Моя книжная каша
Meki
- 16 163 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Очень странная книга.
⠀
И вроде самобытная, весьма оригинальная, тягуче-тоскливая; слог красивый, меланхоличный, неяркий, но плотный.
⠀
Но ей словно недостаёт внутренней силы. В строчках вязнешь, избыток сексуальных желаний главного героя вгоняет в скуку, атмосфера тяжела.
⠀
В общем, странное, странное чтение. А ещё ужасно жалко, что оригинальное дивное название The Starved Lover Sings в русском переводе превратилось в тусклую и банальную «Чёрную сакуру».

Эта история похожа на песню. Очень грустную и щемящую душу. Песня отца, дочь которого унесло наводнение и из-за чего его жена утратила смысл жизни. Всё мысли главного героя бурлят очень сильно и похожи на водопад. Начало было довольно отталкивающим - две девочки одержимы главным героем, учителем физкультуры, футбольным арбитром Томохиро Немото. А он полностью погружен в свои тревоги, страхи и мысли о потерянной дочери. Книга очень сильна эмоционально, оторваться от происходящего невозможно, хотя моменты с девочками мне прям не нравятся. Мыслей героя предостаточно, порой одна обгоняет другую и переходит в поток сознания. На обложке указано, что книга для любителей чёрного юмора, так вот ни фига. Юмора тут нет вообще, эмоциональная окраска и отношение к происходящему, но не юмор, хотя если мысли о заднице сестры жены во время футбольного матча это смешно, то может это и имели ввиду издатели.

Редко сожалею о времени,потраченном на книгу,но это тот самый случай. Невообращимый литературный винегрет. Смешались в кучу боль отца, желание забыться и смириться, проституция, развратные подростки ( вообще для чего эти 2 девочки тут взялись), освободительное движение и вечная жажда секса ( причём каждым героем и не важно с кем). Мысли персонажей все время пытаются и перескакивают, что делает процесс более напряжённым и затянутым.
Из несомненных плюсов- красивая обложка, необычное название, атмосфера небольшого городка, чувства героев, эмоции,описание боли и поисков, описание природы , стихии и мыслей. Действительно красиво и затягивает.
Из минусов- тягучесть сюжета, постоянные скачки во времени и пространстве,количество озабоченных элементов .
Аннотация обещала немного другое,так что книгой я разочарована.

Какой смысл в зонтике, если в нем дыра? Какой смысл в человеческой жизни, если в ней огромная дырища, какой?

Все это быстро иссякает. Время. Деньги. Да и вообще все. Либо исчезает совсем, либо удаляется от тебя.

Когда озвучиваешь боль, то тем самым ее ослабляешь. Поэтому о своих страданиях следует кричать. Пожалуй, в этом вся суть. С самого начала. Кричать о страданиях. И станет легче.
















Другие издания
