввязаться в дискуссию с подругой. Она категорично заявила, что «Бумажные города» бестолковое чтиво и у автора есть куда более достойные вещи. Возможно.

Так уж вышло, что этот английский оригинал мне посчастливилось встретить в отпуске. В Риге. За окном стучал дождь, диван в арендованных апартаментах был чертовски удобным, а кофе вкусным. Ах, да. В квартире была полка заставленная путеводителями и брошенными постояльцами книгами. Среди прочего и потрепанная «Paper Towns» Джона Грина.

Каюсь – зачитался и реквизировал.

Первое, что меня подкупило – интрига с первых страниц, этакое детективное начало. Пусть и подразочаровавшее в дальнейшем. Уж обычная литературная уловка, ничего более. А сработало.

Вторая приятность – чудесно простой язык. Тут я могу смело озвучить вывод, после прочтения порции книг на английском – лучше всего для этого подходит янг-эдалт литература. Тот же Гарри Поттер (там еще играет роль хорошее знакомство с сюжетом, уж фильм думаю все видели).

В общем подростковая литература. Оно и понятно – язык подростковый, словарный запас сужен, повествование чаще всего линейное и это конечно же приключение. Так что сложность что надо. Процентов 15-20 новых выражений (в основном слэнг) и забавных словечек.

Возможно читай я этот роман на русском остался бы недовольным. Объясню почему.
Герои и подростковая жизнь даны живо – тут не спорю. Но главный герой не особо активный и порой повествование расплывается. Вот уж кто интригует так это Марго. О, да.

Плюс в тексте много бестолковых событий – прожигание времени – несерьезная болтовня – антураж.
Обычная скучная жизнь школьников. Тусовки. Шутейки. Выпускной бал. Ничего нового.

Но когда читаешь на английском мозг проделывает с тобой странную штуку. Язык для тебя чужой, стилевые обороты тоже, есть незнакомые слова.

Вот и выходит, что текст кажется оригинальным и новым. По крайне мере для меня. Уж возможно для людей пол жизни читающих на английском это не так. Но я прямо-таки почувствовал эту «новизну». Ну и конечно легкую гордость «а вот, я читаю в оригинале». Чего таить, легкое колыхание самооценки тоже добавляет настроение во время чтения книг в оригинале.

Вот и выходит, что роман мне понравился. Да и сама развязка, поднятые в тексте вопросы и героиня – я проникся.

Так что тем, кто по уровню сложности справился с Агатой Кристи и Гарри Поттером – советую. Подойдет.

Своё первое знакомство с писателем решила начать с этой книги. Я смотрела "Виноваты звёзды", но книгу не читала. А у "Бумажных городов" ожидалась экранизация с Карой Делевинь в главной роли, так что упускать шанс сравнить книгу и фильм я не стала.

Что я могу сказать... неплохо. Для чтения на английском – идеально. Вообще, заметила, что именно подобные книги мне пока интересно читать в оригинале – и сюжет простой, и язык современный, живой. Сленга в книге мало, незнакомые слова встречаются, но по контексту легко догадаться об их значении.

О самом понятии "бумажные города" узнала впервые, любопытно. Тройку ставлю за несколько раздражавших своим поведением главных героев (время от времени казалось, что им лет 12-13) и за излишние подробности там, где они не нужны (у того же Маркеса они придают повествованию некий колорит, а здесь были просто неуместны). В целом же, лёгкая история, из которой в итоге получился неплохой фильм.