Бумажная девушка

Ну не знаю.. Совсем не понравилось. То ли это фокусы перевода.... то ли как бэ... за писателем стоит меньше, чем хотят его издатели в России? Гийом везде - во всех магазах, во всех катологах, кругом на баннерах и плакатах. Не понятно... Люблю неизвестных авторов, люблю открывать для себя новое, читаю вперемежку, правило -один известный автор, один новый (для меня). Классика и новинки - чтобы смотреть сразу со всех сторон.. вот... не понравилась книга про Бумажную девушку. Скучновато и до конца не тянет дочитывать.

Гийом Мюссо совершенно точно не входит в число моих любимых авторов. Однако, как оказалось, “Бумажная девушка” – четвертый прочитанный мною роман французского писателя. Объяснить данный парадокс довольно легко: произведения Мюссо обладают удивительным свойством мгновенно стираться из памяти, стоит только перевернуть последнюю старницу, по крайней мере, на меня его творчество действует именно так. “Бумажная девушка” не стала исключением: роман читался тяжело по той простой причине, что было неинтересно, а когда скучное произведение еще и растянуто на четыреста с лишним страниц, становится совсем грустно.

В защиту Мюссо могу сказать только одно: ему приходят в голову хорошие идеи, которые, увы, не находят достойного воплощения. Его книги – это смешение примитивных диалогов, от которых хочется заплакать, набивших оскомину клише, плоских персонажей, ни один из которых не запоминается, а в случае с “Бумажной девушкой” еще и невообразимого нагромождения событий, складывающихся не в яркий и увлекательный калейдоскоп, как, видимо, задумывалось, но в в совершенно несъедобный винегрет, в котором перемешаны несочетающиеся ингредиенты…

Что можно сказать о человеке, дом которого стоит на берегу океана в местечке под названием Малибу, откуда дорогой автомобиль за несколько часов домчит этого человека до центра Лос-Анджелеса? В этом местечке полно уютных вилл и роскошных особняков, имена соседей не сходят с первых полос глянцевых журналов, а ужин в ресторане равняется годовой зарплате клерка. О таком человеке можно сказать, что его жизнь вполне удалась, так как он не только весьма богат, но, что иногда ценится даже больше, еще и знаменит. Всё верно, Том Бойд – талантливый писатель, который проделал головокружительный путь от мальчишки из бедного, криминального квартала Макартур-парк до мировой звезды, автора, чьих новых бестселлеров ждут с нетерпением во всем мире. Невероятный успех первых двух частей “Трилогии ангелов” сделал Тома знаменитостью, перед ним открылись все двери: фотосессии, путешествия по миру, многочисленные интервью и, конечно, поклонницы. Вот только сердце молодого писателя отдано прекрасной пианистке и модели Авроре Валанкур. Однако серьезные намерения писателя разбились о легкомысленность и ветреность красавицы, которая и не думала о создании прочной семьи. С влюблённым в неё Томом Аврора поступила так же, как с многочисленными предыдущими воздыхателями: порвала все отношения и закрутила новый страстный роман. И вот в то время, как фанаты “Трилогии ангелов” с нетерпением ждут третью, завершающую часть, их любимый писатель с роковой необратимостью падает в пропасть черного отчаяния, ускоряя падение с помощью антидепрессантов, алкоголя, а часто и наркотиков. Даже самые близкие друзья Тома – Мило и Кароль - не знают, что делать и как помочь другу. Возможно, мир так бы и не узнал, что произошло дальше в “Трилогии ангелов”, если бы однажды ночью, когда бушевала страшная гроза, потоки воды обрушивались на стеклянный фасад дома, стоящего в опасной близости от почерневшего и утробно рычащего океана, в гостиной Тома не появилась очаровательная девушка, утверждающая, что её имя – Билли Донелли, что она – персонаж романа, написанного Томом Бойдом, и что это именно он придумал её…

Вообще-то, история о писателе, встречающем в реальной жизни выдуманный им персонаж, не так уж и оригинальна, хотя, надо отдать должное Мюссо, он постарался усложнить и разукрасить сюжет невиданными прежде красками. Результат, на мой взгляд, получился плачевным, но всё по порядку.

Если вы думаете обратиться к творчеству Гийома Мюссо, потому что хотите ознакомиться с современной французской литературой, то выбор окажется заведомо ошибочным. Мюссо – автор космополитичный, а, точнее, практически американизированный: действие многих его романов происходит в США, герои – обычные американцы, так что говорить о французском флёре и духе не приходится. Но, в конце концов, если роман написан хорошо, не так уж и важно место действия или имена героев. Однако “Бумажная девушка” – это не тот случай.

Самый главный недостаток книги – сюжет. И будь это пародией, ироничным произведением, призванным рассмешить читателя – роман мог бы даже получиться, но, боюсь, автор был серьёзен, в результате чего первая часть книги превратилась в откровенный китч, а вторая – в дешевую мелодраму, которые настолько не сочетаются друг с другом, что в какой-то момент начинает казаться, что читаешь совсем иную историю.

Завязка романа, магическая и волшебная, начинающаяся с появления в доме писателя девушки, “выпавшей” чудесным образом из его собственной книги, трансформируется в блокбастер в стиле Роберта Родригеса с погонями, прыжками из окна, бегством от полиции и потасовками в мексиканском баре с местными мучачос. Параллель с голливудскими фильмами тем более уместна, что автор постоянно, описывая своих героев, прибегает к сравнениям с известными американскими актёрами: “Тот, что был постарше, выглядел так же мужественно, как Бенисио дель Торо…”, “Это был тип из разряда “ковбоев”: мужественный парень а-ля Джеф Бриджес…”, “Он был похож на Питера О'Тула в роли постаревшего Лоуренса Аравийского.” Ничего не имею против такого приёма, образ появляется в голове мгновенно, с этим не поспоришь, но, как мне кажется, злоупотреблять им тоже не следует, всё-таки мастерство автора в том и состоит, чтобы несколькими штрихами набросать перед читателем своего персонажа, уметь передать характер, профессию, типаж в словесном описании, которым каждым писатель должен владеть в совершенстве, а не заставлять читателя лезть в интернет, если вдруг перечисленные актёры ему не знакомы.

Перевалив за экватор, история “Бумажной девушки” из залихватского приключенческого чтива с мексиканским колоритом вдруг превращается в роман о романе, где на первое место выходит путешествие книги по всему миру, охота за этим единственным экземпляром, а также любовь, омрачённая возможностью смерти и неизбежным расставанием. Мюссо щедро добавляет драмы и в отношениях второстепенных персонажей: тайны прошлого, тяжелое детство, которые должны объяснить поведение героев, но особо не объясняют, так как всё, что между ними происходит, носит характер хаотичности и внезапности с налётом истеричности и непонимания, что было бы понятно в случае с подростками, но не со взрослыми людьми, знающими друг друга много лет.

Не очень было понятно, почему автор, вместо того, чтобы последовательно рассказывать историю от третьего лица, постоянно перепрыгивал на первое, когда речь шла о Томе, и снова возвращался к третьему, обращаясь к остальным персонажам. Мне не показалось, что в этом был смысл. Что касается остального текста, то Мюссо прост, банален, незатейлив. Его герои статичны, двумерны, их диалоги скучны до зевоты, как, впрочем, и весь роман. Несмотря на любовные метания главного героя, следить за ними неинтересно, они предсказуемы, приключения кажутся нарочитыми, почти гротескными, вместо сопереживания и увлеченности, которые должны были бы появиться при наблюдении за “буккроссингом” романа Тома Бойда, приходит раздражение и усталость, так как совершенно не хочется знакомиться с кратким пересказом историй жизни людей, которые не имеют к сюжету никакого отношения.

Создаётся ощущение, что автор перемудрил с сюжетом или просто всеми правдами и неправдами пытался выдать заданное количество страниц. Есть у меня подозрение, что и эта история канет в небытие, не отложившись в памяти, как и прочие книги Гийома Мюссо, с которыми мне случилось познакомиться, несмотря на то, что задумка о придуманном персонаже, внезапно заявившемся в гости к своему создателю, показалась мне интересной, особенно с учётом того, как всё повернулось. А в голове, пока читала “Бумажную девушку”, так и крутилась песня Наутилуса: “Я придумал тебя, придумал тебя, от нечего делать во время дождя.”

Я не являюсь восторженным поклонником Мюссо. Точнее, не являюсь его поклонником от слова совсем. И хотя прочитано из его книг совсем немного, могу точно сказать, что это не мой автор и я вряд ли смогу оценить его творчество выше, чем на стабильную троечку.
Причин тому несколько. Во-первых, не могу не согласиться, что пишет автор хорошо, читается легко, для затравочки скоротать вечерок-два - самое то. Да и сюжеты не отдают шаблонностью, но при этом ощущение надуманного драматизма не покидает на протяжении всей книги. Тут уже на любителя - кто-то это проглатывает и не замечает, а я, как достаточно критичный читатель, вижу такие штуки, и это не поднимает оценку книге в моих глазах.
А во-вторых, автор пишет в некоем смешанном жанре детективо-мелодрамо-мистики, который удается далеко не всем. В конкретно этой книге сюда еще вмешалось нечто фантастично-фэнтезийное - девушка из книги оживает в прямом смысле слова. И хотя главный герой увлекался наркотиками, как-то невольно начинаешь верить, что девушка реальна. А дальше, само собой, начинается погоня за призраками - кто эта мадам, что с ней делать, и возможно ли вернуть обратно на страницы неудачной книги.
Книга простенькая, читается легко, но на этом все плюсы лично для меня заканчиваются. Ну, не могу я воспринимать всерьез пляжную литературу, к сожалению, или к счастью.

Сказать, что мне очень нравятся произведения Гийома Мюссо, это ничего не сказать.Я влюблена в них.Мюссо может заворожить, очаровать, запутать, растрогать.
Мистика, триллер, драма, романтика подружились в этой книге, что сделало её более притягательной. Лёгкий и ненавязчивый стиль автора подталкивают к дальнейшему чтению книги. Сюжет в книге запутан,как веревка, на которой завязаны тысячи морских узлов, и динамичен. События в книге развиваются одно за другим, не давая читателям отдыха. Сентиментальности тоже нашли своё место в романе.. Да-да, я плакала над этой книгой
Вновь Гийом Мюссо удивил концовкой.Хоть я и пыталась предугадать, но все же ошибочно предугадывала.
Книга о вкусе к жизни, о верных и настоящих друзьях и , конечно, самое приятное до нас, книголюбов,о мире литературы.

Каких бы то ни было внятных мыслей после прочтения книги абсолютно нет.
Если лишь разрозненные фразы, крутящиеся в голове, которые попробую все же облечь во что-то более или менее связное.

Плюсы:

• очень легко читается, хорошо читать на отдыхе
• простой сюжет, без излишних описаний, в меру диалогов
• книга без претензии на гениальность, простенько, но что-то в ней есть

  Минусы:

• вроде бы фантастика, но не она, вроде бы роман, но не дотягивает, вроде бы жизнеописание, но тоже очень поверхностно и слабо
• скучные и порой очень не к месту описания
• не захватывающе, все очень и очень ровно на протяжении всей книги
• излишняя дотошность в мелких деталях (к примеру описание улиц Парижа и кто из известных людей что совершал на этих улицах, по тексту не понятно зачем вообще нужна эта информация, тем более по тексту повествования)

  Несмотря на явное превалирование минусов, не могу сказать, что книга плохая или что "ни в коем случае не берите это читать". Нет. Книга вполне себе приятная. В моменты когда не хочется читать ничего тяжелого, хочется расслабиться и окунуться в блаженное спокойствие, покачиваясь на волнах книжных строк, эту книгу можно прочесть. Главное не ожидать от нее чего-то такого, особенного что ли.

  И все-таки не смотря на явную раскрученность Мюссо в последнее время, изобилие его книг на полках книжных магазинов, мне он показался дилетантом, который пишет хорошо, слог хороший, но чего-то ему явно не хватает.

Недавно я открыла для себя прекрасного автора Гийом Мюссо. Он невероятно четко сможет передать запах спелого манго, романтическую атмосферу Парижа и легкий бриз с Тихого океана. В данной книге на каждой странице присутствует настоящая дружба! Ради дружбы люди готовы пойти на край света, лишь бы найти ту заветную книгу, которая облетела пол света. Ну и конечно куда же без любви. Писать про Тома и Билли не буду, пусть каждый прочтёт и додумает сюжет до конца. Уверена, что книга не оставит равнодушным читателя!

Ну что ж. Вот и закончился день, который ознаменовался прочтением этой книги, или ознаменовался слишком громкое слово? Посмотрим...
Началось все банально и просто до неприличия. Известный писатель, крутит роман с известной пианисткой, эта мадам вскоре его покидает и парень бросается во все тяжкие: наркота, выпивка, таблетки, а так и до психических расстройств недалеко... По закону жанра далее случается нечто. Нечто появляется в виде голой девушки, внезапно свалившейся на парня, закопанного в депрессии. Наша длинноногая красотка представляется героиней его романа и закручивает в вихрь эмоций, приключений (прям кино!), ну и конечно любовь морковь все дела, новая книжечка пишется, старые чувства забываются, а новые накрывают с головой, а далее путешествия по всему миру, удача за удачей удача за удачей, космос прямо-таки на их стороне!
Ну ладно, продолжу без иронии. На самом деле добрая и позитивная книга, язык простой, повествование простое, не советую ожидать чего-то сверхъестественного. О развязке я смутно догадывалась, хотя было несколько вариантов. Ну а в итоге, я же девочка, а значит априори люблю хорошие добрые истории со счастливым концом. Тут все просто и приятно. Почему бы и не побаловать себя?

Я не понимаю, как так получилось, что данный автор прошёл мимо меня?! Я уже хочу выбрать следующую его книгу и читать, не выходя из комнаты. Мне даже показалось, что это тот самый атмосферный автор, книги, которого нужно читать осенью или в путешествие. Гийом Мюссо – французский автор, который пишет прекрасные детективы, но данная книга является романом с легким элементом расследования.

Знаменитый автор Том Бойд уходит в депрессию после расставания с любовью всей жизни, пианисткой Авророй Валанкур. Том закрылся от всего мира, употребляет спиртное и седативные таблетки. В один день в его доме появляется женщина, утверждающая, что она является одной из героев второго плана его книги, что она прям сейчас упала из его книги. Сможет ли Билли вытащить Тома из чувства безнадежности и вдохновить на издательства книги?

Любовная линия слабовата, а вот погоня за книгой – просто огонь! Я думаю, что книга и есть в данном случае главная героиня, потому как весь сюжет и все человеческие судьбы так или иначе переплетены через книгу. А когда любитель книг читает интересную историю про книгу, то обязательно случается любовь.

Романтичная история, основанная на большой дружбе - очень редком подарке судьбы. Как часто мы задаемся вопросом, на что мы способны ради друга? или на что он способен ради меня? Герои романа, как три мушкетера, причем один "мушкетер в юбке", готовы на многое, в т.ч. и на преступление. Ради того, чтобы вытащить модного писателя Тома Бойда из глубокой депрессии и творческого кризиса, его друзья детства Мило и Кароль бросаются, очертя голову, в бесконечную погоню за бракованным экземпляром одного из романов главного героя, и не только на это. Их совместная деятельность не только укрепляет их дружбу, а приводит к более романтичной развязке сюжета.
А на что способен главный герой?и кто такая эта "бумажная девушка"?плод его воображения, замутненный выпивкой и транквилизаторами, или это фантазия действительно ставшая реальностью, а может это все таки одна из сумасшедших поклонниц его творчества? в этом предстоит разобраться не только Тому, но и читателям. Ведь, как сказано в этом романе, как только читатель откроет книгу, его фантазия позволит тексту выйти за границы написанного, и сюжет обретет самостоятельную жизнь. Поэтому, читая, каждый может сам придумать, кто эта таинственная незнакомка, и откуда она появилась, а в конце свериться с авторской задумкой писателя.
Но главное, что, кем бы не была эта "бумажная девушка", она вместе с друзьями Тома помогла ему восстановить душевные силы, поверить в собственную значимость и необходимость для других людей, вернула веру в себя, а также спасла от разорения.
Сюжет, построенный в стиле "роуд-муви", не дает расслабиться и отложить книгу в сторону, т.к. очень хочется узнать, чем закончатся бесконечные путешествия главных и второстепенных героев, а также приключения бракованного экземпляра книги, ну и, конечно же, выяснить, кто она - эта таинственная "бумажная девушка", и как закончится ее история.