
Ваша оценкаРецензии
kamimiku21 ноября 2019 г.Очень странная книга.
⠀
И вроде самобытная, весьма оригинальная, тягуче-тоскливая; слог красивый, меланхоличный, неяркий, но плотный.
⠀
Но ей словно недостаёт внутренней силы. В строчках вязнешь, избыток сексуальных желаний главного героя вгоняет в скуку, атмосфера тяжела.
⠀
В общем, странное, странное чтение. А ещё ужасно жалко, что оригинальное дивное название The Starved Lover Sings в русском переводе превратилось в тусклую и банальную «Чёрную сакуру».24729
Aleni_Ka27 апреля 2019 г.Читать далееЭта история похожа на песню. Очень грустную и щемящую душу. Песня отца, дочь которого унесло наводнение и из-за чего его жена утратила смысл жизни. Всё мысли главного героя бурлят очень сильно и похожи на водопад. Начало было довольно отталкивающим - две девочки одержимы главным героем, учителем физкультуры, футбольным арбитром Томохиро Немото. А он полностью погружен в свои тревоги, страхи и мысли о потерянной дочери. Книга очень сильна эмоционально, оторваться от происходящего невозможно, хотя моменты с девочками мне прям не нравятся. Мыслей героя предостаточно, порой одна обгоняет другую и переходит в поток сознания. На обложке указано, что книга для любителей чёрного юмора, так вот ни фига. Юмора тут нет вообще, эмоциональная окраска и отношение к происходящему, но не юмор, хотя если мысли о заднице сестры жены во время футбольного матча это смешно, то может это и имели ввиду издатели.
23652
Miriamel27 января 2022 г.Читать далееРедко сожалею о времени,потраченном на книгу,но это тот самый случай. Невообращимый литературный винегрет. Смешались в кучу боль отца, желание забыться и смириться, проституция, развратные подростки ( вообще для чего эти 2 девочки тут взялись), освободительное движение и вечная жажда секса ( причём каждым героем и не важно с кем). Мысли персонажей все время пытаются и перескакивают, что делает процесс более напряжённым и затянутым.
Из несомненных плюсов- красивая обложка, необычное название, атмосфера небольшого городка, чувства героев, эмоции,описание боли и поисков, описание природы , стихии и мыслей. Действительно красиво и затягивает.
Из минусов- тягучесть сюжета, постоянные скачки во времени и пространстве,количество озабоченных элементов .
Аннотация обещала немного другое,так что книгой я разочарована.22406
snow_flower7 ноября 2024 г.Читать далееКнига долго ждала своей очереди, и знаете, лучше бы ждала и дальше, потому что более мерзкой литературы я не читала очень давно. До того мерзкой атмосферы в книгах я не видела давно. Настолько противно, что про сюжет хочется забыть и не вспоминать.
Я не люблю тему проституции, уж простите. Я ее не приемлю. Ни в каком виде. Эротику - да, да и то не всю, а вот секс ради секса и такого плана разврат - ни в коем случае. Мерзко и противно.
Очень не понравилась растянутость сюжета. Переливание из пустого в порожнее. Очень много воды и подробностей, без которых сюжет бы ничего не потерял. Топорный язык книги, или может быть перевод - не знаю, но читать очень сложно. Я эти несчастные 288 страниц еле дочитала, и очень много раз хотела просто удалить файл и бросить это гиблое дело.
Одним словом, мерзость. Не советую. Не тратьте свое время - ЭТО того не стоит.
20138
inaribooks26 ноября 2020 г.И да, и нет
Читать далееНесомненно, сюжет очень тяжелый. Природные катастрофы, унёсшие сотни жизней. Психологические травмы выживших. Чувство вины. Погружение в глубокую депрессию.. Это тяжело.
Но, черт, что-то в этой книге было не так. Мне не нравилось то, как главный герой смотрел на каждую мимопроходящую бабу, когда его некогда горячо любимая жена куском мяса лежит на кровати после потери ребёнка. Мужик, ты если хочешь изменить, так иди уже и измени наконец, а не мечтай о других женщинах, свесив всю заботу о своей жене на её сестру (которую тоже хочешь).
Меня раздражали две малолетки, которые забавлялись между собой. Я просто испытывала испанский стыд и мне хотелось быстрее пролететь главы с этими девочками, чтобы сходить отмыть с себя их упоминания.
История тяжелая, страшная и целиком пропитана горечью. Но некоторые моменты.. Были настолько ужасны, что это портило все впечатление.
Язык у автора довольно сложный и тягучий, тяжело пробираться сквозь дебри его метафор и витиеватости, а иногда повествование было настолько лишним, что приходилось перечитывать момент несколько раз, чтобы понять, к чему идёт это описание.
Перечитывать книгу я не буду точно.. Хорошо, что купила ее не за полную цену, а всего за чуть меньше 200р.
16298
MeriMi_book5 сентября 2022 г.Я недостойный человек. Иногда. Чаще всего. Но я могу… Да. Я Томохиро Немото. И я допел.
Во-первых, книга очень напоминает произведение Генриха Бёлля «Глазами клоуна», только всё мрачней, пошлей, грязней, с примесью всеобщего отчаянья в антиутопическом мире.Во время прочтения никак не могла определиться с оценкой. (уже успела ей поставить и 2 балла, и 4 балла, и 3 балла)Некоторые моменты особо мерзкие и вывернутые наизнанку. Последней каплей, приведшей к истерическому смеху было то, что на страницах встречается персонаж Марина (да, моя тезка), представительницы довольно древней профессии и с весьма пикантным секретом.(Не спрашивайте, каким именно образом нам об этом сообщают)Несколько раз порывалась бросить книгу, но останавливал объём (287 страниц и я не могу дочитать?? Серьезно??) и интерес к сломленному, уставшему, смерившемуся (как ему кажется) главному герою, который всё равно остаётся человеком (насколько это реально в том мире).Совершенно не пожалела, что дочитала. В конце просто аплодировала тому, какие решения (на первый взгляд жуткие) принял Томохиро Немото и к чему они привели!Рекомендую читать тем, кто любит книги Стивена Кинга и МуракамиЧитать далее7256
sono_pon_1321 мая 2021 г.Читать далееЗемлетрясения и цунами сеют смерть и разруху. Нам предстает маленький городок на забытом богами и властями кусочке суши. Его жители давно уже утратили надежду на будущее. Даже сакуры здесь уже не цветут, а безжизненно тянутся к небу черными ветвями…
Главный герой – учитель физкультуры по кличке Томбо (стрекоза). Он одинок: его дочь унесло волной, а жена умирает от горя в своей постели. Томбо проводит свои дни в тоске и печали в поисках дочери. Он не смирился с утратой и надеется, что она жива и просто где-то потеряна. Каждую ночь он уходит из дома на ее поиски.
…После прочтения у меня остались странные мысли и ощущения. С одной стороны, все понятно: книга пропитана одиночеством, отчаянием, болью утраты, какой-то меланхолией. А с другой – сумбурное повествование, односложные предложения, которые повторяются много раз и эта сюжетная линия с похотливыми школьницами… Все это не дает проникнуться атмосферой книги, прочувствовать ее эмоции. Мне было тяжело ее читать и местами скучновато.
Моя оценка: 4 сакуры из 10
4202