Рецензия на книгу
Paper Towns
John Green
lipstickslie21 октября 2018 г.О бумажных человечках
Есть книги, о которых ты изначально знаешь, что они не особо твои. Есть авторы, которые именно такие книги и пишут. Но почему-то упорно добавляешь подобные произведения в свой виш, наивно полагая, что чуйка тебя в этот раз подводит. Джон Грин именно тот автор, творчество которого вызывает во мне чувство полного непопадания по всем пунктам, но "Бумажные города" уж больно долго висели в хотелках, да и до тех самых Звезд, которые во всем виноваты, я все еще собираюсь добраться, несмотря ни на что. И на этом обещаю поставить точку, даже если Грин продолжит писать романы, по которым будут непременно снимать фильмы, а в ленте будут попадаться хвалебные отзывы.
"Бумажные города" расскажут нам историю Кью и его подруги детства Марго Рот Шпигельман. Сокращать это имя никак нельзя, ведь весь эффект будет потерян. Ну, по крайней мере, на этом активно настаивает автор. По какой-то причине ребята не общались больше восьми лет, но в одну прекрасную (а может быть и нет) ночь, Марго пробирается в комнату Кью, чтобы сделать его сообщником своей страшной мести одноклассникам, которые чем-то обидели девушку. Целую ночь, носясь на крыльях мсти, ребята следуют одиннадцати пунктам плана Марго. Именно эта ночь должна изменить все, ведь Марго Рот Шпигельман наконец-то снизошла до Кью, да и он предстал перед ней другим человеком. Но Марго исчезает и именно Кью предстоит отыскать возлюбленную по тем подсказкам, которые она оставила для него. Ведь Марго выбрала именно его.
Говорить много о книге мне особо не хочется, да и не сказала бы, что о ней есть что сказать, особенно после такой массы рецензий на сайте. Мне лично книга показалась довольно скучной и затянутой. Сам поиска пропавшей девочки меня совершенно не заинтересовал, квест как таковой не удался. Более-менее интересно было читать о событиях после выпускного, когда все ниточки сплелись в один клубок, который покатился к Марго, но само описание процесса портились многими не особо приятными деталями общей поездки. Юмор Грина оставляет желать лучшего, хотя, могу себе представить, что подростковые шуточки могут заехать ЦА, которой я уже не являюсь. Но должна признать, что постоянные упоминания гениталий и их размеров, подробности неоднократного справления естественной нужды и последствий жуткого похмелья мне абсолютно не понравились и шутки на этот счет остроумными я совершенно не считаю. Упрощенный язык даже в оригинале, в переводе он вообще какой-то куцый. Простые предложения, простые диалоги с налетом пвсевдоинтелектуальности. Герои - те самые бумажные человечки, о которых говорили Марго, глубины в них ни на грамм.
Из плюсов могу отметить лишь концовку, которую Грин не сделала слишком сладкой или трагичной. Именно она во всей этой истории показалась мне правильной и логичной.
Джон Грин явно не мой автор, но "Виноваты Звезды" я все же прочту, чтобы закрыть свой гештальт.
151K